WARNING Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the apparatus with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not place the naked flame sources such as lighted candles on the apparatus.
The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
Page 4
R,” “DVD VIDEO,” and “CD” logos are trademarks. • “Blu-ray 3D” and “Blu-ray 3D” logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. • “BRAVIA” is a trademark of Sony Corporation. • “AVCHD” and the “AVCHD” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.
Page 5
iPod or iPhone may affect wireless performance. • Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the...
Page 7
If you have any questions or problems concerning your system, please consult your nearest Sony dealer. • To remove fingerprints on the front panel of the main unit, wipe it with a slightly moistened, well-wrung soft cloth (BDV-NF720 only).
On your TV’s color • If the speakers should cause the TV screen to have color irregularity, turn off the TV then turn it on after 15 to 30 minutes. If color irregularity should persist, place the speakers further away from the TV set. IMPORTANT NOTICE Caution: This system is capable of holding a still video image or on-screen display image on your...
Specifications Amplifier Section BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W POWER OUTPUT (rated) Front L/Front R: 78 W + 78 W (at 3 ohms, 1 kHz, 1% THD) POWER OUTPUT (reference) Front L/Front R: 125 W (per channel at 3 ohms, 1 kHz) Center: 250 W (at 6 ohms, 1 kHz) Subwoofer: 250 W (at 6 ohms, 80 Hz) Inputs (Analog)
Page 10
Speakers Front (SS-TSB113) for BDV-N990W/BDV- N890W Dimensions (approx.) 106 mm × 649 mm × 86 mm (w/h/d) (wall-mounted part) 256 mm × 1,200 mm × 256 mm (w/h/d) (whole speaker) Mass (approx.) 1.3 kg (wall-mounted part) 2.9 kg (whole speaker) Front (SS-TSB112) for BDV-N790W Dimensions (approx.) 98 mm ×...
Page 11
Mass (approx.) BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W 3.6 kg BDV-N590 3.5 kg BDV-NF720 3.8 kg BDV-NF620 3.5 kg Surround amplifier (TA-SA300WR) for BDV- N990W/BDV-N890W/BDV-N790W Amplifier Section POWER OUTPUT (reference) Surround L/Surround R 125 W (per channel at 3 ohms, 1 kHz) 3 - 16 Ω Rated impedance: Power requirements 220 V - 240 V AC,...
Page 12
UPOZORNĚNÍ Neinstalujte zařízení do uzavřených prostor, jako je například knihovna nebo vestavěná skříň. Abyste snížili riziko požáru, nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami, ubrusem, záclonami apod. Na zařízení nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako jsou například zapálené svíčky. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nekapejte a nestříkejte na zařízení, ani na ně...
Upozornění pro zákazníky: následující informace platí pouze pro zařízení zakoupená v zemích podléhajících směrnicím EU. Výrobcem tohoto přístroje je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) a bezpečnost produktu je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo.
Page 14
Panasonic Corporation a Sony Corporation. • , „XMB“ a „xross media bar“ jsou ochranné známky společností Sony Corporation a Sony Computer Entertainment Inc. • „PlayStation“ je ochranná známka společnosti Sony Computer Entertainment Inc. • Technologii pro rozpoznání...
Page 15
reverzní inženýrství (zpětnou analýzu). • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované ve Spojených státech amerických a v dalších zemích. • „Made for iPod“ a „Made for iPhone“ označují, že elektronické příslušenství...
Page 16
Licence na software Gracenote a veškeré položky dat Gracenote jsou vám poskytovány „TAK, JAK JSOU“. Společnost Gracenote nenese žádnou zodpovědnost a neposkytuje žádnou výslovně uvedenou ani předpokládanou záruku ohledně pravdivosti jakýchkoli dat Gracenote na serverech Gracenote. Společnost Gracenote si vyhrazuje právo z jakéhokoli důvodu podle svého uvážení...
V případě jakýchkoliv dotazů nebo potíží týkajících se systému se prosím obraťte na nejbližšího obchodního zástupce společnosti Sony. • Chcete-li z čelního panelu hlavní jednotky odstranit otisky prstů, otřete jej lehce navlhčeným jemným hadříkem (pouze BDV-NF720).
Výměna součástek • V případě opravy systému mohou být nahrazované součástky odevzdány k recyklaci nebo repasi. Barva TV • Pokud reproduktory způsobí potíže s barvami na TV obrazovce, vypněte TV a po 15 až 30 minutách ji opět zapněte. Pokud se tím potíže s barvami nevyřeší, umístěte reproduktory dál od TV sestavy.
Technické údaje Zesilovač BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W VÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý) Levý přední/Pravý přední: 78 W + 78 W (při 3 ohmech, 1 kHz, celkové harmonické zkreslení 1 %) VÝSTUPNÍ VÝKON (referenční) Levý přední/Pravý přední: 125 W (na kanál při 3 ohmech, 1 kHz) Středový: 250 W (při 6 ohmech, 1 kHz)
Page 20
Reproduktory Přední (SS-TSB113) pro BDV-N990W/ BDV-N890W Rozměry (přibližně) 106 mm × 649 mm × 86 mm (š/v/h) (část připevněná na zeď) 256 mm × 1 200 mm × 256 mm (š/v/h) (celý reproduktor) Hmotnost (přibližně) 1,3 kg (část připevněná na zeď) 2,9 kg (celý...
Page 21
BDV-NF720/BDV-NF620 460 mm × 74 mm × 226 mm (š/v/h) (bez stojanu, včetně vyčnívajících částí) 460 mm × 148 mm × 226 mm (š/v/h) (se stojanem a nasazeným krytem kabelů) Hmotnost (přibližně) BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W 3,6 kg BDV-N590 3,5 kg BDV-NF720 3,8 kg BDV-NF620 3,5 kg Zesilovač...
Page 22
VAROVANIE Zariadenie neinštalujte v stiesnených priestoroch, napríklad v knižnici alebo vstavanej skrini. Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami atď., aby ste predišli požiaru. Na zariadenie neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky. Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu na zariadenie a neklaďte naň predmety naplnené...
Page 23
Niektoré osoby môžu mať počas sledovania trojrozmerného obrazu nepríjemné pocity (ako sú presilenie očí, únava alebo nevoľnosť), a preto spoločnosť Sony odporúča, aby si všetky osoby sledujúce trojrozmerný obraz robili pravidelné prestávky. Dĺžka a frekvencia potrebných prestávok sa u jednotlivých osôb líši. Musíte sa rozhodnúť, aká...
Page 24
Panasonic Corporation a Sony Corporation. • , XMB a xross media bar sú ochrannými známkami spoločností Sony Corporation a Sony Computer Entertainment Inc. • PlayStation je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Sony Computer Entertainment Inc. • Technológiu na rozpoznanie hudby a videí...
Page 25
• Na technológiu a patenty kódovania zvuku MPEG Layer-3 poskytli licenciu spoločnosti Fraunhofer IIS a Thomson. • Tento produkt zahŕňa na základe licencie od spoločnosti Verance Corporation technológiu, ktorá je chránená podľa patentu USA č. 7 369 677 a iných patentov vydaných alebo čakajúcich na vydanie v USA a iných krajinách, rovnako ako aj autorskými...
Page 26
Gracenote. Spoločnosť Gracenote si v prípade údajov Gracenote, softvéru Gracenote a serverov Gracenote vyhradzuje všetky práva vrátane vlastníckych práv. Od spoločnosti Gracenote nebude za žiadnych okolností možné vyžadovať platbu za informácie, ktoré poskytujete. Súhlasíte s tým, že spoločnosť Gracenote, Inc. môže na základe tejto zmluvy uplatniť...
Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy súvisiace so systémom, obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov spoločnosti Sony. • Ak chcete z predného panela hlavnej jednotky odstrániť odtlačky prstov, utrite ho mierne navlhčenou a dôkladne vyžmýkanou jemnou handričkou (iba model BDV-NF720).
Výmena súčastí • V prípade opravy tohto systému sa opravované súčasti môžu zozbierať na účely opätovného použitia alebo recyklácie. Farba televíznej obrazovky • Ak reproduktory spôsobujú nerovnomernosť farieb na televíznej obrazovke, vypnite televízor a po 15 až 30 minútach ho znova zapnite. Ak nerovnomernosť farieb pretrváva, presuňte reproduktory ďalej od televízneho prijímača.
Technické parametre Zosilňovač BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W VÝSTUPNÝ VÝKON (nominálny) Predný Ľ/predný P: 78 W + 78 W (pri 3 ohmoch, 1 kHz, 1 % THD) VÝSTUPNÝ VÝKON (referenčný) Predný Ľ/predný P: 125 W (na kanál pri 3 ohmoch, 1 kHz) Stredový: 250 W (pri 6 ohmoch, 1 kHz) Basový...
Page 30
Reproduktory Predné reproduktory (SS-TSB113) pre modely BDV-N990W/BDV-N890W Rozmery (približne) 106 mm × 649 mm × 86 mm (Š × V × H) (časť montovaná na stenu) 256 mm × 1 200 mm × 256 mm (Š × V × H) (celý...
Page 31
Rozmery (približne) BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W 460 mm × 74 mm × 226 mm (Š × V × H) vrátane vystupujúcich častí 460 mm × 74 mm × 239 mm (Š × V × H) (so zasunutým bezdrôtovým vysielačom) BDV-N590 460 mm × 74 mm × 226 mm (Š...