iNels RFSA-61M Quick Start Manual

RFSA-61M/MI, RFSA-66M/MI
Wireless switch unit
EN
Bezprzewodowy aktor przełączający
PL
Characteristics / Charakterystyka
• RFSA-61M/MI: the switching unit with 1 output channel is used for controlling appliances, sockets
or lights.
- The one-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load up
to 16 A (4.000 W).
- The switching unit may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents 1 button on the
controller).
• RFSA-66M/MI: the switching unit with 6 output channels is used for independent control of up to
6 appliances, sockets or lights. It is possible to assign any function to each output relay.
- The three-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load 6
x 8A (6 x 2000 W).
- It is just right for creating scenes, where with one push of the controller, you can switch on or off all
6 channels simultaneously.
- Each of the channels may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents one button
on the controller).
• They can be combined with detectors, controllers, iNELS RF Control or system components.
• The integrated switching contact enables connection, where the controlled appliance may be
switched on or off by command.
• Function: button, impulse relay and time function of delayed start or return with time setting range
of 2s-60 min.
• The programming button on the unit is also used for manual control of the output.
• For components with an antenna connector, the package includes an internal AN-I antenna; if the
component is placed in a sheet metal cabinet, you can use an external AN-E antenna to improve
the signal.
• Memory status can be pre-set in the event of a power failure.
• For components labelled as iNELS RF Control
RFAF/USB service device.
• Range up to 200 m (in open space ), if the signal is insufficient between the controller and unit, use the
signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control
• The RFSA-61M/MI and RFSA-66M/MI components are not intended for installation in closed all-metal
switchboards, conversely, they are designed for plastic sub-switchboards.
Assembly /
Montaż
mounting into switchboard / montaż do szafy rozdzielczej
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Przenikanie fal radiowych przez różnego rodzaju materiały budowlane
☺
☺
For more information, see "Installation manual iNELS RF Control":
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
Made in Czech Republic
2 (RFIO 2 ), it is possible to set the repeater function via the
2 that support this feature.
2 2
(RFIO ).
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Poland, sp. z o. o. | ul. Motelowa 21 | 43-400 Cieszyn | Polska | e-mail: elko@elkoep.pl | GSM: +48 785 431 024
www.elkoep.com / www.elkoep.pl
• RFSA-61M/MI: aktor przełączający z 1 kanałem wyjściowym służy do sterowania urządzeniami AGD,
gniazdami, oświetleniem.
- Wykonanie 1-modułowe do szafy rozdzielczej pozwala na podłączenia obciążenia przełączanego do
16A (4000W).
- Aktor przełączający może być sterowany aż z 25 kanałów (1 kanał reprezentuje 1 przycisk na sterow-
niku).
• RFSA-66M/MI: aktor przełączający z 6 kanałami wyjściowymi służy do niezależnego sterowania maks.
6 urządzeniami AGD, gniazdami lub oświetleniem.
- Wykonanie 3-modułowe do szafy rozdzielczej pozwala na podłączenia obciążenia przełączanego do
6 x 8A (6 x 2000W).
- Nadaje się do tworzenia scen, kiedy po naciśnięciu jednego przycisku możesz włączyć / wyłączyć
wszystkie 6 kanałów jednocześnie.
- Każdy z kanałów może być sterowany aż z 25 kanałów (1 kanał reprezentuje 1 przycisk na sterowniku).
• Można je łączyć z czujnikami, sterownikami lub urządzeniami systemowymi iNELS RF Control.
• Zintegrowany styk przełączający pozwala na podłączenie, przy którym sterowane urządzenie może
zostać włączone / wyłączone poleceniem.
• Funkcje: Przycisk, Przekaźnik impulsowy oraz funkcje opóźnionego startu lub powrotu w zakresie 2s-
60 min.
• Przycisk do programowania na urządzeniu służy również do ręcznego sterowania wyjściem.
• Przy urządzeniach wyposażonych w złącze antenowe w skład wchodzi wewnętrzna antena AN-I, w
przypadku umieszczenia urządzenia w metalowej szafie rozdzielczej, w celu wzmocnienia sygnału
należy skorzystać z zewnętrznej anteny AN-E.
• Możliwość ustawienia stanu pamięci przy zaniku prądu.
• W urządzeniach oznaczonych jako iNELS RF Control2 (RFIO2) można ustawić funkcję wzmacniacza
sygnału (repeatera) za pomocą urządzenia serwisowego RFAF/USB.
• Zasięg do 200 m (w wolnej przestrzeni), w przypadku niewystarczającego sygnału pomiędzy sterow-
nikiem oraz urządzeniem użyj wzmacniacza sygnału (repeatera) RFRP-20 lub urządzenia s protokołem
RFIO2, wspierającego tę funkcję.
• Częstotliwość komunikacji z dwukierunkowym protokołem iNELS RF Control2 (RFIO2).
• Urządzenia RFSA-61MI oraz RFSA-66MI nie są przeznaczone do instalacji w zamkniętych metalowych
szafkach rozdzielczych, przeciwnie przeznaczone są do plastikowych rozdzielnic pomocniczych.
Connection /
Podłączenie
RFSA-61M/MI/230V RFSA-66M/MI/230V
RFSA-61M/MI/24V
Un L
N
A1 A2
A1 A2
15 16 18
45 46 48 55 56 58 65 66 68
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
konstrukcje drewniane
z płytami gipsowo-
ściana z cegły
kartonowymi
Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie "Installation manual iNELS RF Control":
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
RFSA-66M/MI/24V
12-24 V
AC/DC
18 15 28 25 38 35 A1 A2
45 46 48 55 56 58 65 66 68
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
ściana ścianki
żelbetowa metalowe
02-58/2016 Rev.9
18 15 28 25 38 35
80- 90 %
common glass
zwykłe szkło
1/7