Advertisement
Quick Links
Owner's Instructions
Part No. : LCG90111, LCG90112
Electronically Metered Inline Oil Control Guns
Pistolas con dosifi cadores electrónicos para el control del aceite en línea
Pistolets de distribution d'huile en ligne avec compteur de débit électronique
DESCRIPTION
Performance Series electronic metered oil control handle with angled rigid extension
DESCRIPCIÓN
Empuñadura de control del aceite de la serie de rendimiento operativo con dosifi cador electrónico y extensión rígida en
ángulo recto.
DESCRIPTION
Poignée de distribution d'huile avec compteur de débit électronique de la Série Performance avec rallonge rigide coudée
• Specifications / Especifi caciones / Données Techniques
• Operation / Operación / Utilisation
• Operating Requirements / Requisitos operativos / Conditions de fonctionnement
• Maintenance / Mantenimiento / Entretien
• Trouble Shooting / Localización de posibles averías / Dépannage
• Technical Data / Información técnica / Caractéristiques techniques
• Repair Kit / Juego de reparación / Nécessaire de réparation
• Warranty / Garantía / Garantie
Legacy Manufacturing Company
Marion, IA, USA
CAUTION:
Read all instructions and warnings before operating this product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS! READ ALL INSTRUCTIONS!
CUIDADO:
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de operar este producto.
¡CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO! ¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!
MISE EN GARDE. -
Lisez les instructions et les avertissements avant toute utilisation.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS !
Ph: 319.373.7305
service@legacymfg.com
legacymfg.com
(Published 2016-12-19 Revised 2017-06-16)
INSCG90111
Advertisement
Related Manuals for Legacy LCG90111
Summary of Contents for Legacy LCG90111
- Page 1 Owner’s Instructions Part No. : LCG90111, LCG90112 Electronically Metered Inline Oil Control Guns Pistolas con dosifi cadores electrónicos para el control del aceite en línea Pistolets de distribution d’huile en ligne avec compteur de débit électronique DESCRIPTION Performance Series electronic metered oil control handle with angled rigid extension DESCRIPCIÓN...
- Page 2 Warning 4. Deje abierta la válvula de drenado hasta que esté listo una vez más To reduce the risk of a fi re, explosion, and serious burns to the body, para dosifi car el líquido a presión. handle and dispose of a used electronic control properly: CARACTERÍSTICAS DEL DOSIFICADOR LCGA9000 The electronic control contains a lithium battery.
- Page 3 TO CHANGE UNIT OF MEASURE PROGRAMMING a) Press the TOTAL button three times followed by the RESET button LCGA9000 as installed on Inline Oil Control Gun Model LCG90111 or three times in a time frame of under 2 seconds. The active unit of LCG90112 measure symbol will flash when you have entered programming mode.
- Page 4 CONSIDERATIONS GENERALES : Le compteur de debit d’huile RECALIBRATION LCGA9000 as installed on lnline Oil Control Gun Model LCG90111 or electronique en ligne modele LCGA9000 est con9u specialement pour Ia LCG90112 distribution des huiles moteur (SAE 5 a 50), des huiles pour engrenages (SAE 80 a 240) et du fluide pour transmissions automatiques.
- Page 5 Part No. LCGA9030 A. Affi cher le facteur de correction actuel du compteur en appuy ant et 3/8 in. MNPT x 1/2 in. FNPT swivel for Legacy inline electronic, en maintenant la pression sur le bouton de totalisation et le bouton de mechanical and nonmetered control guns.
- Page 6 MNPT de 3/8 pulg x 1/2 pulg FNMT de columpio para las pistolas con Pivot MNPT 3/8 po x FNPT 1/2 po pour les pistolets de distribution controles electrónicos, mecánicas y sin dosifi cador en línea. en ligne électroniques, mécaniques et sans compteur de débit Legacy Componente Núm. LCGA9020 No de réf. LCGA9020 Boquilla manual anti-goteo.
-
Page 7: Five Year Limited Warranty
é par quiconque non agréé par la société LEGACY pour la réparation et la modifi cation du matériel. Aucune indemnité ne sera prise en compte pour une réparation ou modifi cation effectuée par un acheteur en l’absence d’une autorisation écrite préalable de la société...