Page 1
CINEDOMUS ECOROLL / CINEROLL DOMOROLL Schermo per Proiezione motorizzato - Motorized Projection Screen - Ecran Motorize de Projection Motorizierten Leiwanden - Pantalla motorizada para Projeccion Manuale d’istruzione Manuale d’istruzione User manual User manual Manuel d’instruction Manuel d’instruction Betriebsanleitung Betriebsanleitung Manual de usuario...
Page 2
Grazie per aver acquistato il nostro schermo. Leggete attentamente le informazioni contenute in questo manuale per montare ed utilizzare correttamente il prodotto. Nota: si consiglia di far eseguire il montaggio da un tecnico qualificato. MONTAGGIO DELLO SCHERMO A MURO Figura 1 / Figure 1 / Figure 1 /Abbildung 1 / Figura 1 - Disimballate lo schermo con attenzione.
Page 3
SPARE PARTS LIST FOR WALL SCREEN 00-03 ELENCO DEGLI ACCESSORI 00-02 00-24 00-01 00-11 00-19 00-20 00-23 00-21 00-22 00-10 00-09 00-07 00-06 00-04 00-08 00-05 00-18 00-16 00-14 00-12 00-01 Coperchio sinistro 00-17 00-15 00-02 Alloggiamento schermo 00-13 00-03 Coperchio destro 00-04 Sistema di bloccaggio 00-05 Sfera d’acciaio 00-15 Sistema di arrotolamento...
ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO Fate scendere lo schermo servendovi della maniglia (00- 22). Arrivati alla posizione desiderata, fermatevi per un secondo e lasciate la maniglia. Dopo un lungo periodo di inattività, afferrate la maniglia, tirate leggermente in basso e lasciate immediatamente. Lo schermo rientrerà...
Page 5
cover(00-06), to prevent any loose between them. Insert end b of Spring(00-08) into the slot of the stop b then put the cover(00-10) Lock head tube(00-04) bar(00-09) have already been assembled at factory。 Assemblando questa parte, fate attenzione a: Damage of pull loop or pull bar - avvitare saldamente l’estremità...