LaMotte DPD 1A P-6740-G Manual

BLANK (CALIBRATION)
BLANCO (CALIBRACIÓN)/BLANC (ÉTALONNAGE)
1
1 1 1 Blank
1. Fill sample bottle (0689) with water sample. Replace cap.
2. Fill clean tube (0205) to the 5 mL line with water sample.
Cap tube with blue cap.
3. Insert tube into the ColorQ 2x.
4. Press button to turn meter on . When "Blank" appears
press button to "Blank" the meter, and go to Free Chlorine
(FCL). Remove tube.
1. Llene la botella (0689) de muestra con la muestra de agua.
Coloque de nuevo el tapón.
2. Llene el tubo limpio (0205) hasta la línea de 5 mL con el
agua de muestra. Tubo de tapa con tapa azul.
3. Inserte el tubo en el ColorQ 2x.
4. Presione el botón para ENCENDER el medidor
aparezca «Blank», pulse el botón para dejar enblanco el
fotómetro y vaya a Cloro libre (FCL). Retire el tubo.
1. Remplissez le flacon (0689) d'échantillon avec l'eau
d'échantillon. Remettez le bouchon.
2. Remplissez une éprouvette (0205) propre avec l'échantillon
d'eau jusqu'à la ligne de 5 mL. Tube de bouchon avec
bouchon bleu.
3. Insérez l'éprouvette dans le ColorQ 2x.
4. Appuyez sur le bouton pour ALLUMER lecteur
«Blank» s'affiche, appuyez sur le bouton pour remettre
à zéro l'instrument et accédez à Chlore libre (FCL). Enlevez
l'éprouvette.
©2020 LaMotte Company
1.800.544.2843
FREE CHLORINE/BROMINE
CHLORO LIBRE/BROMO
CHLORE LIBRE/BROME
2
5
1. Add 5 drops of
2. Cap tube with
ColorQ 2x.
3. Press button to read "FCL" Free Chlorine.
NOTE: To read as Bromine, press button past "FCL" and "TCL" to "Br".
4. Press button to go to "TCL" Total Chlorine. Remove tube.
1. Añada 5 gotas de
2. Tubo de tapa con tapa azul. Dele la vuelta 3 veces para mezclar.
Inserte el tubo en el ColorQ 2x.
3. Pulse el botón para leer «FCL» Cloro libre.
NOTA: para leer como Bromo, pulse el botón después de «FCL» y
. Cuando «TCL» a «Br».
4. Pulse el botón para leer «TCL» Cloro total. Retire el tubo.
1. Ajoutez 5 gouttes de
éprouvette.
2. Tube de bouchon avec bouchon bleu. Renversez le récipient 3 fois
pour mélanger la solution. Insérez l'éprouvette dans le ColorQ 2x.
3. Appuyez sur le bouton pour mesurer le chlore libre (FCL).
REMARQUE : pour mesurer le brome, appuyez sur le bouton jusqu'à
. Lorsque atteindre Brome («Br»), situé après Chlore libre («FCL») et Chlore
total («TCL»).
4. Appuyez sur le bouton pour atteindre Chlore total («TCL»). Enlevez
l'éprouvette.
www.calcert.com
15
10 20
5 25
0 30
ColorQ 2x
0-10 ppm Chlorine/Chloro/Chlore
0-22 ppm Bromine/Bromo/Brome
FCL/Br
DPD 1A P-6740-G/P-6740-CN-G
*DPD 1B *P-6741-G/*P-6741-CN-G
5 5
DPD 1A and 5 drops of
blue cap. Invert 3 times to mix. Insert tube into the
DPD 1A y 5 gotas de
DPD 1A et 5 gouttes de
sales@calcert.com
Range/Distancia/Gamme
3x
DPD 1B to same tube.
DPD 1B al mismo tubo.
DPD 1B dans la même