Siemens Sirius 3UG4825-1CA40 Operating Instructions Manual

s
SIRIUS
Überwachungsrelais zur
Fehlerstromüberwachung für IO-Link,
DE
mit Wandler 3UL23
Monitoring relay for residual current
monitoring for IO-Link,
EN
with 3UL23 transformer
Relais de surveillance de courant de
défaut pour IO-Link
FR
avec transformateur 3UL23
+60 °C +85 °C
-25 °C
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Fax: +49 (911) 895-5907
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance
3UG4825-1CA40
A5E03335773000A/RS-AA/01
3ZX1012-0UG48-0AA0
Relé de monitoreo de corriente
diferencial para IO-Link,
ES
con transformador 3UL23
Relè di controllo della corrente di
guasto per IO-Link,
IT
con trasformatore 3UL23
Relé de monitoração para a
monitoração de corrente de defeito
PT
para IO-Link, com transdutor 3UL23
IP20
-40 °C
EN / IEC 60947
IO-Link kaçak akım kontrolü için
kontrol rölesi,
TR
3UL23 konvertör ile
Контрольное реле мониторинга
тока утечки для IO-Link,
РУ
с преобразователем 3UL23
用于监控 IO-Link 故障电流的监控
继电器，带互感器 3UL23
中文
SIEMENS AG
Technical Assistance
Würzburger Str. 121
D-90766 Fürth
3UG4825-2CA40
3UG4825
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Instructivo
Istruzioni operative
Instruções de Serviço
İşletme Kılavuzu
Руководство по эксплуатации
使用说明
Last update: 11 October 2012
DE
EN
FR
ES
IT
PT
TR
РУ
中文