Unox XR727 Assembly Instructions

ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR LATERAL SUPPORT KIT
FRANÇAIS
DEUTSCH
ISTRUZIONI PER L'ASSEMBLAGGIO DEL KIT SUPPORTI LATERALI
ESPANÕL
A
2
1
ENGLISH
1. 1. Insert the lateral pan supports (1) Insert the lateral pan supports (1)
into the stand (2) as shown in
picture [ A ], aligning them to the
mounting holes on the cross tubes
of the stand. In case of multiple
positioning options, refer to the
prospectus on the next page.
2. Fasten the pan supports (1) to the
stand (2) using the provided screws
(3) (8 screws in all), as shown in
pictures [ B ] and [ C ].
Via dell'Artigianato, 28/30 - Vigodarzere (PD) - 35010 - Italy - Tel.: +39 049 86.57.511 - FAX: +39 049 86.57.555
E-mail: info@unox.com - http://www.unox.com
B
3
1
2
FRANÇAIS
1
DEUTSCH DEUTSCH
1. 1. Inserire i supporti teglia (1) nello Inserire i supporti teglia (1) nello
stand (2) come mostrato in fig. [ A ],
allineandoli agli appositi fori di
fissaggio sui tubi trasversali dello
stand. Nel caso siano disponibili
diverse opzioni di posizionamento,
fare riferimento al prospetto alla
pagina seguente per individuare la
configurazione più adatta al tipo di
teglia in uso.
2. Fissare i supporti teglia (1) allo
stand (2) mediante le viti (3) in
dotazione (totale 8 viti), come
indicato nelle figure [ B ] e [ C ].
XR727/XR717/XR757
XR767/XR737
C
3
1 1
2 2
ITALIANO ESPANÕL
LI1001A0