Download Print this page

GD Import EASY Quick Start Manual

Bag sealer & cutter

Advertisement

Quick Links

FR – SOUDE / COUPE SAC MANUEL "EASY" – 177051 – VERSION 2020-08-11
Produit à double fonction: scelle et coupe efficacement vos sachets.
Compact et portable, vous pouvez l'emporter avec vous lors de vos pique-niques, vos randonnées et
en camping.
Installation des piles (non fournies) (Fig.1):
1. Retirez le couvercle de la batterie dessous l'appareil avec votre pouce en le faisant glisser du
signe « + » à « - ».
2. Insérez les 2 piles AA et vérifiez la polarité (+/-).
3. Remettez le couvercle.
Utilisation du Soude sac (Fig. 2):
1. Tournez l'appareil, placez le sac en plastique entre les deux éléments chauffants et tenez le
sac d'une main.
2. Tenez l'appareil entre le pouce et l'index et appuyez sur le signe «+» pendant 3 secondes
pour chauffer.
3. Continuez à appuyer et faites glisser le sac en plastique avec l'autre main sur les éléments
chauffants pour le sceller.
Utilisation du Coupe sac (Fig. 3):
1. Placez le sac en plastique entre la base de coupe.
2. Placez votre pouce sur le signe «-».
3. Appuyez et faites glisser de gauche à droite jusqu'à ce que le sac soit coupé.
Note:
- Faites glisser lentement l'appareil pour les sacs épais et rapidement pour les sacs minces.
- Si le sac n'est pas entièrement scellé, veuillez répéter le processus.
- Si le scellant ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier les piles. Si la puissance est faible,
veuillez changer les piles.
ATTENTION:
- Ne pas touchez les éléments chauffants.
- Retirez les piles au cas où vous souhaiteriez stocker l'appareil pendant une période prolongée.
- Une étroite surveillance est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
Risques avec les piles:
Remplacez toujours toutes les piles. Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves. N'utilisez pas de types, de
-
marques ou de piles différents et ayant différentes capacités. Lors du remplacement des piles, veillez à la polarité (+/–).
Retirez les piles de l'appareil lorsqu'elles sont usées ou si vous n'utilisez pas l'appareil durant une longue période. Ainsi vous
-
évitez les dommages pouvant être causés lorsqu'elles coulent.
-
Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
-
GB – BAG SEALER & CUTTER "EASY" - 177051
Dual-function product: effectively seals and cuts your bags.

Advertisement

loading

Summary of Contents for GD Import EASY

  • Page 1 FR – SOUDE / COUPE SAC MANUEL “EASY” – 177051 – VERSION 2020-08-11 Produit à double fonction: scelle et coupe efficacement vos sachets. Compact et portable, vous pouvez l'emporter avec vous lors de vos pique-niques, vos randonnées et en camping.
  • Page 2 Non-rechargeable batteries must not be recharged. The terminals must not be short-circuited. DE - BEUTELVERSCHLIEßER "EASY" - 177051 Ein 2in1-Gerät zum Verschließen und Öffnen von Beuteln und Tüten. Kompakt und ideal zum Mitnehmen für Picknicks, Wanderungen und Camping.
  • Page 3 - Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. - Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Vergewissern Sie sich, dass Kinder nicht damit spielen und beaufsichtigen Sie das Gerät stets während seiner Verwendung. Gefahr durch Batterien: Ersetzen Sie immer alle Batterien, verwenden Sie nicht neue und gebrauchte Batterien zusammen.
  • Page 4 Rischi con batteria: Sostituire sempre tutte le batterie. Non mischiare batterie usate e nuove o batterie. Non utilizzare diversi tipi di batterie, marche o batterie con capacità diverse. Quando installare le batterie, rispettare le polarità (+ /). Togliere le batterie dal dispositivo quando vengono utilizzati o se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo. Questo evita potenziali danni se gocciolante.
  • Page 5 2. Vložte 2 AA baterie, dbejte na správnou polaritu (+/-). 3. Nasaďte kryt prostoru pro baterie. Použití jako uzavírač sáčků (obr. 2): 1. Otočte zařízení dnem vzhůru. Vložte plastový sáček mezi oba topné prvky a držte jej jednou rukou. 2. Držte zařízení mezi palcem a ukazováčkem a stiskem palce po dobu 3 sekund podržte znaménko „+“...
  • Page 6 Установка батареек (не входят в комплект) (рис.1): 1. Сдвиньте крышку аккумуляторного отсека большим пальцем, нажав на знак «+» в нижней части устройства и сдвинув крышку в сторону знака «-». 2. Вставьте 2 батарейки AA, соблюдая полярность (+/-). 3. Закройте крышку батарейного отсека. Используйте...
  • Page 7  Byt alltid ut alla batterier, använd inte nya och använda batterier tillsammans. Använd inte olika batterityper, märken eller batterier med olika kapacitet. När du byter batteri, var uppmärksam på rätt polaritet (+/-).  Ta bort batterierna från enheten när de används eller när du inte använder enheten under en längre tid. För att undvika skador som kan uppstå...
  • Page 8 Merkintä: - Syötä paksut pussit hitaammin ja ohuet pussit nopeammin lämmityselementtien läpi. - Jos laukku ei ole täysin suljettu, toista toimenpide. - Jos korkki ei toimi, tarkista paristot. Heti kun suorituskyky alkaa heikentyä, vaihda paristot. Riskejä akuilla  Vaihda aina kaikki paristot, älä käytä uusia ja käytettyjä paristoja yhdessä. Älä käytä eri akkutyyppejä, tuotemerkkejä...

This manual is also suitable for:

177051