Sony XS-L82P5 Installation/Connections

Specifications Especificaciones
XS-L152P5 XS-L152P5
Speaker Woofer 38 cm (15 in), cone Altavoz Altavoz de graves de 38 cm,
type tipo cónico
Peak power 1,500 W Potencia máxima 1 500 W
Rated power 450 W Potencia nominal 450 W
Impedance 4 Impedancia 4
Sensitivity 89 dB/W/m Sensibilidad 89 dB/W/m
Frequency response 15 – 2,000 Hz Respuesta en frecuencia 15 – 2 000 Hz
Mass Approx. 6.2 kg (13 lb 11 oz) Peso Aprox. 6,2 kg por altavoz
per speaker Accesorios suministrados
Supplied accessory Parts for installation Componentes para
instalación
XS-L122P5
XS-L122P5
Speaker Woofer 30 cm (12 in), cone
type Altavoz Altavoz de graves de 30 cm,
Peak power 1,300 W tipo cónico
Rated power 380 W Potencia máxima 1 300 W
Impedance 4 Potencia nominal 380 W
Sensitivity 89 dB/W/m Impedancia 4
Frequency response 18 – 2,000 Hz Sensibilidad 89 dB/W/m
Mass Approx. 5 kg (11 lb) per Respuesta en frecuencia 18 – 2 000 Hz
speaker Peso Aprox. 5 kg por altavoz
Supplied accessory Parts for installation Accesorios suministrados
Componentes para
instalación
XS-L102P5
Speaker Woofer 25 cm (10 in), cone
type XS-L102P5
Peak power 1,200 W Altavoz Altavoz de graves de 25 cm,
Rated power 330 W tipo cónico
Impedance 4 Potencia máxima 1 200 W
Sensitivity 88 dB/W/m Potencia nominal 330 W
Frequency response 18 – 2,500 Hz Impedancia 4
Mass Approx. 4 kg (8 lb 13 oz) per Sensibilidad 88 dB/W/m
speaker Respuesta en frecuencia 18 – 2 500 Hz
Supplied accessory Parts for installation Peso Aprox. 4 kg por altavoz
Accesorios suministrados
Componentes para
XS-L82P5
instalación
Speaker Woofer 20 cm (8 in), cone
type
XS-L82P5
Peak power 900 W
Rated power 220 W Altavoz Altavoz de graves de 20 cm,
Impedance 4 tipo cónico
Sensitivity 87 dB/W/m Potencia máxima 900 W
Frequency response 30 – 1,000 Hz Potencia nominal 220 W
Mass Approx. 2.7 kg (6 lb) per Impedancia 4
speaker Sensibilidad 87 dB/W/m
Supplied accessory Parts for installation Respuesta en frecuencia 30 – 1 000 Hz
Peso Aprox. 2,7 kg por altavoz
Design and specifications are subject to change Accesorios suministrados
without notice. Componentes para
instalación
Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo
aviso.
Spécifications Technische Daten
XS-L152P5
XS-L152P5
Haut-parleur Haut-parleur des basses Lautsprecher Tieftöner 38 cm, Konus
38 cm (15 po),type en cône
Max. Leistung 1.500 W
Puissance de crête 1 500 W
Nennleistung 450 W
Puissance nominale 450 W Impedanz 4
Impédance 4 Kennschalldruckpegel 89 dB/W/m
Sensibilité 89 dB/W/m Frequenzgang 15 – 2.000 Hz
Réponse en fréquence 15 – 2 000 Hz Gewicht ca. 6,2 kg pro Lautsprecher
Poids Env. 6,2 kg (13 lb 11 oz) par
Mitgeliefertes Zubehör Montageteile
haut-parleur
Accessoires fournis Eléments d'installation
XS-L122P5
Lautsprecher Tieftöner 30 cm, Konus
XS-L122P5
Max. Leistung 1.300 W
Haut-parleur Haut-parleur des basses
Nennleistung 380 W
30 cm (12 po),type en cône
Impedanz 4
Puissance de crête 1 300 W
Kennschalldruckpegel 89 dB/W/m
Puissance nominale 380 W Frequenzgang 18 – 2.000 Hz
Impédance 4 Gewicht ca. 5 kg pro Lautsprecher
Sensibilité 89 dB/W/m Mitgeliefertes Zubehör Montageteile
Réponse en fréquence 18 – 2 000 Hz
Poids Env. 5 kg (11 lb) par haut-
XS-L102P5
parleur
Lautsprecher Tieftöner 25 cm, Konus
Accessoires fournis Eléments d'installation
Max. Leistung 1.200 W
Nennleistung 330 W
XS-L102P5
Impedanz 4
Haut-parleur Haut-parleur des basses
Kennschalldruckpegel 88 dB/W/m
25 cm (10 po),type en cône
Frequenzgang 18 – 2.500 Hz
Puissance de crête 1 200 W Gewicht ca. 4 kg pro Lautsprecher
Puissance nominale 330 W Mitgeliefertes Zubehör Montageteile
Impédance 4
Sensibilité 88 dB/W/m
XS-L82P5
Réponse en fréquence 18 – 2 500 Hz
Lautsprecher Tieftöner 20 cm, Konus
Poids Env. 4 kg (8 lb 13 oz) par
Max. Leistung 900 W
haut-parleur
Nennleistung 220 W
Accessoires fournis Eléments d'installation
Impedanz 4
Kennschalldruckpegel 87 dB/W/m
XS-L82P5
Frequenzgang 30 – 1.000 Hz
Haut-parleur Haut-parleur des basses
Gewicht ca. 2,7 kg pro Lautsprecher
20 cm (8 po),type en cône Mitgeliefertes Zubehör Montageteile
Puissance de crête 900 W
Puissance nominale 220 W Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,
Impédance 4 bleiben vorbehalten.
Sensibilité 87 dB/W/m
Réponse en fréquence 30 – 1 000 Hz
Poids Env. 2,7 kg (6 lb) par haut-
parleur
Accessoires fournis Eléments d'installation
La conception et les spécifications sont modifiables
sans préavis.
Specifikationer Especificações
XS-L152P5 XS-L152P5
Högtalare Woofer 38 cm, kontyp Altifalante Altifalante de graves 38 cm,
Toppeffekt 1 500 W tipo cone
Uppmätt effekt 450 W Potência de pico 1.500 W
Impedans 4 Potência nominal 450 W
Känslighet 89 dB/W/m Impedância 4
Frekvensomfång 15 – 2 000 Hz Sensibilidade 89 dB/W/m
Vikt Ca 6,2 kg per högtalare Resposta em frequência 15 – 2.000 Hz
Medföljande tillbehör Delar för montering Peso Aprox. 6,2 Kg por altifalante
Acessórios fornecidos Peças para instalação
XS-L122P5
Högtalare Woofer 30 cm, kontyp XS-L122P5
Toppeffekt 1 300 W Altifalante Altifalante de graves 30 cm,
Uppmätt effekt 380 W tipo cone
Impedans 4 Potência de pico 1.300 W
Känslighet 89 dB/W/m Potência nominal 380 W
Frekvensomfång 18 – 2 000 Hz Impedância 4
Vikt Ca 5 kg per högtalare Sensibilidade 89 dB/W/m
Medföljande tillbehör Delar för montering Resposta em frequência 18 – 2.000 Hz
Peso Aprox. 5 Kg por altifalante
Acessórios fornecidos Peças para instalação
XS-L102P5
Högtalare Woofer 25 cm, kontyp
Toppeffekt 1 200 W XS-L102P5
Uppmätt effekt 330 W Altifalante Altifalante de graves 25 cm,
Impedans 4 tipo cone
Känslighet 88 dB/W/m Potência de pico 1.200 W
Frekvensomfång 18 – 2 500 Hz Potência nominal 330 W
Vikt Ca 4 kg per högtalare Impedância 4
Medföljande tillbehör Delar för montering Sensibilidade 88 dB/W/m
Resposta em frequência 18 – 2.500 Hz
Peso Aprox. 4 Kg por altifalante
XS-L82P5
Acessórios fornecidos Peças para instalação
Högtalare Woofer 20 cm, kontyp
Toppeffekt 900 W
Uppmätt effekt 220 W XS-L82P5
Impedans 4 Altifalante Altifalante de graves 20 cm,
Känslighet 87 dB/W/m tipo cone
Frekvensomfång 30 – 1 000 Hz Potência de pico 900 W
Vikt Ca 2,7 kg per högtalare Potência nominal 220 W
Medföljande tillbehör Delar för montering Impedância 4
Sensibilidade 87 dB/W/m
Rätt till ändring av design och specifikationer Resposta em frequência 30 – 1.000 Hz
förbehålles. Peso Aprox. 2,7 Kg por altifalante
Acessórios fornecidos Peças para instalação
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso
prévio.
Technische gegevens Caratteristiche tecniche
XS-L152P5 XS-L152P5
Luidspreker 38 cm woofer, conustype Diffusore Woofer 38 cm, tipo a cono
Maximaal ingangsvermogen Potenza massima 1.500 W
Potenza nominale 450 W
1.500 W
Impedenza 4
Nominaal ingangsvermogen
450 W Sensibilità 89 dB/W/m
Impedantie 4 Risposta in frequenza 15 – 2.000 Hz
Gevoeligheid 89 dB/W/m Peso circa 6,2 Kg per diffusore
Frequentiebereik 15 – 2.000 Hz Accessori in dotazione Elementi per installazione
Gewicht Ca. 6,2 kg per luidspreker
Bijgeleverde accessoires Onderdelen voor installatie
XS-L122P5
Diffusore Woofer 30 cm, tipo a cono
XS-L122P5 Potenza massima 1.300 W
Luidspreker 30 cm woofer, conustype Potenza nominale 380 W
Maximaal ingangsvermogen Impedenza 4
Sensibilità 89 dB/W/m
1.300 W
Nominaal ingangsvermogen Risposta in frequenza 18 – 2.000 Hz
380 W Peso circa 5 Kg per diffusore
Impedantie 4 Accessori in dotazione Elementi per installazione
Gevoeligheid 89 dB/W/m
Frequentiebereik 18 – 2.000 Hz XS-L102P5
Gewicht Ca. 5 kg per luidspreker
Diffusore Woofer 25 cm, tipo a cono
Bijgeleverde accessoires Onderdelen voor installatie
Potenza massima 1.200 W
Potenza nominale 330 W
XS-L102P5 Impedenza 4
Luidspreker 25 cm woofer, conustype Sensibilità 88 dB/W/m
Risposta in frequenza 18 – 2.500 Hz
Maximaal ingangsvermogen
1.200 W Peso circa 4 Kg per diffusore
Nominaal ingangsvermogen Accessori in dotazione Elementi per installazione
330 W
Impedantie 4 XS-L82P5
Gevoeligheid 88 dB/W/m Diffusore Woofer 20 cm, tipo a cono
Frequentiebereik 18 – 2.500 Hz
Potenza massima 900 W
Gewicht Ca. 4 kg per luidspreker
Potenza nominale 220 W
Bijgeleverde accessoires Onderdelen voor installatie
Impedenza 4
Sensibilità 87 dB/W/m
XS-L82P5
Risposta in frequenza 30 – 1.000 Hz
Peso circa 2,7 Kg per diffusore
Luidspreker 20 cm woofer, conustype
Maximaal ingangsvermogen Accessori in dotazione Elementi per installazione
900 W
Nominaal ingangsvermogen Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a
modifiche senza preavviso.
220 W
Impedantie 4
Gevoeligheid 87 dB/W/m
Frequentiebereik 30 – 1.000 Hz
Gewicht Ca. 2,7 kg per luidspreker
Bijgeleverde accessoires Onderdelen voor installatie
Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande
mededeling gewijzigd worden.
Dane techniczne Технические характеристики
XS-L152P5 XS-L152P5
Głośnik Woofer 38 cm, typ stożkowy Громкоговоритель Вуфер 38 см, высоко
Moc maksymalna 1 500 W ориентированного типа
Moc znamionowa 450 W Пиковaя мощноcть 1500 Вт
Impedancja 4 Hоминaльнaя мощноcть 450 Вт
Czułość 89 dB/W/m Сопротивление 4 Ом
Pasmo przenoszenia 15 – 2 000 Hz Чувствительность 89 дБ/Bт/м
Waga Około 6,2 kg pojedynczy Полоса воспроизводимых частот
głośnik 15 – 2000 Гц
Dostarczony osprzęt Elementy instalacyjne Масса Приблизительно 6,2 Kг на
один громкоговоритель
Входящие в комплект Детали для установки
XS-L122P5
принадлежности
Głośnik Woofer 30 cm, typ stożkowy
Moc maksymalna 1 300 W
Moc znamionowa 380 W XS-L122P5
Impedancja 4 Громкоговоритель Вуфер 30 см, высоко
Czułość 89 dB/W/m ориентированного типа
Pasmo przenoszenia 18 – 2 000 Hz Пиковaя мощноcть 1300 Вт
Waga Około 5 kg pojedynczy Hоминaльнaя мощноcть 380 Вт
głośnik Сопротивление 4 Ом
Dostarczony osprzęt Elementy instalacyjne Чувствительность 89 дБ/Bт/м
Полоса воспроизводимых частот
18 – 2000 Гц
XS-L102P5
Масса Приблизительно 5 Kг на
Głośnik Woofer 25 cm, typ stożkowy
один громкоговоритель
Moc maksymalna 1 200 W
Входящие в комплект Детали для установки
Moc znamionowa 330 W
принадлежности
Impedancja 4
Czułość 88 dB/W/m
XS-L102P5
Pasmo przenoszenia 18 – 2 500 Hz
Waga Około 4 kg pojedynczy Громкоговоритель Вуфер 25 см, высоко
głośnik ориентированного типа
Dostarczony osprzęt Elementy instalacyjne Пиковaя мощноcть 1200 Вт
Hоминaльнaя мощноcть 330 Вт
Сопротивление 4 Ом
XS-L82P5
Чувствительность 88 дБ/Bт/м
Głośnik Woofer 20 cm, typ stożkowy
Полоса воспроизводимых частот
Moc maksymalna 900 W
18 – 2500 Гц
Moc znamionowa 220 W
Масса Приблизительно 4 Kг на
Impedancja 4
один громкоговоритель
Czułość 87 dB/W/m
Входящие в комплект Детали для установки
Pasmo przenoszenia 30 – 1 000 Hz
принадлежности
Waga Około 2,7 kg pojedynczy
głośnik
Dostarczony osprzęt Elementy instalacyjne XS-L82P5
Громкоговоритель Вуфер 20 см, высоко
Wygląd zewnętrzny oraz dane techniczne mogą ulec ориентированного типа
zmianie bez uprzedniego zawiadomienia.
Пиковaя мощноcть 900 Вт
Hоминaльнaя мощноcть 220 Вт
Сопротивление 4 Ом
Чувствительность 87 дБ/Bт/м
Полоса воспроизводимых частот
30 – 1000 Гц
Масса Приблизительно 2,7 Kг на
один громкоговоритель
Входящие в комплект Детали для установки
принадлежности
Конструкция и технические характеристики могут
быть изменены без оповещения.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
XS-L152P5
Ηχείο Woofer 38 cm, τύπου
κώνου
Μέγιστη ισχύς 1.500 W
Ονοµαστική ισχύς 450 W
Αντίσταση 4
Ευαισθησία 89 dB/W/m
Απ κριση συχν τητας 15 – 2.000 Hz
Βάρος Περίπου 6,2 kg ανά ηχείο
Παρεχ µενο αξεσουάρ Εξαρτηµατα για
εγκατάσταση
XS-L122P5
Ηχείο Woofer 30 cm, τύπου
κώνου
Μέγιστη ισχύς 1.300 W
Ονοµαστική ισχύς 380 W
Αντίσταση 4
Ευαισθησία 89 dB/W/m
Απ κριση συχν τητας 18 – 2.000 Hz
Βάρος Περίπου 5 kg ανά ηχείο
Παρεχ µενο αξεσουάρ Εξαρτηµατα για
εγκατάσταση
XS-L102P5
Ηχείο Woofer 25 cm, τύπου
κώνου
Μέγιστη ισχύς 1.200 W
Ονοµαστική ισχύς 330 W
Αντίσταση 4
Ευαισθησία 88 dB/W/m
Απ κριση συχν τητας 18 – 2500 Hz
Βάρος Περίπου 4 kg ανά ηχείο
Παρεχ µενο αξεσουάρ Εξαρτηµατα για
εγκατάσταση
XS-L82P5
χείο Woofer 20 cm, τύπου
κώνου
Μέγιστη ισχύς 900 W
Ονοµαστική ισχύς 220 W
Αντίσταση 4
Ευαισθησία 87 dB/W/m
Απ κριση συχν τητας 30 – 1.000 Hz
Βάρος Περίπου 2,7 kg ανά ηχείο
Παρεχ µενο αξεσουάρ Εξαρτηµατα για
εγκατάσταση
O σχεδιασµ ς και τα τεχνικά χαρακτηριστικά µπορεί
να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
2-320-584-11 (1)
Subwoofer
Installation/Connections
Installation/Connexions
Instalación/Conexiones
Installation/Anschluss
Montering/Anslutning
Montage/Aansluitingen
Instalação/Ligações
Installazione/Collegamenti
Instalacja/Podłączenia
Εγκατάσταση/Συνδέσεις
Установка/Подсоединение
XS-L152P5/L122P5/L102P5/L82P5
2005 Sony Corporation Printed in Thailand
Низкочастотный громкоговоритель
Cдeлaно в Taилaндe
Dimensions Unit: mm (in)
Unité : mm (po)
Dimensions
Unidad: mm
Einheit: mm
Dimensiones
Enhet: mm
Abmessungen
Eenheid: mm
Unidade: mm
Dimensioner
Unità: mm
Afmetingen
Jednostka: mm
Μονάδα: mm
Dimensões
Eдиницы: мм
Dimensioni
Wymiary
∆ιαστάσεις
Размеры
ø 5.5
B C
A D
A B C D
XS-L152P5 ø389 (15 3 / ) ø416 (16 1 / ) ø351 (13 7 / ) 169 (7 3 / )
8 2 8 4
XS-L122P5 ø307 (12 1 / ) ø328 (13) ø277 (11) 134 (5 3 / )
8 8
XS-L102P5 ø258 (10 1 / ) ø273 (10 3 / ) ø232 (9 1 / ) 126 (5)
4 4 4
XS-L82P5 ø206 (8 1 / ) ø227 (9) ø179 (7 1 / ) 96 (3 7 / )
8 8 8