Download Print this page
hager 53601 Quick Start Manual

hager 53601 Quick Start Manual

Infrared passage detector and chimes pack

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

53601
53625 - 53626
Présentation des produits
Bouton de configuration
Potentiomètre de temporisation
Obturateur
Bouton de réglage du volume
Bouton choix des mélodies
Bouton de configuration
Témoin lumineux
Remarque : à la première mise sous tension ou
après une mise à zéro, le récepteur joue toutes
les mélodies.
Installation du 53625
1
Détecteur de passage infrarouge
FR
et packs carillon
Rilevatore di passaggio infrarosso
IT
e kit carillon
Infrapunaovitunnistin sekä
FI
kumistinpakkaukset
Infrared passage detector
GB
and chimes pack
53626
Raccordement du 53626
16 A max.
230 V
• Le détecteur 53601 est un détecteur de
passage à associer à un ou plusieurs récepteurs
de la gamme.
• Le kit 53625 est composé d'un détecteur de
passage 53601 et d'un récepteur 53612
secteur.
• Le kit 53626 est composé d'un détecteur de
passage 53601 et d'un récepteur 53613 prise
gigogne.
Un passage sous la zone de détection fait sonner
le récepteur associé. Chaque récepteur peut être
associé à un ou plusieurs émetteurs (16 maxi-
mum) de la même gamme.
Vous avez le choix entre 10 mélodies différentes.
Installation du 53601
Il est conseillé d'installer le détecteur à 2,5 mètres
du sol, au-dessus de la zone de passage.
Vous avez la possibilité de régler la largeur de la
zone de détection à 1 ou à 2 mètres, à l'aide de
l'obturateur
fourni.
La profondeur du champ de détection est de
40 centimètres.
53601
Réglage de la temporisation entre
deux détections
(de 9 secondes à 5 minutes)
Afin de limiter le nombre d'avertissements
sonores entre deux passages, régler à l'aide d'un
tournevis plat le potentiomètre
temporisation après chaque détection.
53625
Fixation et raccordement
Le détecteur se fixe avec les vis fournies.
• Démontez la trappe.
• Faites passer les fils d'alimentation par l'orifice.
• Fixez le support sur le mur avec les 2 vis
fournies.
0,4 m
qui définit la

Advertisement

loading

Summary of Contents for hager 53601

  • Page 1 • Le détecteur 53601 est un détecteur de Détecteur de passage infrarouge passage à associer à un ou plusieurs récepteurs et packs carillon de la gamme. • Le kit 53625 est composé d’un détecteur de Rilevatore di passaggio infrarosso passage 53601 et d’un récepteur 53612 secteur.
  • Page 2 Niveaux de volume : 60 dB bas, 70 dB moyen, 85 dB haut Réglage du volume Vous avez la possibilité de régler le volume en Hager Controls déclare que les produits de la positionnant le sélecteur du récepteur sur une des présente notice sont conformes aux exigences quatre positions : "haut", "moyen", "bas"...
  • Page 3 • Il 53601 è un sensore di passaggio da Détecteur de passage infrarouge associare ad uno o più ricevitori della et packs carillon gamma. • Il kit 53625 è composto da un rilevatore di Rilevatore di passaggio infrarosso passaggio 53601 e un ricevitore 53612 collegato alla rete elettrica.
  • Page 4 Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali. Hager S.A.S. - 132 bd d’Europe - B.P. 78 - 67212 Obernai cedex (FRANCE) - Tél. +333 88 49 50 50 - www.hagergroup.net 6T 7728-00b...
  • Page 5 • Tunnistin 53601 on ovitunnistin joka voidaan Détecteur de passage infrarouge liittää yhteen tai useampaan sarjan vastaa- et packs carillon nottimista. • Pakkaus 53625 koostuu ovitunnistimesta Rilevatore di passaggio infrarosso 53601 ja vastaanottimesta 53612, moduli. e kit carillon • Pakkaus 53626 koostuu ovitunnistimesta 53601 ja vastaanottimesta 53613, pistorasia- adapteri.
  • Page 6 Mitat (53613) : 140 x 70 x 80 mm Äänenvoimakkuus : 60 dB matala, 75 dB normaali, 85 dB korkea Hager Controls vakuuttaa että käyttöohjeessa Äänenvoimakkuuden säätö esitetyt tuotteet ovat direktiivissä 1995/5/CE Mikäli opetuspainiketta ei paineta oleellisten vaatimusten ja muiden asetusten Kumistimen äänenvoimakkuutta voidaan säätää...
  • Page 7 • Detector 53601 is a passage detector to be Détecteur de passage infrarouge associated with one or more receivers of the et packs carillon range. • Kit 53625 comprises one passage detector Rilevatore di passaggio infrarosso 53601 and a mains receiver 53612.
  • Page 8: Troubleshooting

    Terms & Conditions. This product shall be collected and eliminated separately from other commercial waste. Hager S.A.S. - 132 bd d’Europe - B.P. 78 - 67212 Obernai cedex (FRANCE) - Tél. +333 88 49 50 50 - www.hagergroup.net 6T 7728-00b...

This manual is also suitable for:

5362553626