Page 1
Align the face extérieur. Alignez l'encadrement plate (3) with the gasket against (3) avec le joint contre la paroi the interior wall. intérieure. » ³ By/Par : Champlain Plastics Inc. 87 Pillsbury Road, Rouses Point, NY 12979 INS-skimmer-rev4...
Page 2
ACM-19296 / ACM-19300 STEP 3 ÉTAPE 3 Carefully pierce liner with a Percez délicatement la toile pointy tool before inserting avec un outil pointu avant screws. Using 18 screws (4) d'insérer les vis. En utilisant 18 and beginning with the four vis (4) et en commençant par...
Page 3
º Adjustable Eyeball/ Bague et oeil Return Fitting/ Retour d’eau Rubber Gaskets/ Plastic Lock Nut/ Joints Washer/ Écrou d’étanchéité Rondelle de sécurité en caoutchouc en plastique ABS THREADED RETOUR D’EAU FILETÉ RETURN FITTING EN ABS STEP 1 ÉTAPE 1 IMPORTANT: Please refer to dealer IMPORTANT : SVP se référer au for proper location and hole size in fournisseur pour le bon...
Page 4
ACM-19296 / ACM-19300 IMPORTANT IMPORTANT (ACM-19300 only) (ACM-19300 seulement) IIf the skimmer has a pre-drilled hole for Si l’écumoire possède un trou prépercé pour installation of Decorative Cover Plate l'installation d’un cache-vis décoratif (ACM-197, ACM-197C) and you ARE NOT (ACM-197, ACM-197C) et que vous installing the cover plate, insert the plug N'INSTALLEZ PAS le cache-vis, insérez le...