Advertisement
Quick Links
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011-52-800-718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir
toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS ÚTILES
For safety and ease of
Para la seguridad y facilidad
product installation, Moen
de instalación del producto,
recommends the use of these
Moen le recomienda usar
helpful tools.
estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Pour la sécurité et la facilité d'installation
du produit, Moen suggère l 'utilisation de
ces outils utiles.
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
GRANITE DROP-IN SINKS
INCLUDES ALL MOEN GRANITE DROP-IN SINKS
FREGADEROS EMBUTIDOS PARA GRANITO
Incluye todos los fregaderos embutidos Moen para granito
ÉVIERS EN GRANIT INSTALLÉS SUR COMPTOIR
Comprend tous les éviers en granit Moen installés sur comptoir
Image is for reference only
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
L'illustration n' e st offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registre el Número de Modelo adquirido:
Inscrire le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Conserver ces directives pour consultation ultérieure
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
Please visit moen.com for installation video.
Por favor visite moen.com para ver el video de instalación.
Veuillez visiter moen.com pour voir la vidéo d'installation.
INS10886A - 3/19
(Style varies by model)
Register Online:
Advertisement
Related Manuals for Moen GRANITE Series
Summary of Contents for Moen GRANITE Series
- Page 1 ÉVIERS EN GRANIT INSTALLÉS SUR COMPTOIR OUTILS UTILES Pour la sécurité et la facilité d’installation Comprend tous les éviers en granit Moen installés sur comptoir du produit, Moen suggère l ‘utilisation de ces outils utiles. Image is for reference only (Style varies by model) La imagen es sólo como referencia...
- Page 2 5/16” (8 mm) Cut Line Línea de corte Ligne de coupe * Mounting clips provided are designed for a max. countertop thickness of 1-3/4”. * Los clips de montaje provistos están diseñados para un espesor máximo de cubierta de 1-3/4” (4.445 cm.). * Les attaches de montage fournies sont conçues pour une épaisseur de comptoir maximale de 1 3/4 po.
- Page 3 INS10886A - 3/19 CLAMP SINK Abrazadera Fregadero Bride de fixation CLIP BASE Évier Base del clip Base de l’attache PLASTIC PINS Clavijas plásticas Goupilles en plastique Align clips with the corresponding slots in the sink. It may be neccessary to Align clips with corresponding holes in the sink and gently push into place.
- Page 4 GUÍA DE CUIDADO Y LIMPIEZA GUIDE D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE Moen Granite sinks were created for a lifetime of easy care. Los fregaderos para granito Moen fueron creados para toda una vida Les éviers en granit Moen sont conçus pour en faciliter l’entretien Just follow the simple guidelines listed below: de fácil cuidado.