Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for R+M Suttner Easy foamer ST-73.1
Summary of Contents for R+M Suttner Easy foamer ST-73.1
- Page 1 easy foamer ST-73.1 / ST-73.2 Bedienungsanleitung Schaumlanze ST-73.1 / ST-73.2 User Manual ST-73.1 / ST-73.2 Foam Lance Instructions de service ST-73.1 / ST-73.2 Canon à mousse www.rm-suttner.com R+M Nr. 986 009 730 Ver. 01.2020...
-
Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Schaumlanze ST-73.1 / ST-73.2 Artikel-Nr.: 200 073 ... Beschreibung Die Schaumlanze ST-73.1 / ST-73.2 dient dazu, Schaummittel, die zum Auf- schäumen geeignet sind, aufzuschäumen. Die Schaumlanze ST-73.1 / ST-73.2 ist mit einer auswechselbaren Injektordüse und einem Aufschäumungspad versehen. Durch Drehen an einem Verstellgriff lässt sich die Konzentration an Schaummittel im Wasser einstellen. - Page 3 Bedienungsanleitung Schaumlanze ST-73.1 / ST-73.2 Artikel-Nr.: 200 073 ... Technische Daten Die Flachstrahldüse am Ausgang der Schaumlanze ST-73.1 / ST-73.2 Modell ST-73.1 / ST-73.2 drehbar ist in jede Position drehbar. Sie Max. Druck 300 bar müssen hierzu nur den Düsenschutz Min.
-
Page 4: General Safety Notes
User Manual ST-73.1 / ST-73.2 Foam Lance Artikel-Nr.: 200 073 ... Description The ST-73.1 / ST-73.2 is for foaming suitable foaming agents. The ST-73.1 / ST-73.2 foam lance is fitted with an interchangeable injector nozzle and a foaming pad. By turning an adjustable grip handle the concentration of foam- ing agent in the water can be adjusted. Available are an optional 1-litre intake container (Product Code 02 0073 513) or 2-litre intake container (Product Code 02 0073 520). - Page 5 User Manual ST-73.1 / ST-73.2 Foam Lance Artikel-Nr.: 200 073 ... Technical data The flat steel nozzle at the ST-73.1 turnable / ST-73.2 foam lance can be rotated Modell ST-73.1 / ST-73.2 to any position. For this you only Max. pressure 300 bar have to turn the nozzle guard in the Min.
-
Page 6: Consignes Générales De Sécurité
Instructions de service ST-73.1 / ST-73.2 Canon à mousse Artikel-Nr.: 200 073 ... Description Grâce à son système d‘injection de produit intégré, le canon à mousse ST-73.1 / ST-73.2 permet d‘aspirer le produit émulsifiant contenu dans son réservoir puis de générer et de projeter de la mousse. Il est doté d’une buse d’injection interchan- geable et d’un tampon émulseur. - Page 7 Instructions de service ST-73.1 / ST-73.2 Canon à mousse Artikel-Nr.: 200 073 ... Caractéristiques techniques La buse de pulvérisation à jet plat du canon à mousse ST-73.1 / ST-73.2 Modèle ST-73.1 / ST-73.2 orientable peut être orientée dans toutes les Pression max.
- Page 8 Achtung Um das Schaumsieb sauber zu halten und eine einwandfreie Anwendung zu garantieren, spülen Sie die Lanze bitte nach jeder Verwendung mit klarem Wasser durch. Warning P lease rinse foam lance after every use with clear water in order to keep the foam filter clean and to guarantee a smooth operation. Attention N ous vous recommandons vivement de rincer à l`eau claire l`aspiration produit après chaque usage pour garantir le bon fonctionnement de votre canon à mousse. 30 l/min 25 l/min 20 l/min...