Project Source 08-3843 Manual

ITEM /ARTÍCULO /ARTICLE
CURTAIN ROD SET
JUEGO DE VARILLA
PARA CORTINA CON
CORREDERA ANCHA
ENSEMBLE DE GRAND
MODEL / MODELO/MODÈLE
AB16109
#0773042
PACKAGE CONTENTS
WIDE-POCKET
A
PASSE-TRINGLE
#08-3843
PART
/ PIEZA
/ PIÈCE
A
WALL BRACKET / Abrazadera de pared / SUPPORT MURAL
BRACKET BASE / Base de la abrazadera / BASE DE SUPPORT
B
C CENTER SUPPORT / Soporte central / SUPPORT CENTRAL
D CURTAIN ROD / Varilla para cortina / TRINGLE À RIDEAUX
E
END BRACKET / Abrazadera de extremo / SUPPORT D'EXTRÉMITÉ
F WIRE ROD / Varilla de alambre / PASSE-TRINGLE
HARDWARE CONTENTS
AA
BB
CC
/ CONTENIDO DEL PAQUETE /CONTENU DE L'EMBALLAGE
C
D
F
E
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
/ADITAMENTOS / QUINCAILLERIE INCLUSE
#8 x 1-3/8 in. Screw
Tornillo #8 x 1-3/8 pulg.
Vis n° 8 de 1 3/8 po
x 12
Anchor
Ancla de expansión
Cheville d'ancrage
x 12
Wire Hook
Gancho de alambre
Crochet en fil métallique
x 2
PREPARATION/ PREPARACIÓN
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare
parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or
damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas.
Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos.
No intente ensamblar, instalar ni utilizar el producto si alguna pieza falta o está
dañada.
B Avant de commencer l'installation de l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces.
Comparez le contenu de l'emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse.
S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler, d'installer,
ni d'utiliser l'article.
Estimated Assembly Time: Approximately 30 minutes.
Tiempo estimado de ensamblaje: aproximadamente 30 minutos.
Temps d'assemblage approximatif : environ 30 minutes.
QUANTITY
/ CANTIDAD
/ QUANTITÉ
2
Tools needed (not included):
2
Drill
Phillips screwdriver
4
Tape measure
Pencil
1
Center punch or nail
2
Herramientas necesarias (no se incluyen):
Taladro
1
Destornillador Phillips
Cinta métrica
Lápiz
Perforador central o clavo
Outils nécessaires (non inclus) :
Perceuse
Tournevis cruciforme
Ruban à mesurer
Crayon
Poinçon ou clou
/ PRÉPARATION
Lowes.com
®