Advertisement
Quick Links
2.
3.
4.
��������
��������������������
����
����
������
����
����
����
����
������
����
����
����
����
���
�����
���
���
���
���
���
���
�
��
VARNING!
•
För att undvika överhettning får kupévärmaren inte övertäckas.
•
Kupévärmaren är inte ämnad att användas av personer (inklu-
sive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller som
har brist på kunskap eller erfarenhet, om de inte fått handled-
ning eller information om hur man använder kupévärmaren
av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn skall
övervakas så att de inte leker med kupévärmaren.
•
Använd inte kupévärmaren i omedelbar närhet av våtrum eller
pool.
•
Kupevärmaren är utrustad med ett ej återställbart överhett-
ningsskydd.
WARNING!
•
In order to avoid overheating, do not cover the heater.
•
The product is not intended to be used by persons (incl.
children) with reduced physical or mental capacities, or who
lack knowledge or experience, if they have not received
instructions or information on how to use the product by a
person who is responsible for its safety. Children shall be
supervised so that they do not play with the product.
•
Do not use this heater in immediate surroundings of a bath, a
shower or a swimming pool.
•
This heater has a built in non-self-resetting thermal cut-out.
WARNUNG!
•
Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken Sie den Heizlüfter
nicht ab.
•
Das Produkt ist nicht geeignet für Personen (inkl. Kinder) mit
eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten, oder
mit unzureichendem Wissen oder Erfahrung, wenn diese keine
Einweisung bzw. Information zur Verwendung des Produkts von
einer für die Sicherheit verantwortlichen Person erhalten haben.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem
Produkt spielen.
•
Verwenden Sie den Heizlüfter nicht in unmittelbarer Umgebung
einer Badewanne, einer Dusche oder eines Swimmingpools.
������
•
Der Heizlüfter hat einen nicht selbst zurückstellenden
Überhitzungsschutz.
VAROITUS!
������������������
������
•
Välttääkseen ylikuumenemista sisätilanlämmitintä ei saa
peittää.
•
Sisätilanlämmitin ei ole tarkoitettu henkilöille, (sis lapset)
jolla on alennettu fysiikka, tai mielenterveys, tai puutteellinen
ammattitaito, tai kokemus, tai he eivät ole saaneet käytännön
������������������
ohjausta tai informaatiota henkilöltä, joka on vastuussa sen
turvallisuudesta, miten sisätilanlämmitintä käytetään.
•
Lapsia pitää valvoa, että he eivät leiki sisätilanlämmittimen
kanssa.Älä käytä sisätilanlämmitintä märkätiloissa.
•
Sisätilanlämmitin on varustettu itse palautuvalla
�����
ylikuumenemissuojalla.
�����������������
��������
��
Slim Line 800
Typ
Slim Line 1400
Typ
Slim Line 1800
Typ
1800W -25°C 230V~
1400W -25°C 230V~
800W -25°C 230V~
MONTERINGSANVISNING • ASENNUSOHJEET
EINBAUHINWEISE • ASSEMBLY INSTRUCTIONS
KUPÉVÄRMARE
SISÄTILANLÄMMITIN
CAB HEATER
HEIZLÜFTER
Box 5026, S-630 05 Eskilstuna, Sweden
Tel: 016-10 80 00 Fax: 016-13 41 19.
E-mail: info@calix.se Internet: www.calix.se
09.10.05.
Advertisement
Summary of Contents for Calix AB Slim Line 800
- Page 1 För att undvika överhettning får kupévärmaren inte övertäckas. • Kupévärmaren är inte ämnad att användas av personer (inklu- Slim Line 800 sive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap eller erfarenhet, om de inte fått handled- ning eller information om hur man använder kupévärmaren...
- Page 2 SVENSKA Teknisk information Kupévärmare Calix Slim Line 800 samt 1400 har ett effektläge, 800 eller 1400 Watt vid -25°C. Calix Slim Line 1800 har två effektlägen, 1100 eller 1800 Watt vid -25°C. Kupévärmarens element är av sådan typ att det reglerar effekten efter omgivningstemperatur och luftflöde, se diagram bild 4.
- Page 3 Technische Information Tekniset tiedot. Car Heater Calix Slim Line 800 and 1400 has one output position, 800 or 1400 Der Fahrzeug-Heizlüfter Calix Slim Line 800 und 1400 verfügt über eine Heizstufe, Calix Slim Line 800/1400 sisätilanlämmittimessä on yksi tehoa, 800/1400 Wattia Watt at -25°C.
- Page 4 20 Minuten abkühlen.Für den Ersatz des Anschlusskabels muss der EMKO-TUB (311) N201 / 81 SEMKO electrical safety Heizlüfter über Ihren Händler zum Hersteller Calix AB zurückgeschickt werden. SEMKO 111-1967 mod. 1-4 SEMKO electrical safety EMKO-TUB (321) N251 / 81...