NOCH Sound Station II Quick Start Manual

Deutsch
60214 NOCH Sound Station II
Mit der NOCH Sound Station II können Sie Ihren Modellbahnbetrieb um
eine akustische Komponente erweitern: um Originaltöne in höchster
Qualität! Die Sound Station II bietet 17 realistische Modellbahn-Sounds.
Das Komplettpaket umfasst die Sound Station und das gesamte Zubehör.
Die Inbetriebnahme ist kinderleicht: Einfach einstecken und loslegen!
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Feststelltaste auf die Position EIN umschalten.
Dampf- und Diesellokgeräusch regelbar:
Wichtig: Sollten Sie kein Dampf- bzw. Diesellokgeräusch hören, so müssen Sie dieses erst aktivieren, indem Sie die
Taste Langsam gedrückt halten und die Sound Station gleichzeitig einschalten. Genauso kann das Diesel- bzw. Dampf-
lokgeräusch komplett ausgeblendet werden, indem Sie die Taste Langsam gedrückt halten und die Sound Station
gleichzeitig einschalten.
Sie können die Sound Station für Dampf- und für Dieselloks verwenden. Betätigen Sie dazu den entsprechenden Fest-
stellschalter, indem Sie ihn in Position Diesel oder Dampf bringen. Über die Drucktasten Geschwindigkeit Schnell,
Geschwindigkeit Langsam können Sie die Geschwindigkeit des Dieselmotors bzw. die Frequenz der Dampfausstöße
regeln.
Aufbau des Handreglers:
Drucktasten: Die Geräusche oben auf Ihrem Handregler werden durch einen Druck auf die jeweilige Taste ausgelöst.
Feststellschalter: Die Geräusche, die Sie unten auf dem Handregler finden, können mit Hilfe der Schalter ein- bzw. aus-
geschaltet werden (Dauerwiedergabe).
Zweikanaltechnologie:
Die Geräusche werden auf zwei Kanälen abgespielt. So können Sie beispielsweise über einen der Feststellschalter ein
Grundgeräusch abspielen (z.B. Dampflokgeräusch) und dieses zusätzlich durch ein Geräusch auf einem Drucktasten-
schalter überlagern (z.B. Pfeife).
Regulieren der Lautstärke:
Die Lautstärke der Feststellschalter verändert man durch Drehen am Laut-
stärkeregler.
Die Lautstärke der Drucktasten kann nicht über den Lautstärkeregler regu-
liert werden. Die Lautstärke der in der Skizze markierten Drucktasten kann
wie folgt verändert werden: Drücken Sie auf die entsprechende Drucktaste,
deren Lautstärke Sie verändern wollen, und schalten Sie das Gerät gleich-
zeitig ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang sooft bis Sie die gewünschte
Lautstärke erreichen. Sie können so zwischen 4 verschieden Lautstärken
pro Druckknopf variieren.
Die Basis-Lautstärke des Diesel/Dampflokgeräusches kann wie folgt verän-
dert werden: Halten Sie die Taste „Schnell" gedrückt und schalten Sie die
Sound Station gleichzeitig ein. Sie können so zwischen 4 verschieden Ba-
sis-Laut-stärken variieren. Gleichzeitig lässt sich die jeweilige Basis-
Lautstärke durch Drehen am Lautstärkeregler regulieren.
Sicherheitsmaßnahmen:
-
Versuchen Sie nicht das Steckernetzgerät oder die Sound Station zu öffnen. In solchen Fällen erlischt die Garantie.
- Setzen Sie das Steckernetzgerät und die Sound Station keiner Feuchtigkeit aus. Die Geräte sind nicht für den Einsatz
im Freien geeignet.
- Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist. Vermeiden
Sie direkte Sonnenbestrahlung.
- Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Starke Erschütterungen können das Steckernetzgerät und die Sound Station dauer-
haft beschädigen. In solchen Fällen erlischt die Garantie.
- Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll!
Technische Daten:
Input: 230V ~50Hz
Output: 9V =300mA
Bitte bewahren Sie diese Anleitung für spätere Rückfragen auf.
NOCH GmbH & Co. KG
Lindauer Straße 49
88239 Wangen im Allgäu / Germany
info@noch.de
www.noch.de
Stand 05/2008
Pfeife Gleisansage
Pfeife Gleisansage
Dampfablassen Bremsgeräusch
Unfall Schnell
Helikopter Langsam
Martinshorn Diesel/Dampf
Hupe
Hupe
Kuppeln
Kirchenglocken
Bahnübergang
Gleisgeräusch