Salvis Smartline AGH2 Operating Instruction

Smartline
Griddleplatte breit
Plaque Griddle large
Griddle Plate double
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Operating Instruction
Die Anleitung muss von jeder Person
gelesen werden, welche mit dem Ge-
rät arbeitet.
Sie muss ständig am Arbeitsort ver-
fügbar sein.
Bestimmungsgemässer Gebrauch
Braten von Speisen
Sicherheitsvorschriften
- Elektroanschluss muss durch Elek-
trofachmann erfolgen.
- Gerät ist nur für beaufsichtigten
Betrieb zugelassen.
- Kocheinheit nicht mit Wasserstrahl
reinigen.
Gefahrenhinweise
Geräteoberflächen werden heiss,
Verbrennungsgefahr !
Bedienungselemente
1 Temperaturregler, Stellung 0 -10
2 Signallampen grün, Betrieb
Ce mode d'emploi doit avoir été lu par
chaque personne qui travaille avec
l'appareil.
Il doit rester constamment accessible.
Utilisation conforme aux dispositi-
ons
Rôtir des mets
Prescriptions de sécurité
- Le raccordement électrique doit être
exécuté par un électricien.
- L'emploi de l'appareil n'est autorisé
que sous surveillance.
- Ne jamais nettoyer l'unité de cuis-
son sous un jet d'eau.
Avertissements de dangers
Les surfaces de l'appareil deviennent
très chaudes, risque de brûlure!
Eléments de commande
1 Régulateur de température 0 - 10
2 Lampes de signalisation vertes,
marche
SALVIS AG Nordstrasse 15 CH-4665 Oftringen www.salvis.ch
Type AGH2
Tisch/Table/Table top
2 1 3 4
The instructions must be read by eve-
ryone who uses the unit.
They must be constantly available at
the place of work.
Proper use
Roasting food
Safety regulations
- Electrical connections must be
made by a qualified electrician.
- The unit is approved only for opera-
tion under supervision.
- Do not clean the cooking unit with a
water jet.
Dangers
- The surfaces of the unit become hot
- danger of burns!
Controls
1 Temperature control, pos. 0 - 10
2 Green indicator lamps, operation
0n
Type BGH2
Einbau/Encastré/Built in