Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CONTACT US
Please contact us with questions or
concerns using the following methods:
Phone: 1-800-433-1626
Online : www.bvc.com
for LiveChat and Knowledgebase articles
WDV12-WDV16 12012017
Our office hours
for live help are
MONDAY - FRIDAY
8:00 AM to 5:00 PM
(Central Time)
LR 85271
12 & 16 gallon Wet/Dry Vacs
User Manual
Aspiradoras Seco-Mojado
de 12 y 16 galones
Manual de uso
Congratulations!
You have just purchased a wet/dry vacuum. Please read this manual carefully before operating the
machine. Model and serial number may be found on the back of your unit. You should record
both model and serial numbers and keep them in a safe place for future use. Keep this manual.
Felicidades!
Acaba de adquirir una aspiradora. Favor de leer detenidamente este manual antes de operar esta
máquina. Los números de modelo y serie se pueden encontrar en la parte posterior de la aspiradora.
Ud. debe anotar ambos números y guardarlos en un lugar seguro para futura referencia.
Conserve este manual.
Read all instructions before using this wet/dry vacuum.
Antes de operar este aparato, lea cuidadosamente las instrucciones de uso.
For models / Para modelos:
WDV12
WDV16
120 V~
10 A
60 Hz
120 V~
11 A
60 Hz
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Ventamatic WDV12
- Page 1 Read all instructions before using this wet/dry vacuum. Antes de operar este aparato, lea cuidadosamente las instrucciones de uso. For models / Para modelos: WDV12 120 V~ 10 A 60 Hz LR 85271 WDV16 120 V~ 11 A 60 Hz WDV12-WDV16 12012017...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS Important safety instructions......2 Blowing features..........5 To vacuum liquids..........6 Grounded outlet ..........3 Product description ...........4 Filter maintenance..........6 Vacuum assembly..........4 Storage............7 General maintenance........7 Caster / Caster foot assembly......4 Debris removal ..........5 Troubleshooting..........7 To vacuum dry material........5 Warranty............8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electric wet/dry vac, basic precautions should be followed: This vacuum cleaner is for domestic use only;... -
Page 3: Grounded Outlet
ALMACENAMIENTO GROUNDED OUTLET Use grounded instructions for models WDV12 and WDV16 Antes de guardar la aspiradora, el depósito de polvo se debe vaciar y limpiar. Los accesorios pueden ser almacenados en la charola porta accesorios. La vida útil de los accesorios o cepillos depende de su uso, por lo que el desgaste natural no se considera defecto de fábrica. -
Page 4: Product Description
Pick up tool antes de realizar cualquier mantenimiento. Not all accessories are included with all models. LIMPIEZA Extension wands Check panel on box for more information. Model WDV12 WDV16 Tank capacity 12 gallon 16 gallon Peak H.P. Accessories VACUUM ASSEMBLY and lower the head. -
Page 5: Debris Removal
DEBRIS REMOVAL PARA ASPIRAR SÓLIDOS Nunca aspire sólidos SIN EL FILTRO, ésto dañará la máquina e invalida la garantía. CAUTION: Unplug power cord before performing any maintenance on it. Unplug power cord. Unlock the side latches. 1. Coloque el filtro plisado en la jaula, empuje 2. -
Page 6: To Vacuum Liquids
No todos los modelos incluyen todos los accesorios. 3. Assemble motor head 2. Remove filter 1. Remove motor head Vea el panel lateral en la caja para mayor información Modelo WDV12 WDV16 FILTER MAINTENANCE Capacidad del tanque 12 gallon 16 gallon Peak H.P. -
Page 7: Storage
MODELO ATERRIZADO Utilice instrucciones de clavijas aterrizados para los modelos: WDV12 y WDV16. GENERAL MAINTENANCE CAUTION: Unplug power cord before performing any maintenance on it. Puede utilizar un adaptador como se ve en la figura B, asegurese de que el adaptador este fijo al contacto. -
Page 8: Warranty
Cuide el producto de insectos, roedores o elementos extraños ya que éstos podrían causarle daños al equipo. Ventamatic, Ltd. is not liable to you for incidental or consequential damages arising out of a Las variaciones en el voltaje suministrado pueden provocar daños en su equipo.