Gebrauchsanleitung Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen Spektiv. Abbildungen und technische Daten können abweichen. ■ Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Spektiv das erste Mal benutzen. Sie enthält alles, was Sie wissen müssen, damit Sie Personen- und Sachschäden vermeiden.
Page 3
2. Bezeichnung der Komponenten je nach Modell 1 Tischstativ mit Montageplatte 2 Handgriff 3 Schärfeneinstellung 4 Zoom-Einstellung Fokuseinheit Sonnenblende Fokusrad Okular Stativplatte...
5. Pflege und Instandhaltung Das Spektiv sollte bei Nichtgebrauch verschlossen bleiben. Zur Reinigung verwen- den Sie ein Mikrofasertuch, um Kratzer zu vermeiden. Bei Nichtgebrauch bewahren Sie Ihr Objektiv an einem kühlen, trockenen Ort auf. 6. Technische Daten SC040 SC046 Vergrößerung 25X-75X 15X-45X...
Instruction Manual We would like to thank you for your trust in us and wish you much fun and success with your new lens. Within the scope of product improvements we reserve the right for technical and optical changes. ■ Please read these instructions for use thoroughly before you use this new equipment for the first time.
Page 6
2. Name of the components according to model 1 Table-top tripod and mounting plate 2 Handgrip 3 Focusing Handwheel 4 Eyepiece Focusing Handwheel Shading Tube Focusing Handwheel Eyepiece Tripod Connecting Screw Hole...
5. Care and maintenance The spotting scope should stay closed when not in use. For cleaning, please use a micro cloth to avoid scratches. Store your lens in a cool, dry place when not in use. Technical specifications SC040 SC046 Magnification 25X-75X...
Page 8
WALSER GmbH & Co. KG Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel: +49 8432 9489-0 Fax: +49 8432 9489-8333 Germany Made in Korea www.walimex.com...