Philips MCD988 User Manual

Dvd micro theatre

Hide thumbs Also See for MCD988:

Service manual (36 pages)

Brochure & specs (2 pages)

User manual (46 pages)

Table of Contents

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual

MCD988

DVD Micro Theatre

User manual

Manuel d'utilisation

Manual de usuario

Benutzerhandbuch

Gebruikershandleiding

Manuale dell'utente

Användarhandbok

Brugervejledning

Table of Contents

Summary of Contents for Philips MCD988

Page 1 MCD988 DVD Micro Theatre User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning...
Page 2: Magyar
ČESKA REPUBLIKÁ MAGYARORSZÁG Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým Minőségtanúsítás paprskem. Při nesprávné manipulaci s A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můņe vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho megfelel a műszaki adatokban megadott kryty.
Page 3 HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a digital interface that allows pure HD digital video transmission without the loss of image quality. The integrated control bus allows system control between the TV set and connected devices like a digital set top box. DVS (Dolby Virtual Speaker) technology creates a highly compelling 5.1-channel listening experience from as few as two speakers, making...
Page 4 Luokan 1 laserlaite Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla Undgå utsættelse for stråling. saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
Page 5 Index Suomi ------------------------------------------------- 7 Português ------------------------------------------ 46 ------------------------------------------- 85 êÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------- 124 Polski ---------------------------------------------- 163 Česky ---------------------------------------------- 202 Slovensky ---------------------------------------- 242 Magyar -------------------------------------------- 281...
Page 6 Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Japanese 7465 Rundi 8278 Armenian 7289 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
Page 7 ëéÑÖêÜÄçàÖ éÅôÄü àçîéêåÄñàü éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒÍ‡ÏË îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ......126 èÓË„˚‚‡ÂÏ˚Â ‰ËÒÍË ........142 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ..126 äÓ‰˚ Â„ËÓÌ‡ ........... 142 àÌÙÓpÏ‡ˆËﬂ ÔÓ Óxp‡ÌÂ ÒpÂ‰˚ ......126 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ ........ 142 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ..........126~127 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡ ......143 é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ...
Page 8 ëéÑÖêÜÄçàÖ éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD éëçéÇçõÖ îìçäñàà ........148 GENERAL SETUP PAGE ........148 TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER DIVX CODE AUDIO SETUP PAGE ........149 ANALOG AUDIO SETUP ........149 DIGITAL AUDIO SETUP ......... 149 Dolby Digital Setup ..........150 3D ................
Page 9: Night Mode
ÏËÍÓÒËÒÚÂÏÂ DVD ‰Û„ËÂ ‡Û‰ËÓ-/ ‚Ë‰ÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ÖÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË Í ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ˛ Night mode (êÂÊËÏ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ¯ÛÏÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË Philips. ÛÓ‚Ìﬂ) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, àÌÙÓpÏ‡ˆËﬂ ÔÓ Óxp‡ÌÂ ÒpÂ‰˚ ÛÏÂÌ¸¯‡ﬂ ‡ÁÌËˆÛ „ÓÏÍÓÒÚË ‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ Dolby Digital.
Page 10 éÅôÄü àçîéêåÄñàü ● çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚË. ● çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‚Ó‰˚. ● çÂÎ¸Áﬂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ ÔË·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÔÎ‡ÏÂÌË, Ì‡ÔËÏÂ, Á‡ÊÊÂÌÌ˚Â Ò‚Â˜Ë. ● ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‚·ÎËÁË ÓÁÂÚÍË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Ò Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂÏ ÌÂÁ‡ÚÛ‰ÌÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‚ËÎÍÂ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎﬂ.
Page 11 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ òÌÛ‡ S-VIDEO AUDIO TV IN ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ VIDEO IN S-VIDEO AUDIO TV IN VIDEO IN FM ‡ÌÚÂÌÌ èÂÂ‰Ìﬂﬂ èÂÂ‰Ìﬂﬂ ÍÓÎÓÌÍ‡ ÍÓÎÓÌÍ‡ (è‡‚‡ﬂ) (ãÂ‚‡ﬂ) òÌÛ‡ Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ÇÄÜçé! ò‡ 2: ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı – íËÔ Ô‡ÌÂÎË ÛÍ‡Á‡Ì Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÔÎ‡ÚÂ ÒËÒÚÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚. –...
Page 12 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ò‡ 3: èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ò‰‚ËÌ¸ÚÂ ‚ÌËÁ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ. WesternÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡Á˙ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ‚ ● èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ì‡ „ÌÂÁ‰Ó ÒËÒÚÂÏ˚. ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ı, ÒÏ. èËÎÓÊÂÌËÂ Ò ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË ÔÓ ËÎË ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ì‡ ÒÚÂÌÂ ‰Îﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò Í‡·ÂÎÂÏ USB: ●...
Page 13 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÑÎﬂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡ÎÓ‚ ˜ÂÂÁ ‰‡ÌÌÛ˛ èÓÎÂÁÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ: DVD-ÒËÒÚÂÏÛ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎË (·ÂÎ˚È/ – òÚÂÍÂ Ò ÏÂÚÍÓÈ "TV" Í‡·ÂÎﬂ SCART ‰ÓÎÊÂÌ ˜ÂÌ˚È - ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂ ‚ıÓ‰ﬂÚ) ‰Îﬂ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ, ‡ ¯ÚÂÍÂ Ò ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ „ÌÂÁ‰ AUX IN Í ÏÂÚÍÓÈ "DVD" - Í DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ˛. ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ...
Page 14 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ò‡ 6: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ¯ÌÛ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡ S-Video ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ antennas ÇÄÜçé! – ÖÒÎË ‡Á˙ÂÏ S-Video ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ VIDEO OUT ÒËÒÚÂÏ˚. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Û˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‡ÌÚÂÌÌÛ ‰Îﬂ ÔËÂÏ‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ FM Í ‡Á˙ÂÏÛ FM. Ç˚ÚﬂÌËÚÂ...
Page 15 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ò‡ 7: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ¯ÌÛ‡ èÓÒÏÓÚ Ë ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ˜ÂÂÁ ‰Û„ÓÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ A ● èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÒÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ ëÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏÌ˚Â ‡Á˙ÂÏ˚ AUX IN R/L Ò Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚, ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ‡Á˙ÂÏ‡ÏË ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ-/ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. ‚Ë‰ÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡...
Page 16 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ HDTV HDMI IN HDMI IN èÓÎÂÁÌ˚ﬂ ÒÓ‚ÂÚ˚: – ÑÎﬂ ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË HDMI ÔÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ Setup Menu Options (è‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ➜ Ì‡ÒÚÓÈÍË) VIDEO SETUP PAGE (ëÚ‡ÌËˆ‡ ➜ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÇË‰ÂÓ) HDMI SETUP (ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ HDMI). – èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË HDMI ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰Îﬂ ÔÛÌÍÚ‡...
Page 17 ä‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏÓÈ % ^ # 8 0@ äÌÓÔÍË ÛÔp‡‚ÎÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ MOVING SPEAKERS – ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó ECO POWER/STANDBY-ON y Á‚Û˜‡ÌËﬂ Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏÒﬂ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÏ. – ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ËÎË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ DISC 1 OPEN•CLOSE ç/ DISC 2 ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘ËÈ/Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ò OPEN•CLOSEç...
Page 18 ä‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏÓÈ DISC 1 / DISC 2 – ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡Û¯ÌËÍË. – Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ 1 Ë ‰ËÒÍ‡ 2. LINE IN TUNER – ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÌÂ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. – ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Ú˛ÌÂ‡. – ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ô‡ÏﬂÚË USB. –...
Page 19 ä‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏÓÈ ≥ AUDIO – àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ VCD/DivX ﬂÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ. – ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ & VOLUME +/- ÒÚÂÂÓ, ÏÓÌÓ-Ô‡‚˚È ËÎË ÏÓÌÓ-ÎÂ‚˚È. – Â„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË. – ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ - ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ ‰Îﬂ –...
Page 20 èÂ‚˚Â ¯‡„Ë ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ò‡ 1: ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ‰Îﬂ ‚Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰‡ Í‡Ì‡Î. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ Ó·‡˘ÂÌ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı. Ñ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ ‰ËÒÍ ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ·˚Î‡ Ó·‡˘ÂÌ‡ ‚‚Âı Ú‡ ÒÚÓÓÌ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ. ➜...
Page 21 èÂ‚˚Â ¯‡„Ë ÑÎﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÔÛÌÍÚ‡ 1 2 ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ˆËÙÛ OK Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ OK ‰Îﬂ ‡Á‚ÂÚÍË (ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ, ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ. ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ) èÓÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÂÊËÏ ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ...
Page 22 èÂ‚˚Â ¯‡„Ë ò‡ 3: Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ﬂÁ˚Í‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚ÍÓ‚˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË, ˜ÚÓ·˚ åËÍÓ-ëËÒÚÂÏ‡ DVD ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌ˚È ﬂÁ˚Í ‚ÒﬂÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÂ ‰ËÒÍ. ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ﬂÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚ÏÂÒÚÓ ÌÂ„Ó ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ...
Page 23 éëçéÇçõÖ îìçäñàà ● ÇÍÎ˛˜ÂÌËË/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ç‡ÊÏËÚÂ MUTE Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ● ç‡ÊÏËÚÂ ECO POWER/STANDBY-ON B ➜ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒﬂ ·ÂÁ Á‚ÛÍ‡, ‡ (B Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ). Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ “MUTING”. ● ç‡ÊÏËÚÂ DISC, TUNER ËÎË AUX Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ● ÑÎﬂ...
Page 24 éëçéÇçõÖ îìçäñàà MOVING SPEAKERS êÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚp‡ˆËË ùÚ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ËÏÂÂÚ pÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚp‡ˆËË, íÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ DVS (Dolby Digital Speaker) ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÍÓÚÓp˚È ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ p‡ÁÎË˜Ì˚Â x‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË, ‚˚Ë„˚¯ÌÓÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ ÓÚ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ÔpÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚Â ÒËÒÚÂÏÓÈ. ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ËÎË ‰‚ÛÏﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ÏË Ò 5.1- Í‡Ì‡Î¸Ì˚Ï Á‚ÛÍÓÏ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ﬂ Ë‰Â‡Î¸ÌÓÂ ÑÎﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË Â¯ÂÌËÂ...
Page 25 éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒÍ‡ÏË ÇÄÜçé! äÓ‰˚ Â„ËÓÌ‡ – ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÑËÒÍË DVD ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂ˜‡Ú¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ÌËÊÂ ‰Îﬂ Ëı ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ‰ËÒÍÓ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ DVD. ÑËÒÍË, ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ ‰Û„Ëı Â„ËÓÌÓ‚, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ.
Page 26 éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒÍ‡ÏË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡ ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ò ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÔÂ‚‡ÌÓ ‚ èË Á‡„ÛÁÍÂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á (DVD/VCD/CD) ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÏÂÌ˛. ● àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ É Å . Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ ËÎË ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ...
Page 27 éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒÍ‡ÏË MP3/WMA êÂÊËÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ DISC MENU ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (DVD/VCD/CD/MP3/ ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ÏÂÊ‰Û Album (ÒÔËÒÍÓÏ DivX/WMA) ‡Î¸·ÓÏÓ‚) Ë Filelist (ÒÔËÒÍÓÏ Ù‡ÈÎÓ‚). ç‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì äÓ„‰‡ Filelist (ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚) Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ...
Page 28 éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒÍ‡ÏË Super VCD/VCD/DivX/CD ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ MP3/WMA ➜ Single/Total Elapsed: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ËÒÚÂÍ¯ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó/Ó·˘Â„Ó ÇÄÜçé! ÚÂÍ‡. ÑÎﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ WMA-Ù‡ÈÎÓ‚, ➜ Single/Total Remain: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı Ô‡‚‡ÏË DRM, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒﬂ ‚ÂÏﬂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó/Ó·˘Â„Ó Windows Media Player 10 (ËÎË ‚˚¯Â) ‰Îﬂ ÚÂÍ‡.
Page 29 éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒÍ‡ÏË ● ç‡ÊÏËÚÂ DISC MENU Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Album (ÒÔËÒÍÓÏ ‡Î¸·ÓÏÓ‚) Ë Filelist (ÒÔËÒÍÓÏ Ù‡ÈÎÓ‚). ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÏË (Kodak, JPEG) éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ 1 2 3 4 ‰Îﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ Ó‰ÌÓÈ ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ ‰ËÒÍ‡ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÏË. ËÁ...
Page 30 éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒÍ‡ÏË ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ DivX Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ DVD ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÙËÎ¸ÏÓ‚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ DivX, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡ ‰ËÒÍË CD-R/RW Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ (ÒÏ. ÒÚ. “éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD- ® êÂ„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ DivX VOD). ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ DivX. ➜ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. ÖÒÎË...
Page 31: General Setup Page
éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD éëçéÇçõÖ îìçäñàà TV DISPLAY ç‡ÊÏËÚÂ SYSTEM MENU ‰Îﬂ ‚ıÓ‰‡ ‚ Setup Ç˚·ÂËÚÂ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂ DVD ÌÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ Menu (ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ). ‚˚·Ó ÙÓÏ‡Ú‡ Í‡‰‡, ÙÓÏ‡Ú Í‡‰‡ ËÁÏÂÌËÚ¸ ç‡ÊÏËÚÂ 1 2 ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÓÈ ÌÂÎ¸Áﬂ.
Page 32: Audio Setup Page
ÂÒÎË ÌÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÌËÍ‡ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔËÏÂÌÓ 3 ÏËÌÛÚ, ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡. ➜ OFF: êÂÊËÏ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ. DIVX CODE Philips ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‚‡Ï Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ANALOG AUDIO SETUP ® DivX VOD (‚Ë‰ÂÓ ÔÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛), ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ·‡Ú¸ Ì‡ÔÓÍ‡Ú Ë ÔÓÍÛÔ‡Ú¸...
Page 33: Video Setup Page
éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD ➜ SPDIF ONLY:ÏÓÊÂÚ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸ CHURCH. ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î. HDCD DOLBY DIGITAL SETUP ç‡ÒÚÓÈÍ‡ HDCD (High Definition Compatible ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Digital Audio Setup ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ Digital) ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: “DUAL MONO”. “FILTER”. DUAL MONO FILTER ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓÓ„Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ç˚·ÂËÚÂ...
Page 34 éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD PICTURE SETTING Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ë‰ÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË 3 4 ‰Îﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÒÚÓÍË “PICTURE SETTING”. ç‡ÊÏËÚÂ 2 ËÎË OK ‰Îﬂ ‚ıÓ‰‡ ‚ PICTURE SETTING. COMPONENT ç‡ÒÚÓÈÍ‡ PICTURE SETTING ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ...
Page 35: Preference Page
éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸, ÔËÏÂÌËÏ˚È Í ‰ËÒÍÛ ‚ ìëíÄçéÇäÄ HDMI ˆÂÎÓÏ ËÎË Í ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï ÒˆÂÌ‡Ï. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ è‡‡ÏÂÚ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË HDMI: HDMI Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. áÌ‡˜ÂÌËﬂ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ RESOLUTION (ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ). ÓÚ 1 ‰Ó 8 Ë Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÎÓÊËÚ¸...
Page 36: Password Setup
éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD PASSWORD MODE êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ – Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡. ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ô‡ÓÎﬂ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ “ON”/”OFF”. 3 PG PASSWORD êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÔÓÒÏÓÚ Ï‡ÚÂË‡Î‡ ÔÓ‰ – ÔËÒÏÓÚÓÏ ‚ÁÓÒÎ˚ı. Ç‚Â‰ËÚÂ Ò‚ÓÈ ˜ÂÚ˚ÂıÁÌ‡˜Ì˚È Ô‡ÓÎ¸, ÍÓ„‰‡ Ì‡ 4 PG 13 ˝Í‡ÌÂ...
Page 37 ÑÛ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË èËÂÏ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ ëÓı‡ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌˆË˛, Ì‡Ê‡‚ PROGRAM Â˘Â ‡Á. ● óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Û„ËÂ ‰ÓÓÊÍË, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔËÂÏ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ¯‡„Ë 1-4. ç‡ÊÏËÚÂ ECO POWER/STANDBY -ON B (B Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ. ●...
Page 38 ÑÛ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË ● ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚ ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP/TIMER ‰Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ “00” ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ECO Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ POWER/STANDBY-ON B (B Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ CLOCK Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ. ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ). ➜ èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ”CLOCK”. á‡ÚÂÏ Á‡ÏË„‡˛Ú ˆËÙ˚ Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ˜‡ÒÓ‚, ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÂ...
Page 39 ÇÌÂ¯ÌËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË a) ùÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÌÂ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û USB Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ USB ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï USB MSD. LINE-IN ëÓÂ‰ËÌËÚÂ „ÌÂÁ‰Ó ÒËÒÚÂÏ˚ Ò „ÌÂÁ‰‡ÏË i) ä Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÏÛ ÍÎ‡ÒÒÛ AUDIO OUT ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (Ú‡ÍÓ„Ó Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ ÙÎ˝¯-Ì‡ÍÓÔËÚÂÎË, Í‡Í...
Page 40 ÇÌÂ¯ÌËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË – ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌ‡ åê3-Ù‡ÈÎÓ‚ ä‡Í ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏﬂÚË USB Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛ÚÒﬂ Ì‡ .mp3. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó – WMA-Ù‡ÈÎ˚ Ò DRM-Á‡˘ËÚÓÈ: ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓËÒÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ/ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ CD ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ: Ô‡ÔÍË/ Windows Media Player 10 (ËÎË...
Page 41: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËËÒÚÂÏ‡ ÄÓÎÓÌÍË Ç˚xÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ......400 W RMS èÓÎÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ........4 Ω ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ....220 – 240 V / 50 Hz óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ........80 ± 4dB çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ‡·Ó˜‡ﬂ ÔÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ó‡ÒÚÓÚÌ‡ﬂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ....80Hz-16kHz (1/8 ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË) ..≤ 85W ê‡ÁÏÂ˚...
Page 42 ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ çÂ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ! çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ, Ú.Í. ˝ÚÓ ÎË¯ËÚ ‚‡Ò „‡‡ÌÚËË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ Ï‡ÒÚÂÒÍÛ˛, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ...
Page 43 ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ ✔ îÓÏ‡Ú Í‡‰‡ ÌÂ Û‰‡ÂÚÒﬂ ËÁÏÂÌËÚ¸, ıÓÚﬂ îÓÏ‡Ú Í‡‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË Ô‡‡ÏÂÚ TV shape (îÓÏ‡Ú Í‡‰‡) ·˚Î ‰ËÒÍ‡. ËÁÏÂÌÂÌ. ✔ çÂÍÓÚÓ˚Â ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú Í‡‰‡. çÂÚ Á‚ÛÍ‡, ËÎË Á‚ÛÍ ËÒÍ‡ÊÂÌ. ✔ éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸. ✔ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
Page 44 ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ ✔ èË ÔËÂÏÂ ‡‰ËÓÔÓ„‡ÏÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÔËÂÏÌËÍ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ. ÒËÎ¸Ì˚Â ÔÓÏÂıË. ✔ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚. ✔ ê‡ÁÎÓÊËÚÂ ‚Ó ‚Ò˛ ‰ÎËÌÛ ÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ FM. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Û‚ÂÂÌÌÓ„Ó ÔËÂÏ‡ Ë ÔËÍÂÔËÚÂ Í ÒÚÂÌÂ. ✔ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ FM. ✔...
Page 45 ÉÎÓÒÒ‡ËÈ îÓÏ‡Ú Í‡‰‡: ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ë ÛÓ‚Ìﬂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó PCM (ÍÓ‰Ó‚Ó-ËÏÔÛÎ¸ÒÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÛÎﬂˆËﬂ): ëËÒÚÂÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÔÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Á‚ÛÍ‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË Ó·˚˜ÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÈ Ó·‡·ÓÚÍË, ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ 4:3, Û ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ...
Page 48: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCD988 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCCJ.W Wang-0723...

Philips MCD988 User Manual

Quick Links

Related Manuals for Philips MCD988

Summary of Contents for Philips MCD988

Table of Contents