Sony BDV-N990W Quick Setup Manual

Quick Setup Guide/ Quick Setup
BDV-N990W/N890W/N790W
©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia
1
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴامﻋﺎت‬
Connect the speakers/
Connect the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the unit.
.‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺳﻼك اﻟﺴامﻋﺔ ﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻮن ﻣﻘﺎﺑﺲ‬
SPEAKERS
‫اﻟﻠﻮح اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
Rear panel of the main unit/
R S
A K E
S P E
White
‫أﺑﻴﺾ‬
Red
‫أﺣﻤﺮ‬
CENTER
FRONT L
SUBWOOFER
SUR L
BDV-N990W is the model used for illustration purposes.
.‫ﻫﻮ اﳌﻮدﻳﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﰲ اﻷﻏ ﺮ اض اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬
BDV-N990W
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ‬
Rear panel of the surround amplifier
‫اﻟﻠﻮح اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮت اﻹﺣﺎﻃﺔ‬
Green
‫أﺧﴬ‬
Blue
Purple
‫أزرق‬
‫أورﺟﻮاين‬
FRONT R
Main unit
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
SUR R
Surround amplifier
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮت اﻹﺣﺎﻃﺔ‬
For details, refer to the Operating Instructions.
(1)
.‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ، ر اﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
4-418-162-21(1)
2
Connect your TV/
We recommend that you connect the system and TV with an HDMI cable
.‫. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻼت اﻷﺧﺮى، ارﺟﻊ إﱃ ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
TV
‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‬
Gray
‫رﻣﺎدي‬
Rear of the main unit
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
Note
 To enjoy TV sound, press FUNCTION repeatedly to select "TV. "
. "TV" ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬
. For other connections, refer to the Operating Instructions.
* 1
‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺄن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺘﻠﻔﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﻞ‬
* HDMI
1
Digital optical cord*
2
If the TV's HDMI jack is not compatible with the Audio
Return Channel (ARC) function, make this connection to
HDMI cable* 1
enjoy TV sound via the system.
‫ﻛﺒﻞ‬
1 *HDMI
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز ﻏري ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ وﻇﻴﻔﺔ‬
‫، ﻓﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
Audio Return Channel (ARC)
.‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺼﻮت اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻈﺎم‬
*1 A High Speed HDMI cable is supplied with India, Middle
East, Singapore, Thailand, and Taiwan models only.
‫ﻓﺎﺋﻖ اﻟﴪﻋﺔ ﻣﻊ اﳌﻮدﻳﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ واﻟﴩق‬
*2 Not supplied.
.‫ﻏري ﻣﺮﻓﻖ‬
FUNCTION ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺼﻮت اﻟﺘﻠﻔﺎز، اﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬
‫ﺳﻠﻚ رﻗﻤﻲ ﺑﴫي‬
*
2
‫إذا ﻛﺎن ﻣﻘﺒﺲ‬
HDMI
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪ ﻛﺒﻞ‬
HDMI 1*
.‫اﻷوﺳﻂ وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة وﺗﺎﻳﻼﻧﺪ وﺗﺎﻳﻮان ﻓﻘﻂ‬
2*
‫ﺗﺎﺑﻊ‬
Continued/ 