Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeWalt DCF403
Summary of Contents for DeWalt DCF403
- Page 1 DCF403 DCF414...
- Page 2 English (original instructions) 繁體中文 Copyright D WALT...
- Page 3 Fig. A 圖A Fig. B 圖B XXXX XX XX...
- Page 4 Fig. C Fig. D 圖C 圖D Fig. E Fig. F 圖E 圖F Fig. G Fig. H 圖G 圖H...
-
Page 5: Definitions: Safety Guidelines
English RIVET TOOLS DCF403, DCF414 Congratulations! You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data DCF403 DCF414 Voltage 18 (20 Max) - Page 6 English The term “power tool” in the warnings refers to your to a rotating part of the power tool may result in mains‑operated (corded) power tool or battery‑operated (cordless) personal injury. power tool. e ) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
- Page 7 English of battery pack may create a risk of fire when used with tools with large battery packs will stand upright on the battery another battery pack. pack but may be easily knocked over. b ) Use power tools only with specifically designated •...
- Page 8 English 1. Plug the charger into an appropriate outlet before inserting CAUTION: Children should be supervised to ensure that battery pack. they do not play with the appliance. NOTICE: Under certain conditions, with the charger 2. Insert the battery pack into the charger, making sure the plugged into the power supply, the exposed charging battery pack is fully seated in the charger.
-
Page 9: Battery Packs
English Electronic Protection system explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when lithium‑ion battery packs are burned. XR Li‑Ion tools are designed with an Electronic Protection System that will protect the battery pack against overloading, • If battery contents come into contact with the skin, overheating or deep discharge. -
Page 10: Package Contents
The following tools operate on an 18‑volt (20V Max) battery The information provided in this section of the manual is pack: DCF403, DCF414 provided in good faith and believed to be accurate at the time Refer to Technical Data for more batteries information. -
Page 11: Assembly And Adjustments
This product is not intended for use by persons (including Nosepiece Inches children) suffering from diminished physical, sensory or DCF403 mental abilities; lack of experience, knowledge or skills unless they are supervised by a person responsible for their 3/32 safety. Children should never be left alone with this product. -
Page 12: Operation
English Belt Hook (Fig. E) 2. Position the tool as shown in Proper Hand Position. 3. Pull and hold the trigger switch until the rivet is fully set 9 Included with Some Models in the application. WARNING: To reduce the risk of serious personal 4. -
Page 13: Protecting The Environment
English Ventilation slots can be cleaned using a dry, soft non‑metallic • Run the battery pack down completely, then remove it from brush and/or a suitable vacuum cleaner. Do not use water or the tool. any cleaning solutions. Wear approved eye protection and an •... - Page 14 繁體中文 繁體中文 繁體中文 鉚釘槍 DCF403, DCF414 恭喜！ 感謝您選購D WALT 工具。 憑藉多年的產品開發和創新經驗， D WALT已經成為專業電動工具用戶最可靠的合作夥伴之一。 請注意！ 各地區上市產品/配件不盡相同， 請依台灣繁體中文說明書的內容為主。 技術資料 DCF403 DCF414 電壓 18 (20 Max) 18 (20 Max) 電池類型 鋰離子 鋰離子 重量 （不含電池組） 千克 1.65 1.65 電池 充電器 / 充電時間（分鐘）*** DCB115 型號...
- Page 15 繁體中文 繁體中文 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中。 水進入電動工 使用電動工具、 配件和工具刀頭等時， 請遵循這些指示使 具會增加觸電危險。 用， 並且亦需考慮工作環境和有待執行的工作。 不按照設計 目的使用電動工具會導致危險。 請勿濫用電線。 請勿使用電線來搬運、 拉動電動工具或拔出 插頭。 請讓電線遠離熱、 油、 銳邊和轉動部件。 受損或纏繞的 保持手柄和握持面乾燥、 清潔、 不油膩。 在意外情況下， 濕滑 電線會增加觸電危險。 的手柄不能保證握持的安全以及對工具的控制。 若要在戶外使用電動工具， 請使用適合戶外使用的延長電 5) 電池工具的使用與注意事項 線。 使用適合戶外使用的電線可減少觸電危險。 只能使用製造商指定的充電器為電池充電。 使用僅適合 若必須在潮濕場合使用電動工具， 請使用漏電保護器 一種電池組的充電器為其他類型的電池組充電會導致火 (RCD)。 使用 RCD 可降低觸電危險。 災風險。...
- Page 16 繁體中文 繁體中文 其他風險 除非絕對必要， 否則請勿使用延長線。 使用不合適的延長線可 • 能導致火災、 觸電或電擊致死的風險。 即使執行了相關安全規定並採用安全設備， 仍有一些無法避免的其 • 請勿將任何物件放在充電器上面， 或是把充電器放在可能會堵 他風險。 它們是： 住通風槽的柔軟表面， 導致充電器的內部過熱。 請將充電器放 • 聽力受損。 置在遠離任何熱源的地方。 充電器通過外殼頂端和底端的槽進 • 飛濺顆粒造成的人身傷害風險。 行通風。 • 配件在使用時發熱而導致的灼傷風險。 請勿使用電源線或插頭已損壞的充電器， 請立即更換這些充 • 電器。 • 長時間使用工具而引起的人身傷害風險。 • 如果充電器受到強烈重擊、 掉落或出現其他損壞情況， 請勿使 用充電器。 請將損壞的充電器送到授權服務中心。 請妥善保管好這些說明...
- Page 17 繁體中文 繁體中文 熱/冷電池組延遲 電池被打開後， 其內容物可能會刺激呼吸道。 引入新鮮空氣。 若 • 症狀持續， 請盡快就醫。 當充電器檢測到電池组過熱或過冷時， 它會自動啟動熱/冷電池延 遲模式， 暫停充電， 直到電池組達到適當的溫度。 然後， 充電器將自 警告： 灼燒危險。 電池液如果接觸到火花或火焰可能會 動切換到電池組充電模式。 該特色功能可以最大程度地延長電池組 燃燒。 的使用壽命。 警告： 無論何種原因， 均不得嘗試打開電池。 電池組外殼破 冷電池組的充電速度比熱電池組的充電速度慢。 電池組在整個充 裂或損壞時， 請勿將電池組插入充電器。 請勿擠壓、 掉落或 電週期的充電速度都比較慢， 及時電池組升溫， 也不會恢復到最 損壞電池組。 請勿使用受過強烈重擊、 掉落、 碾壓或以任何 大速度。...
- Page 18 WALT 充電器為電池組充電。 使用D WALT 觸發開關 充電器對D WALT指定的電池以外的電池組充電會爆裂或 LED工作燈 導致其他危險情形。 電池組 請勿焚化電池組。 電池釋放按鈕 備用爪片 電池類型 設計用途 運行以下工具需要 18 （ 最大20伏特） 的電池組： DCF403, DCF414 鉚釘槍被設計用於安裝抽芯緊固件。 更多資訊， 請參閱 技術數據 。 請勿將說明書規定的鉚釘以外的任何物件插入槍鼻。 包裝內的物品 請勿在潮濕或存在易燃液體或氣體的環境下使用本工具。 包裝內的物品包括： 鉚釘槍為專業電動工具。 台鉚釘槍 請勿讓兒童接觸本工具。 缺乏經驗的操作人員需要在接受監督的情 況下才可使用該工具。 個槍鼻 (DCF403) • 兒童和體弱者。 在沒有他人監督的情況下， 兒童或體弱者不適...
- Page 19 4. 將螺釘帽安裝在槍鼻套上。 警告： 為了降低嚴重人身傷害的風險， 請務必如圖所示， 正 鉚釘尺寸圖 確放置雙手。 警告： 為了降低造成嚴重人身傷害的風險， 在預期有突然反 鉚釘直徑 作用力時務必握緊工具。 槍鼻 英吋 正確放置雙手要求您一手握住主手柄 。 DCF403 LED工作燈 （圖A） 3/32 小心： 請勿直視LED。 可能會對雙眼造成嚴重傷害。 5/32 LED工作燈 能夠提升直接工作區域的可見度。 3/16 按壓觸發開關 ， 啟動工具， LED工作燈 將自動亮起。 鬆開/開 ...
- Page 20 繁體中文 繁體中文 清空釘芯收集器 （圖D） 清潔工具外表 （圖A） 務必先清空釘芯收集器 中的斷裂釘芯， 再用其收集新的釘芯， 請保持無刷電機排氣口 的開口處沒有粉塵堆積。 若必要， 請使用 以防阻塞。 潮濕軟佈擦拭排氣口的粉塵。 請經常用乾燥的空氣吹掃主機殼中的 1. 逆時針轉動螺釘， 鬆開釘芯收集器。 污垢和粉塵， 因為粉塵會積聚在通風口內和周圍。 2. 將釘芯收集器中的釘芯倒入適當的回收器或垃圾桶。 可選配件 3. 順時針轉動螺釘， 將釘芯收集器裝回工具。 警告： 除了D WALT提供的配件之外， 其他配件都未接受過 維護 此產品的兼容性測試。 若將此類配件與本產品搭配使用， 您的電動工具只需簡單保養， 即可長期使用。 若要持續獲得滿意的 將存在安全隱患。...