Change ring 10. Scaling chisel Adjusting dial Hook 11. Tile Power supply cord SPECIFICATIONS Model HK1820 Blows per minute (min 0 - 3,200 Overall length 351 mm Net weight 3.4 kg Safety class • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
9. If operating a power tool in a damp location is tool’s operation. If damaged, have the power tool unavoidable, use a residual current device (RCD) repaired before use. Many accidents are caused by protected supply. Use of an RCD reduces the risk of poorly maintained power tools.
CAUTION: adjusting function may no longer work. • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. ASSEMBLY The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory CAUTION: or attachment for its stated purpose.
Page 7
• Bull point • Cold chisel • Scaling chisel • Bit grease • Safety goggles • Hammer grease • Hook NOTE: • Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ from country to country.
Page 8
10. Pahat tumbuk saklar penyetel Kait 11. Ubin Mata mesin Kabel pasokan daya SPESIFIKASI Model HK1820 Hembusan per menit (min 0 - 3.200 Panjang keseluruhan 351 mm Berat bersih 3,4 kg Kelas keamanan • Karena kesinambungan program penelitian dan pengembangan kami, spesifikasi yang disebutkan di sini dapat berubah tanpa pemberitahuan.
Page 9
7. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali- Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik kali menggunakan kabel untuk membawa, 18. Jangan memaksa mesin listrik. Gunakan mesin menarik, atau mencabut mesin listrik dari listrik yang tepat untuk keperluan Anda. Mesin stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, minyak, listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan tepian tajam, atau bagian yang bergerak.
Page 10
DESKRIPSI FUNGSI 3. Pegang mesin listrik pada permukaan genggam yang terisolasi saat melakukan pekerjaan bila mesin pemotong mungkin bersentuhan dengan PERHATIAN: kawat tersembunyi atau kabelnya sendiri. • Selalu pastikan bahwa mesin dalam keadaan mati dan Pengencang yang menyentuh kawat “hidup” dapat steker tercabut sebelum menyetel atau memeriksa menyebabkan bagian logam pada mesin teraliri arus kerja mesin.
Page 11
Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, pemeriksaan dan penggantian sikat karbon, serta perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita, selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: • Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini.
Page 12
11. G ch M i vít Dây c p i n ngu n THÔNG S K THU T Ki u HK1820 S nhát m i phút (phút 0 - 3.200 Chi u dài t ng th 351 mm Tr ng l...
Page 13
8. Khi v n hành d ng c máy ngoài tr i, hãy s pháp an toàn phòng ng a này s gi m nguy c vô d ng dây kéo dài phù h p cho vi c s d ng ngoài tình kh i ng vô...
Page 14
th i ti t l nh ho c khi d ng c không S trên a i u ch nh S nhát m i phút d ng trong th i gian dài, hãy d ng c nóng lên 3.200 m t chút tr c khi v n hành ho c v n hành nó...
Page 15
N u b n c n h tr bi t thêm chi ti t v nh ng ph ki n này, hãy liên h v i Trung tâm D ch v c a Makita t i a ph ng c a b n.
Page 16
HK1820 0 - 3,200 3.4 . EPTA 01/2003 END201-5 GEA005-3 F F F ..F ....ENE047-1 ENF002-1 European Standard...
Page 17
F F F F F F F F F F RCD (RCD) 30 mA F F F 11. F 12. F 24. F...