Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DAILY REFERENCE
GUIDE
THANK YOU FOR PURCHASING A
WHIRLPOOL PRODUCT
To receive more comprehensive help and
support, please register your product at
www . whirlpool . eu/ register
Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.
PRODUCT DESCRIPTION
1
2
3
5
4
3
4
2
1
5
CONTROL PANEL DESCRIPTION
1
2
1. ON / OFF
For switching the oven on and off
and for stopping an active function.
2. FUNCTIONS DIRECT ACCESS
For quick access to the functions
and menu.
3. NAVIGATION BUTTON MINUS
For scrolling through a menu and
decreasing the settings or values of
a function.
5
4
3
2
1
3
4
4. BACK
For returning to the previous screen.
During cooking, allows settings to
be changed.
5. DISPLAY
For immediately starting a function.
6. CONFIRM
For confirming a selected function
or a set value.
You can download the Safety Instructions
and the Use and Care Guide by visiting our
WWW
website docs . whirlpool . eu and following
the instructions on the back of this booklet.
6
7
8
9
5
6
1. Control panel
2. Fan
3. Circular heating element
(not visible)
4. Shelf guides
(the level is indicated on the front
of the oven)
5. Door
6. Upper heating element/grill
7. Lamp
8. Identification plate
(do not remove)
9. Lower heating element
(not visible)
7
8
7. NAVIGATION BUTTON PLUS
For scrolling through a menu and
increasing the settings or values of a
function.
8. OPTIONS / FUNCTIONS DIRECT
ACCESS
For quick access to the functions,
duration, settings and favorites.
9. START
For starting a function using the
specified or basic settings.
EN
9
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Whirlpool W6 OM4 4S1 H BSS

  • Page 1 WHIRLPOOL PRODUCT and the Use and Care Guide by visiting our To receive more comprehensive help and website docs . whirlpool . eu and following support, please register your product at the instructions on the back of this booklet. www . whirlpool . eu/ register Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.
  • Page 2 ACCESSORIES WIRE SHELF DRIP TRAY BAKING TRAY SLIDING RUNNERS * Use to cook food or as a Use as an oven tray for Use for cooking all bread and To facilitate inserting or support for pans, cake tins cooking meat, fish, pastry products, but also for removing accessories.
  • Page 3: Traditional Functions

    FUNCTIONS SENSE » KEEP WARM These allow a fully automatic cooking for all For keeping just-cooked food hot and crisp. types of food (Lasagna, Meat, Fish, Vegetables, Cakes & » ECO FORCED AIR Pastries, Salt cakes, Bread, Pizza). For cooking stuffed roasting joints and fillets of To get the best from this function, follow the indications meat on a single shelf.
  • Page 4: First Time Use

    FIRST TIME USE 1. SELECT THE LANGUAGE 3. SET THE TIME You will need to set the language and the time when After selecting the power, you will need to set the you switch on the appliance for the first time: “English” current time: The two digits for the hour will flash on will show on the display.
  • Page 5 END TIME (START DELAY) the function. Please note: Once a function has been selected, the display In many functions, once you have set a cooking time will recommend the most suitable level for each function. you can delay starting the function by programming its At any time you can stop the function that has been activated end time.
  • Page 6: Add Favorite

    6. END OF COOKING cleaning results: Follow the indications and then press when done. Once you have done all steps, when An audible signal will sound and the display will required press to activate the cleaning cycle. indicate that cooking is complete. Please note: It is reccommended to do not open the oven door during the cleaning cycle to avoid a loss of water vapor that could get an adverse effect on the final cleaning result.
  • Page 7: Cooking Table

    COOKING TABLE TURN OR STIR FOOD CATEGORIES SUGGESTED QUANTITY LEVEL AND ACCESSORIES (OF COOK TIME) CASSEROLE & Lasagna 0.5 - 3 kg BAKED PASTA Roast (doneness 0) 0.6 - 2 kg Beef-roasted Hamburgers (doneness 0) 1.5 - 3 cm Roast 0.6 - 2.5 kg Pork-roasted Sausages &...
  • Page 8 COOKING TABLE SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (MIN.) ACCESSORIES 30 - 50 Leavened cakes / Sponge cakes 30 - 50 30 - 50 160 – 200 30 - 85 Filled cakes (cheesecake, strudel, apple pie) 160 – 200 35 - 90 20 - 40 30 - 50...
  • Page 9 SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (MIN.) ACCESSORIES Lasagna / Flans / Baked pasta / 190 - 200 45 - 65 Cannelloni Lamb / Veal / Beef / Pork 1 kg 190 - 200 80 - 110 Roast pork with crackling 2 kg —...
  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Make sure that the oven has Do not use wire wool, abrasive Wear protective gloves. cooled down before carrying out scourers or abrasive/corrosive The oven must be disconnected any maintenance or cleaning. cleaning agents, as these could from the mains before carrying damage the surfaces of the Do not use steam cleaners.
  • Page 11: Removing And Refitting The Door

    LOWER THE TOP HEATING ELEMENT (ONLY IN SOME MODELS) 1. Remove the lateral shelf guides. 3. To reposition the heating element, lift it up, pulling it slightly towards you, making sure it comes to rest on the lateral supports. Pull the heating element out a little and lower it. REMOVING AND REFITTING THE DOOR 1.
  • Page 12: Troubleshooting

    XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX Model: xxxXXXXxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX from our website docs . whirlpool . eu XXXXXXXXXX XXXXXX XXX X X X X X XXX XXXX X X X product’s identification (you can use this QR Code), specifying the plate .
  • Page 13: Description Du Produit

    WHIRLPOOL sécurité et le Guide d'utilisation et d'entretien Afin de recevoir un service et un support en visitant notre site Web docs.whirlpool. eu complet, merci d'enregistrer votre appareil et en suivant les consignes au dos de ce livret. sur www . whirlpool . eu/ register Avant d'utiliser l'appareil, il convient de lire attentivement le guide de santé...
  • Page 14 ACCESSOIRES GRILLES COULISSANTES GRILLE MÉTALLIQUE LÈCHEFRITE PLAQUE DE CUISSON Utilisées pour la cuisson des Utiliser comme plat de Pour la cuisson du pain et des Pour insérer ou enlever les aliments ou comme support cuisson pour la viande, le pâtisseries, mais aussi pour accessoires plus facilement.
  • Page 15 FONCTIONS SENSE » GARDER AU CHAUD Elles permettent une cuisson totalement automatique Pour conserver les aliments cuits chauds et de tous les types d'aliments (Lasagnes, Viande, Poisson, croustillants. Légumes, Gâteaux & Pâtisseries, Quiche/Cake salé, Pain, Pizza). » ÉCO CHALEUR PULSÉE Pour obtenir le meilleur de cette fonction, suivez les indications Pour cuire les rôtis farcis et les filets de viande sur une sur la table de cuisson correspondante.
  • Page 16: Première Utilisation

    PREMIÈRE UTILISATION 1. SÉLECTIONNER LA LANGUE 3. RÉGLER L'HEURE Vous devez régler la langue et l'heure lorsque vous allumez Après avoir sélectionné l'alimentation, vous devez régler l'appareil pour la première fois : L'afficheur indiquera " English ". l'heure : Les deux chiffres indiquant l'heure clignotent à l'écran.
  • Page 17: Heure De Fin

    demandera si vous voulez sauter cette phase, en démarrant HEURE DE FIN (DÉPART RETARD) immédiatement la fonction. Pour plusieurs fonctions, une fois que vous avez réglé le temps de cuisson, vous pouvez retarder le démarrage de la fonction en Veuillez noter : Une fois qu'une fonction a été sélectionnée, l' é cran recommandera le niveau le plus adapté...
  • Page 18 résultats de nettoyage : Suivez les indications, puis appuyez sur 6. FIN DE CUISSON une fois que c'est fait. Une fois que vous avez effectué toutes Un signal sonore et l'écran indiquent la fin de la cuisson. les étapes, si nécessaire, appuyez sur pour activer le cycle de nettoyage.
  • Page 19 TABLEAU DE CUISSON TOURNER OU ÉTIRER CATÉGORIES D'ALIMENTS QUANTITÉ SUGGÉRÉE NIVEAU ET ACCESSOIRES (DU TEMPS DE CUISSON) CASSEROLE & Lasagnes 0,5 - 3 kg PÂTE CUITE Rôti (cuisson 0) 0,6 - 2 kg Rôti de bœuf Hamburgers (cuisson 0) 1,5 - 3 cm Rôti 0,6 - 2,5 kg Rôti de porc...
  • Page 20 TABLEAU DE CUISSON GRILLE ET RECETTE FONCTION PRÉCHAUFFAGE TEMPERATURE (°C) DURÉE (MIN.) ACCESSOIRES 30 - 50 Gâteaux à pâte levée / Génoise 30 - 50 30 - 50 Gâteaux fourrés 160 – 200 30 - 85 (gâteau au fromage, strudel, tarte aux pommes) 160 –...
  • Page 21 GRILLE ET RECETTE FONCTION PRÉCHAUFFAGE TEMPERATURE (°C) DURÉE (MIN.) ACCESSOIRES Lasagnes / Gratins / Pâtes au four / 190 - 200 45 - 65 Cannelloni Agneau/Veau/Bœuf/Porc 1 kg 190 - 200 80 - 110 Rôti de porc avec grattons 2 kg —...
  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous que le four a refroidi N’utilisez pas de laine d’acier, de Utilisez des gants de protection. avant d'effectuer tout entretien ou tampons à récurer abrasifs, ou des L’appareil doit être débranché de nettoyage. détergents abrasifs ou corrosifs, l’alimentation principale avant ils pourraient endommager les N'utilisez pas de nettoyeur à...
  • Page 23: Enlever Et Réinstaller La Porte

    ABAISSEZ L'ÉLÉMENT CHAUFFANT SUPÉRIEUR (SUR CERTAINS MODÈLES UNIQUEMENT) 1. Enlevez les supports de grille latéraux. 3. Pour remettre l'élément chauffant en place, soulevez- la en la tirant légèrement vers vous. Assurez-vous qu'elle repose sur les supports latéraux prévus à cet effet.
  • Page 24: Guide De Dépannage

    Vous pouvez trouver les La fiche technique, incluant les taux d’efficacité informations pour nous énergétique du four, peut être téléchargée sur notre site Web docs . whirlpool . eu contacter dans le livret de garantie. Lorsque vous contactez notre COMMENT OBTENIR LE GUIDE D’UTILISATION ET Service Après-vente,...
  • Page 25: Descrizione Del Prodotto

    Scaricare le istruzioni per la sicurezza e UN PRODOTTO WHIRLPOOL le istruzioni per l’uso collegandosi al sito Per ricevere un’assistenza più docs. whirlpool . eu e seguire la procedura completa, registrare il prodotto su indicata sul retro. www . whirlpool . eu/ register Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
  • Page 26 ACCESSORI GRIGLIA LECCARDA TEGLIA GUIDE SCORREVOLI * Da usare per la cottura degli Da posizionare sotto la griglia Da usare per cuocere prodotti Per facilitare l'inserimento alimenti o come supporto per per raccogliere i succhi di di panetteria e pasticceria, o la rimozione degli accessori.
  • Page 27 FUNZIONI SENSE Si suggerisce di lasciare l'alimento nella sua confezione per impedire che si asciughi Questa funzione permette la cottura eccessivamente all'esterno. completamente automatica di tutte le pietanze (lasagna, carne, pesce, verdure, torte & dolci, torte » TIENI IN CALDO salate, pane, pizza).
  • Page 28: Primo Utilizzo

    PRIMO UTILIZZO 1. SELEZIONE DELLA LINGUA 3. IMPOSTARE L’ORA Alla prima accensione, è necessario impostare lingua e Dopo avere selezionato la potenza, è necessario impostare ora: Sul display compare “English”. l’ora: sul display lampeggiano le due cifre relative all’ora. English OROLOGIO Premere per scorrere tra le lingue disponibili e...
  • Page 29 FINE COTTURA (AVVIO RITARDATO) Nota: dopo avere selezionato una funzione, il display consiglia il livello più adatto per quella funzione. In molte funzioni, una volta impostato un tempo di cottura è La funzione avviata può essere interrotta in qualsiasi possibile posticipare l’avvio della funzione programmando l’ o ra momento premendo di fine.
  • Page 30 seguire le indicazioni e quindi premere . Una volta 6. FINE COTTURA eseguite tutte le operazioni preliminari, alla richiesta del Allo scadere del tempo programmato, un segnale forno premere per attivare il ciclo di pulizia. acustico e il display avvisano che la cottura è terminata. Nota: Si raccomanda di non aprire la porta del forno durante il ciclo di pulizia per evitare perdite di vapore, che potrebbero avere un effetto negativo sul risultato finale.
  • Page 31 TABELLA DI COTTURA GIRARE O MESCOLARE CATEGORIE DI ALIMENTI QUANTITÀ CONSIGLIATA LIVELLO E ACCESSORI (DEL TEMPO DI COTTURA) PASTA AL FORNO Lasagna 0,5 - 3 kg Arrosto (imp. cottura 0) 0,6 - 2 kg Manzo arrosto Hamburger (imp. cottura 0) 1,5 - 3 cm Arrosto 0,6 - 2,5 kg...
  • Page 32 TABELLA DI COTTURA RIPIANO E RICETTA FUNZIONE PRERISCALD. TEMPERATURA (°C) DURATA (MIN) ACCESSORI Sì 30 - 50 Torte lievitate / Pan di Spagna Sì 30 - 50 Sì 30 - 50 Sì 160 – 200 30 - 85 Torte ripiene (cheesecake, strudel, torta di mele) Sì...
  • Page 33 RIPIANO E RICETTA FUNZIONE PRERISCALD. TEMPERATURA (°C) DURATA (MIN) ACCESSORI Lasagna / Sformati / Pasta al forno / Sì 190 - 200 45 - 65 Cannelloni Agnello / Vitello / Manzo / Maiale (1 kg) Sì 190 - 200 80 - 110 Maiale arrosto con cotenna 2 kg —...
  • Page 34: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE Assicurarsi che il forno si sia Non usare pagliette metalliche, Utilizzare guanti protettivi. raffreddato prima di eseguire ogni panni abrasivi e detergenti Il forno deve essere disconnesso operazione. abrasivi o corrosivi che possano dalla rete elettrica prima danneggiare le superfici.
  • Page 35 ABBASSARE LA RESISTENZA SUPERIORE (SOLO IN ALCUNI MODELLI) 1. Rimuovere le griglie laterali. 3. Per riposizionare la resistenza, sollevarla, tirandola leggermente verso di sé, assicurandosi che poggi sulle apposite sedi laterali. Estrarre leggermente la resistenza e abbassarla. TOGLIERE E RIMONTARE LA PORTA 1.
  • Page 36: Risoluzione Dei Problemi

    XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX Model: xxxXXXXxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX dal sito web docs.whirlpool . eu XXXXXXXXXX XXXXXX XXX X X X X X XXX XXXX X X X del prodotto . (è possibile utilizzare questo codice QR) specificando il codice prodotto.
  • Page 37: Opis Produktu

    . whirlpool . eu pomocy i wsparcia, należy zarejestrować swój i postępując zgodnie ze wskazówkami produkt na stronie www . whirlpool . eu/ register zamieszczonymi na odwrocie tej broszury. Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie Zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
  • Page 38 AKCESORIA BLACHA NA BLACHA DO PIECZENIA WYSUWANE RUSZT ŚCIEKAJĄCY TŁUSZCZ PROWADNICE * Służy do pieczenia potraw lub Do stosowania jako blacha do Służy do pieczenia wszelkiego Ułatwiają wkładanie i jako miejsce do położenia pieczenia mięsa, ryb, warzyw, rodzaju ciast i chleba oraz wyjmowanie akcesoriów.
  • Page 39 FUNKCJE SENSE » KEEP WARM Umożliwia to w pełni automatyczne przyrządzanie Pozwala utrzymać ciepło i chrupkość świeżo wszystkich rodzajów potraw (lasagna, mięso, ryby, warzywa, upieczonych potraw. ciasta i ciastka, ciastka solne, chleb, pizza). » WYM. OBIEG ECO Aby najlepiej wykorzystać możliwości tej funkcji, należy Do pieczenia nadziewanych kawałków mięsa i stosować...
  • Page 40: Pierwsze Użycie

    PIERWSZE UŻYCIE 1. WYBÓR JĘZYKA 3. USTAWIENIE CZASU Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy wybrać język i Po dokonaniu wyboru mocy należy ustawić bieżący czas: Na czas: Na wyświetlaczu pojawi się “English”. wyświetlaczu będą migać dwie cyfry godziny. English ZEGAR Wcisnąć , aby przewinąć...
  • Page 41 KONIEC (OPÓŹNIENIE ROZPOCZĘCIA) Uwaga: Po wybraniu danej funkcji, wyświetlacz zaproponuje najbardziej odpowiedni poziom dla każdej z nich. Dla wielu funkcji, po ustawieniu czasu gotowania/pieczenia, można W dowolnym momencie można zatrzymać aktywowaną funkcję, opóźnić uruchomienie funkcji, programując czas jej zakończenia. Gdy wciskając przycisk ikona miga, wyświetlacz pokazuje czas zakończenia pieczenia.
  • Page 42 uzyskania najlepszych wyników czyszczenia: Podążać za 6. KONIEC GOTOWANIA wskazówkami i po zakończeniu nacisnąć . Po zakończeniu Sygnał dźwiękowy i wskazanie na wyświetlaczu oznaczają, że wszystkich czynności, jeśli zachodzi taka konieczność, nacisnąć gotowanie zostało zakończone. , żeby aktywować cykl czyszczenia. Uwaga: W trakcie cyklu czyszczenia zaleca się...
  • Page 43: Tabela Pieczenia

    TABELA PIECZENIA OBRÓCIĆ LUB KATEGORIE ŻYWNOŚCI SUGEROWANA ILOŚĆ WYMIESZAĆ POZIOM I AKCESORIA (O CZASIE GOTOWANIA) ZAPIEKANKA I Lasagne 0,5 - 3 kg Z. MAKARONOWA Pieczeń (wypieczenie 0) 0,6 - 2 kg Wołowina pieczona Hamburgery 1,5 - 3 cm (wypieczenie 0) Pieczeń...
  • Page 44 TABELA PIECZENIA BLACHY I PRZEPIS FUNKCJA NAGRZEWANIE TEMPERATURA (°C) CZAS TRWANIA (MIN.) AKCESORIA 30 - 50 Ciasta drożdżowe / biszkopty 30 - 50 30 - 50 160 – 200 30 - 85 Ciasta z nadzieniem (sernik, strucla, szarlotka) 160 – 200 35 - 90 20 - 40 30 - 50...
  • Page 45 BLACHY I PRZEPIS FUNKCJA NAGRZEWANIE TEMPERATURA (°C) CZAS TRWANIA (MIN.) AKCESORIA Lazania / flan/ zapiekanka 190 - 200 45 - 65 makaronowa / cannelloni Jagnięcina / Cielęcina / Wołowina / 190 - 200 80 - 110 Wieprzowina 1 kg Pieczeń wieprzowa z chrupiącą 110 - 150 skórką...
  • Page 46: Czyszczenie I Konserwacja

    CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przystąpieniem do jakichkolwiek Nie stosować wełny szklanej, szorstkich Używać rękawic ochronnych. czynności serwisowych lub czyszczenia gąbek lub ściernych/żrących środków Przed przystąpieniem do jakichkolwiek upewnić się, że piekarnik ostygł. do czyszczenia, ponieważ mogą one czynności serwisowych upewnić się, uszkodzić...
  • Page 47 OBNIŻYĆ GRZAŁKĘ GÓRNĄ (MOŻLIWE TYLKO W NIEKTÓRYCH MODELACH) 1. Wyjąć boczne prowadnice półek. 3. Aby ponownie umieścić grzałkę na miejscu, należy ją podnieść, lekko pociągnąć do siebie i oprzeć na obsadach bocznych. Lekko wysunąć grzałkę i ją obniżyć. ZDEJMOWANIE I ZAKŁADANIE DRZWICZEK 1.
  • Page 48: Usuwanie Usterek

    XXX X X X X X XXX XXXX X X X swojego urządzenia. można pobrać z naszej strony docs . whirlpool . eu (możliwe jest użycie tego kodu QR), podając kod produktu. > Można również skontaktować się z naszym Serwisem technicznym.
  • Page 49 ‫للحصول على مزيد من المساعدة والدعم الشامل، يرجى‬ ‫من خالل زيارة موقعنا على اإلنترنت‬ ‫تسجيل منتجك على الموقع‬ .‫ واتباع التعليمات بظهر الكتاب‬docs . whirlpool . eu www . whirlpool . eu/ register .‫قبل استخدام الجهاز، احرص على قراءة دليل الصحة واألمان بعناية‬...
  • Page 50 ‫الوظائف‬ ‫الكماليات‬ 6th SENSE )‫ (االحتفاظ بالسخونة‬KEEP WARM » * ‫المجاري المنزلقة‬ ‫صينية الخبيز‬ ‫صينية تجميع القطرات‬ ‫الشبكة السلكية‬ .‫للحفاظ على الطعام المطهو لتوه ساخنا ومقرمشا‬ ‫يتيح ذلك الطهي بطريقة أوتوماتيكية بالكامل لجميع أنواع الطعام‬ ،‫(الزانيا، السمك، الخضروات، الكعك والمعجنات، الكعك المتبل، الخبز‬ )‫...
  • Page 51 ‫االستخدام ألول مرة‬ )‫( اإلحماء‬PREHEATING .4 )‫ (وقت االنتهاء) (تأخير بدء التشغيل‬END TIME ،‫يتوفر ببعض الوظائف مرحلة إحماء الفرن: بمجرد بدء تشغيل الوظيفة‬ ‫بمجرد ضبط زمن الطهي يمكن في عديد من الوظائف تأخير بدء تشغيل‬ ‫3. ضبط الوقت‬ ‫1. اختر اللغة‬ .‫تشير...
  • Page 52 .‫ستبدأ رسالة خاصة في الوميض على وحدة العرض بمجرد انتهاء الدورة‬ ‫6. انتهاء الطهي‬ ‫جدول الطهي‬ ‫اترك الموقد ليبرد ثم امسح األسطح الداخلية وجففها بقطعة قماش أو‬ .‫وستصدر إشارة صوتية وتشير وحدة العرض إلى اكتمال الطهي‬ .‫إسفنجة‬ ‫قلب الطعام أو تقليبه‬ )‫...
  • Page 53 ‫جدول الطهي‬ ‫الرف والكماليات‬ )‫المدة (دقيقة‬ )‫درجة الحرارة (°م‬ ‫اإلحماء‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصفة‬ - 00 - 1 0 ‫نعم‬ ‫الزانيا/فطائر/معكرونة محمرة/كانيلوني‬ ‫الرف والكماليات‬ )‫المدة (دقيقة‬ )‫درجة الحرارة (°م‬ ‫اإلحماء‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصفة‬ 110 - 0 00 - 1 0 ‫نعم‬ ‫لحم ضأن/لحم بتلو/لحم بقري/لحم دسم 1 كجم‬ 0 - 0 ‫نعم‬...
  • Page 54 ‫التنظيف والصيانة‬ )‫أنزل عنصر التسخين العلوي (في بعض الموديالت فقط‬ ‫إلعادة تركيب عنصر التسخين، ارفعه واسحبه تجاهك قلي ال ً ، مع التأكد‬ .‫اخلع المجاري الدليلة الجانبية للرف‬ .‫من استقراره على الدعامات الجانبية‬ ‫تأكد أن الفرن بارد تما م ً ا قبل القيام بأية أعمال‬ ‫ال...
  • Page 55 ‫يمكنك االطالع على تفاصيل‬ ‫يمكنك تنزيل كتيب المنتج الخاص بهذا الجهاز شامال معدالت‬ .‫االتصال بنا في كتيب الضمان‬ ‫ على اإلنترنت‬Whirlpool ‫كفاءة استهالك الطاقة عبر موقع‬ ‫ي ُرجى عند االتصال بخدمة ما‬ docs . whirlpool . eu ‫بعد البيع ذكر األكواد الواردة‬...

Table of Contents