Sign In
Upload
Manuals
Brands
Vaillant Manuals
Heater
VA 2-035 CN
Vaillant VA 2-035 CN Manuals
Manuals and User Guides for Vaillant VA 2-035 CN. We have
1
Vaillant VA 2-035 CN manual available for free PDF download: Manual
Vaillant VA 2-035 CN Manual (168 pages)
Brand:
Vaillant
| Category:
Heater
| Size: 0.74 MB
Table of Contents
Български
3
Table of Contents
3
Безопасност
4
Общи Предписания За Безопасност
4
Да Се Вземат Под Внимание Също Валидните Документи
6
Съхраняване На Документите
6
Валидност На Ръководството
6
Описание На Изделието
6
Конструкция На Изделието
6
Данни На Типовата Табелка
6
Указания Към Документацията
6
Настройване На Работната Температура
7
Поддръжка
7
Отстраняване На Смущение
7
Поддръжка И Сервиз
7
Пускане В Експлоатация На Изделието
7
Функция
7
ЕС-Означение
7
Сериен Номер
7
Поддръжка На Изделието
8
Извеждане От Експлоатация
8
Временно Извеждане На
8
Изделието От Експлоатация
8
Окончателно Извеждане На Изделието От Експлоатация
8
Рециклиране И Изхвърляне На Отпадъци
8
Deutsch
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Sicherheit
11
Angaben auf dem Typenschild
13
Gültigkeit der Anleitung
13
Hinweise zur Dokumentation
13
Mitgeltende Unterlagen Beachten
13
Produktaufbau
13
Produktbeschreibung
13
Serialnummer
13
Unterlagen Aufbewahren
13
Außerbetriebnahme
14
Betriebstemperatur Einstellen
14
CE-Kennzeichnung
14
Funktion
14
Pflege und Wartung
14
Produkt in Betrieb Nehmen
14
Produkt Pflegen
14
Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
14
Störungsbehebung
14
Wartung
14
Produkt Endgültig Außer Betrieb Nehmen
15
Recycling und Entsorgung
15
Stichwortverzeichnis
16
Ελληνικά
17
Ασφάλεια
18
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας
18
Οδηγίες Χρήσης
18
Προδιαγραφόμενη Χρήση
18
Δομή Προϊόντος
20
Ισχύς Των Οδηγιών
20
Περιγραφή Προϊόντος
20
Προσέχετε Τα Συμπληρωματικά Έγγραφα
20
Σειριακός Αριθμός
20
Στοιχεία Στην Πινακίδα Τύπου
20
Υποδείξεις Για Την Τεκμηρίωση
20
Φύλαξη Των Εγγράφων
20
Αποκατάσταση Βλαβών
21
Θέση Εκτός Λειτουργίας
21
Θέση Σε Λειτουργία Του Προϊόντος
21
Λειτουργία
21
Λειτουργίας
21
Ρύθμιση Θερμοκρασίας
21
Σήμανση CE
21
Συντήρηση
21
Φροντίδα Και Συντήρηση
21
Φροντίδα Προϊόντος
21
Ανακύκλωση Και Απόρριψη
22
Español
24
Indicaciones Generales de Seguridad
25
Seguridad
25
Utilización Adecuada
25
Conservación de la Documentación
27
Consulta de la Documentación Adicional
27
Datos en la Placa de Características
27
Descripción del Aparato
27
Estructura del Producto
27
Observaciones sobre la Documentación
27
Validez de las Instrucciones
27
Ajuste de la Temperatura de Servicio
28
Cuidado y Mantenimiento
28
Funcionamiento
28
Homologación CE
28
Mantenimiento
28
Número de Serie
28
Puesta en Marcha del Producto
28
Solución de Averías
28
Cuidado del Producto
29
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
29
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
29
Puesta Fuera de Servicio
29
Reciclaje y Eliminación
29
Índice de Palabras Clave
30
Eesti
31
Ohutus
32
Otstarbekohane Kasutamine
32
Üldised Ohutusjuhised
32
CE-Vastavusmärgis
34
Dokumentide Säilitamine
34
Juhendi Kehtivus
34
Järgige Kaaskehtivaid Dokumente
34
Märkused Dokumentatsiooni Kohta
34
Seadme Kirjeldus
34
Seadme Kokkupanek
34
Seerianumber
34
Tüübisildi Andmed
34
Hooldus
35
Kasutuselt Kõrvaldamine
35
Korrashoid Ja Hooldus
35
Seadme Ajutine Kasutuselt Kõrvaldamine
35
Seadme Hooldamine
35
Seadme Kasutuselevõtmine
35
Seadme Lõplik Kasutusest Mahavõtt
35
Talitlus
35
Tõrgete Kõrvaldamine
35
Töötemperatuuri Seadistamine
35
Suomi
38
Tarkoituksenmukainen Käyttö
39
Turvallisuus
39
Yleiset Turvaohjeet
39
Asiakirjojen Säilyttäminen
41
Dokumentaatiota Koskevat Ohjeet
41
Muut Sovellettavat Asiakirjat
41
Ohjeiden Voimassaolo
41
Sarjanumero
41
Tuotekuvaus
41
Tuotteen Rakenne
41
Tyyppikilven Tiedot
41
CE-Merkintä
42
Hoito Ja Huolto
42
Huolto
42
Käyttölämpötilan Asetus
42
Käytöstäpoisto
42
Toiminta
42
Tuotteen Hoito
42
Tuotteen Ottaminen Käyttöön
42
Tuotteen Tilapäinen Käytöstäpoisto
42
Vianpoisto
42
Kierrätys Ja Hävittäminen
43
Français
45
Consignes Générales de Sécurité
46
Sécurité
46
Utilisation Conforme
46
Conservation des Documents
48
Description du Produit
48
Mentions Figurant Sur la Plaque Signalétique
48
Remarques Relatives à la Documentation
48
Respect des Documents Complémentaires Applicables
48
Structure du Produit
48
Validité de la Notice
48
Dépannage
49
Entretien et Maintenance
49
Fonctionnement
49
Maintenance
49
Marquage CE
49
Mise en Marche du Produit
49
Numéro de Série
49
Réglage des Températures de Fonctionnement
49
Entretien du Produit
50
Mise Hors Service
50
Mise Hors Service Définitive du Produit
50
Mise Hors Service Provisoire du Produit
50
Recyclage et Mise au Rebut
50
Index
51
Magyar
59
Biztonság
60
Rendeltetésszerű Használat
60
Utasítások
60
Általános Biztonsági
60
A Dokumentumok Megőrzése
62
A Termék Felépítése
62
Adatok Az Adattáblán
62
Az Útmutató Érvényessége
62
Foglaltakat
62
KapcsolóDó Dokumentumokban
62
Megjegyzések a DokumentáCIóhoz
62
SorozatszáM
62
Tartsa be a Jelen Útmutatóhoz
62
Termék Leírása
62
A Termék Ápolása
63
A Termék Átmeneti Üzemen KíVül Helyezése
63
A Termék Üzembe Helyezése
63
CE-Jelölés
63
Funkció
63
Karbantartás
63
Zavarelhárítás
63
Ápolás És Karbantartás
63
Üzemen KíVül Helyezés
63
Üzemi HőMérséklet Beállítása
63
Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás
64
Italiano
66
Avvertenze DI Sicurezza Generali
67
Sicurezza
67
Uso Previsto
67
Avvertenze Sulla Documentazione
69
Conservazione Della Documentazione
69
Descrizione del Prodotto
69
Indicazioni Sulla Targhetta del Modello
69
Osservanza Della Documentazione Complementare
69
Struttura Prodotto
69
Validità Delle Istruzioni
69
Cura E Manutenzione
70
Funzione
70
Impostazione Della Temperatura DI Esercizio
70
Manutenzione
70
Marcatura CE
70
Messa in Servizio del Prodotto
70
Numero DI Serie
70
Soluzione Dei Problemi
70
Cura del Prodotto
71
Disattivazione Definitiva del Prodotto
71
Disattivazione Temporanea del Prodotto
71
Messa Fuori Servizio
71
Riciclaggio E Smaltimento
71
Mакедонски
73
Безбедност
74
Наменска Употреба
74
Напомени
74
Општи Безбедносни
74
Важност На Упатството
76
Внимавајте На Важечката
76
Документација
76
Конструкција На Производот
76
Напомени За Документација
76
Опис На Производот
76
Податоци На
76
Чувајте Ја Документацијата
76
CE-Ознака
77
Нега И Одржување
77
Одржување
77
Отстранување На Пречки
77
Подесување На Оперативната
77
Сериски Број
77
Стартување На Производот
77
Температура
77
Функција
77
Крајно Исклучување На
78
Нега На Производот
78
Отстранување Од Употреба
78
Привремено Вадење На
78
Производот
78
Рециклирање И Отстранување
78
Употреба
78
Norsk
87
Generelle Sikkerhetsanvisninger
88
Sikkerhet
88
Tiltenkt Bruk
88
Annen Dokumentasjon Som Også Gjelder Og Må Følges
90
CE-Merking
90
Merknader Om Dokumentasjonen
90
Oppbevaring Av Dokumentasjonen
90
Opplysninger På Typeskiltet
90
Produktbeskrivelse
90
Produktoppbygning
90
Serienummer
90
Veiledningens Gyldighet
90
Feilsøking
91
Funksjon
91
Pleie Og Vedlikehold
91
Rengjøring Av Produktet
91
Stille Inn Driftstemperaturen
91
Ta Produktet I Bruk
91
Ta Produktet Midlertidig Ut Av Drift
91
Ta Produktet Permanent Ut Av Drift
91
Ta Ut Av Drift
91
Vedlikehold
91
Polski
94
Bezpieczeństwo
95
Ogólne Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
95
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
95
Budowa Produktu
97
Dane Na Tabliczce Znamionowej
97
Numer Seryjny
97
Opis Produktu
97
Przechowywanie Dokumentów
97
Przestrzegać Dokumentacji Dodatkowej
97
Wskazówki Dotyczące Dokumentacji
97
Zakres StosowalnośCI Instrukcji
97
Działanie
98
Konserwacja
98
Okresowe Wyłączenie Produktu
98
Oznaczenie CE
98
Pielęgnacja I Konserwacja
98
Pielęgnacja Produktu
98
Uruchamianie Produktu
98
Ustawianie Temperatury Pracy
98
Usuwanie Usterek
98
Wyłączenie Z Eksploatacji
98
Ostateczne Wyłączenie Produktu Z Eksploatacji
99
Recykling I Usuwanie Odpadów
99
Português
101
Advertências Gerais de Segurança
102
Manual de Instruções
102
Segurança
102
Utilização Adequada
102
Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
104
Dados Na Placa de Características
104
Descrição Do Produto
104
Estrutura Do Produto
104
Guardar os Documentos
104
Notas Relativas à Documentação
104
Validade Do Manual
104
Colocar O Produto Em Funcionamento
105
Conservação E Manutenção
105
Eliminação de Falhas
105
Função
105
Número de Série
105
Regular a Temperatura de Serviço
105
Símbolo CE
105
Colocar O Aparelho Temporariamente Fora de Funcionamento
106
Colocar O Produto
106
Colocação Fora de Serviço
106
Conservar O Produto
106
Funcionamento
106
Reciclagem E Eliminação
106
Slovenčina
108
Bezpečnosť
109
Použitie Podľa Určenia
109
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
109
Dodržiavanie Súvisiacich
111
Konštrukcia Výrobku
111
Opis Výrobku
111
Platnosť Návodu
111
Podkladov
111
Pokyny K DokumentáCII
111
Sériové Číslo
111
Uschovanie Podkladov
111
Údaje Na Typovom Štítku
111
Dočasné Vyradenie Výrobku
112
Funkcia
112
Nastavenie Prevádzkovej
112
Odstránenie Porúch
112
Označenie CE
112
Ošetrovanie Výrobku
112
Starostlivosť a Údržba
112
Uvedenie Výrobku Do
112
Vyradenie Z Prevádzky
112
Údržba
112
Recyklácia a Likvidácia
113
Zoznam Hesiel
114
Slovenščina
115
Namenska Uporaba
116
Splošna Varnostna Navodila
116
Varnost
116
Napotki K Dokumentaciji
118
Opis Izdelka
118
Oznaka CE
118
Podatki Na Tipski Tablici
118
Serijska Številka
118
Shranjevanje Dokumentacije
118
Upoštevajte Pripadajočo Dokumentacijo
118
Veljavnost Navodil
118
Zgradba Izdelka
118
Delovanje
119
Dokončen Izklop
119
Nastavitev Delovne Temperature
119
Nega in Vzdrževanje
119
Nega Izdelka
119
Odpravljanje Motenj
119
Recikliranje in Odstranjevanje
119
Ustavitev
119
Zagon Izdelka
119
Začasna Ustavitev Izdelka
119
Srpski
122
Bezbednost
123
Opšte Sigurnosne Napomene
123
Pravilno Korišćenje
123
Napomene Uz Dokumentaciju
125
Oblast Važenja Uputstava
125
Opis Proizvoda
125
Podaci Na Tipskoj PločICI
125
Pridržavanje Propratne Važeće Dokumentacije
125
Serijski Broj
125
Struktura Proizvoda
125
Čuvanje Dokumentacije
125
CE-Oznaka
126
Funkcija
126
Nega I Održavanje
126
Nega Proizvoda
126
Održavanje
126
Otklanjanje Smetnji
126
Podešavanje Radne Temperature
126
Privremeno Stavljanje Proizvoda Van Pogona
126
Puštanje Proizvoda U Rad
126
Stavljanje Van Pogona
126
Otpada
127
Reciklaža I Odlaganje
127
Spisak Ključnih RečI
128
Shqip
129
Përdorimi Sipas Destinimit
130
Siguria
130
Udhëzime Të Përgjithshme Për Sigurinë
130
Dokumentacionin
132
Ndiqni Dokumentet Përkatëse
132
Ndërtimi I Produktit
132
Përshkrimi I Produktit
132
Ruani Dokumentet
132
Serial Number
132
Të Dhënat Në Pllakën E Llojit Të Produktit
132
Udhëzime Për
132
Vlefshmëria E Udhëzimit
132
Funksioni
133
Kujdesi Dhe Mirëmbajtja
133
Markimi CE
133
Mirëmbajtja
133
Nxjerrja Jashtë Pune
133
Përkohësisht Nxirrni Produktin Jashtë Pune
133
Përkujdesja Ndaj Produktit
133
Rregullimi I Temperaturës Së Punës
133
Vënia E Produktit Në Punë
133
Zgjidhja E Defektit
133
Riciklimi Dhe Hedhja
134
Svenska
136
Allmänna Säkerhetsanvisningar
137
Avsedd Användning
137
Säkerhet
137
Anvisningens Giltighet
139
CE-Märkning
139
Dokumentation
139
Följ Anvisningarna I Övrig Dokumentation
139
Förvaring Av Dokumentation
139
Hänvisningar Till
139
Produktbeskrivning
139
Produktens Uppbyggnad
139
Serienummer
139
Uppgifter På Typskylten
139
Avställning
140
Felsökning
140
Funktion
140
Produkten
140
Skötsel Och Underhåll
140
Ställa in Drifttemperatur
140
Ta Produkten I Drift
140
Tillfällig Avställning Av
140
Underhåll
140
Underhåll Av Produkten
140
Nyckelordsförteckning
142
Türkçe
143
Amacına Uygun KullanıM
144
Emniyet
144
Genel Emniyet Uyarıları
144
Bilgiler
146
Birlikte Geçerli Olan Dokümanların Dikkate Alınması
146
Cihaz Tip Etiketi Üzerindeki
146
Doküman Ile Ilgili Uyarılar
146
Dokümanların Saklanması
146
Kılavuzun GeçerliliğI
146
Seri Numarası
146
Ürünün TanıMı
146
Ürünün Yapısı
146
Arıza Giderme
147
BakıM
147
Bırakılması
147
CE Işareti
147
Fonksiyon
147
Temizlik Ve BakıM
147
Ürünün BakıMı
147
Ürünün Devre Dışı
147
Ürünün Devreye Alınması
147
İşletme Sıcaklığının Ayarlanması
147
Geri DönüşüM Ve Atıkların Yok Edilmesi
148
Dizin
149
Українська
150
Безпека
151
Використання За
151
Загальні Вказівки З Безпеки
151
Призначенням
151
Інформація На Паспортній
153
Вказівки До Документації
153
Діючої Документації
153
Дотримання Вимог Спільно
153
Зберігання Документації
153
Конструкція Виробу
153
Опис Виробу
153
Сфера Застосування Посібника
153
Табличці
153
Введення Виробу В
154
Догляд І Технічне
154
Експлуатацію
154
Маркування CE
154
Налаштування Робочої
154
Обслуговування
154
Серійний Номер
154
Температури
154
Усунення Несправностей
154
Функція
154
Виведення З Експлуатації
155
Вторинна Переробка Та
155
Догляд За Виробом
155
Остаточне Виведення Виробу З Експлуатації
155
Тимчасове Виведення Виробу З Експлуатації
155
Утилізація
155
Предметний Покажчик
156
Advertisement
Advertisement
Related Products
Vaillant VA 2-015 CN
Vaillant VA 2-045 CN
Vaillant VA 2-070 CN
Vaillant auroTHERM VFK 145/2 H
Vaillant auroTHERM VFK 145/2 V
Vaillant VER 100/4
Vaillant VER 150/4
Vaillant VER 200/4
Vaillant VER 240/4
Vaillant VU 306/6-3 OV (HGB) ecoFIT sustain 430
Vaillant Categories
Boiler
Water Heater
Heat Pump
Thermostat
Air Conditioner
More Vaillant Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL