Sign In
Upload
Manuals
Brands
Stihl Manuals
Lawn Mower
RMA 453.3 PV
Stihl RMA 453.3 PV Manuals
Manuals and User Guides for Stihl RMA 453.3 PV. We have
2
Stihl RMA 453.3 PV manuals available for free PDF download: Instruction Manual
Stihl RMA 453.3 PV Instruction Manual (772 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Lawn Mower
| Size: 53.02 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
5
Ул. Тимирязева 121/4 Офис
6
Rasenmäher Einsatzbereit Machen
12
Akku Laden Und Leds
12
Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren Und Deaktivieren
13
Rasenmäher Zusammenbauen
13
Rasenmäher Für Den Benutzer Einstellen
14
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
14
Rasenmäher Einschalten Und Ausschalten
15
Rasenmäher Und Akku Prüfen
16
Mit Dem Rasenmäher Arbeiten
17
Nach Dem Arbeiten
19
Transportieren
19
Aufbewahren
20
Reinigen
20
Warten
21
Reparieren
22
Störungen Beheben
22
Ул. Г. Парпеци
22
Technische Daten
25
Ersatzteile Und Zubehör
27
Entsorgen
27
EU-Konformitätserklärung
27
UKCA-Konformitätserklärung
28
Allgemeine Und Produktspezifische Sicher- Heitshinweise
28
Anschriften
31
Introduction
32
Guide to Using this Manual
32
Overview
33
Safety Precautions
36
Preparing the Lawn Mower for Operation
41
The Moving Blade
41
Charging the Battery, Leds
42
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
42
Assembling the Lawn Mower
42
Adjusting the Lawn Mower for the User
43
Removing and Fitting the Battery
44
Switching the Lawn Mower on and off
44
Checking the Lawn Mower and Battery
46
Operating the Lawn Mower
46
After Finishing Work
48
Transporting
48
Storing
49
Cleaning
50
Maintenance
50
Repairing
51
Troubleshooting
51
Specifications
54
Spare Parts and Accessories
56
Disposal
56
EC Declaration of Conformity
56
UKCA Declaration of Conformity
57
General and Product-Specific Safety Instru- Ctions
57
Addresses
60
Ping and Falling Which May Result in Personal
60
Prólogo
60
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones Para La Reparación
61
Sinopsis
61
Indicaciones Relativas a La Seguridad
64
Preparar El Cortacésped Para El Trabajo
70
Cargar El Acumulador Y Leds
70
Activar Y Desactivar La Interfaz Inalámbrica De Bluetooth
71
Ensamblar El Cortacésped
71
Ajustar El Cortacésped Para El Usuario
72
Colocar Y Sacar El Acumulador
73
Conectar Y Desconectar El Cortacésped
73
Comprobar El Cortacésped Y El Acumulador
75
Trabajar Con El Cortacésped
76
Después Del Trabajo
78
Transporte
78
Almacenamiento
78
Limpiar
79
Mantenimiento
80
Reparación
80
Subsanar Las Perturbaciones
81
Datos Técnicos
84
Piezas De Repuesto Y Accesorios
85
Gestión De Residuos
86
Declaración De Conformidad UE
86
Declaración De Conformidad UKCA
86
Indicaciones De Seguridad Generales Y Específicas Del Producto
87
Direcciones
90
Predgovor
90
Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
91
Pregled
92
Upute O Sigurnosti U Radu
94
Priprema Kosilice Za Rad
99
Napuniti Akumulator I LED Diode
100
Aktivacija I Deaktivacija Radijskog Sučelja Bluetooth
101
Sastavljanje Kosilice
101
Namještanje Kosilice Za Korisnika
102
Umetnuti I Izvaditi Akumulator
102
Uključivanje I Isključivanje Kosilice
103
Provjera Kosilice I Akumulatora
104
Rad Kosilicom
105
Nakon Rada
107
Transport
107
Pohranjivanje/Skladištenje
107
Čistiti
108
Održavati
109
Popravljati
109
Odkloniti Smetnje/Kvarove
110
Tehnički Podaci
112
Pričuvni Dijelovi I Pribor
114
Zbrinjavanje
114
EU-Izjava O Sukladnosti
114
UKCA Izjava O Sukladnosti
115
Opće Sigurnosne Napomene I Upute Speci- Fične Za Proizvod
116
Adrese
118
Förord
119
Information Bruksanvisningen
119
Översikt
120
Säkerhetsanvisningar
122
Göra Gräsklippare Klar Att Användas
128
Ladda Batteriet Och Lampor
128
Aktivera Och Avaktivera Bluetooth®-Radiogränssnitt
129
Sätta Ihop Gräsklippare
129
Ställa in Gräsklippare För Användaren
130
10 Sätt in Och Ta Ut Batteriet
130
Starta Och Stänga Av Gräsklippare
131
Kontrollera Gräsklippare Och Batteri
132
Arbeta Med Gräsklipparen
132
Efter Arbetet
134
Transport
135
16 Förvaring
135
Rengöring
136
Underhåll
136
Reparera
137
Felavhjälpning
137
Tekniska Data
140
Reservdelar Och Tillbehör
141
Kassering
142
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
142
UKCA-Konformitetsdeklaration
142
Allmänna Och Produktspecifika Säkerhet- Sanvisningar
143
Adresser
146
Alkusanat
146
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
146
Yleiskuva
147
Turvallisuusohjeet
149
Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten
155
Akun Lataaminen Ja LED-Valot
156
Bluetooth®-Radioliitännän Ottaminen Käyt- Töön Ja Poistaminen Käytöstä
156
Ruohonleikkurin Kokoaminen
156
Ruohonleikkurin Säätäminen Käyttäjälle
157
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
158
Ruohonleikkurin Kytkeminen Päälle Ja Pois
158
Ruohonleikkurin Ja Akun Tarkastaminen
159
Ruohonleikkurilla Työskenteleminen
160
Työskentelyn Jälkeen
162
Kuljettaminen
162
Säilytys
163
Puhdistaminen
163
Huoltaminen
164
Korjaaminen
164
Häiriöiden Poistaminen
165
Tekniset Tiedot
167
Varaosat Ja Varusteet
169
Hävittäminen
169
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
169
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
170
Yleiset Ja Tuotekohtaiset Turvallisuusohjeet
171
Yhteystiedot
173
Forord
174
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
174
Oversigt
175
Sikkerhedshenvisninger
177
Klargøring Af Plæneklipperen
183
Opladning Af Batteriet Og Led'er
183
Aktivér Og Deaktiver Den Trådløse Blue- Tooth®-Grænseflade
184
Samling Af Plæneklipperen
184
Indstilling Af Plæneklipperen Til Brugeren
185
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
186
Til- Og Frakobling Af Plæneklipperen
186
Kontrol Af Plæneklipper Og Batteri
187
Brug Af Plæneklipperen
188
Efter Arbejdet
190
Transport
190
Opbevaring
191
Rengøring
191
Vedligeholdelse
192
Reparation
192
Afhjælpning Af Fejl
193
Tekniske Data
195
Reservedele Og Tilbehør
197
Bortskaffelse
197
EU-Overensstemmelseserklæring
197
UKCA-Overensstemmelseserklæring
198
Generelle Og Produktspecifikke Sikkerhed- Sanvisninger
199
Forord
202
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
202
Oversikt
203
Sikkerhetsforskrifter
205
Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk
211
Lade Batteriet Og Leder
211
Aktiver Og Deaktiver Det Trådløse Blue- Tooth®-Grensesnittet
212
Sette Sammen Gressklipperen
212
Stille Inn Gressklipperen for Brukeren
213
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
213
Slå På Og Av Gressklipperen
214
Kontrollere Gressklipperen Og Batteriet
215
Arbeide Med Gressklipperen
216
Etter Arbeidet
218
Transport
218
Oppbevaring
218
Rengjøring
219
Vedlikeholde
219
Reparere
220
Utbedre Feil
220
Tekniske Data
223
Reservedeler Og Tilbehør
224
Kassering
225
EU-Samsvarserklæring
225
Úvod
229
Informace K Tomuto Návodu K Použití
229
Přehled
230
Bezpečnostní Pokyny
233
Příprava Sekačky Na Trávu K Použití
239
Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
239
Aktivace a Deaktivace Rádiového Rozhraní Bluetooth
240
Smontování Sekačky Na Trávu
240
Nastavení Sekačky Na Trávu Pro Uživatele
241
Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
241
Zapnutí a Vypnutí Sekačky Na Trávu
242
Kontrola Sekačky Na Trávu a Akumulátoru
243
Práce Se Sekačkou Na Trávu
244
Po Skončení Práce
246
Přeprava
246
Skladování
247
ČIštění
247
Údržba
248
Oprava
249
Odstranění Poruch
249
Technická Data
252
Náhradní Díly a Příslušenství
253
Likvidace
254
Prohlášení O Konformitě EU
254
UKCA-Prohlášení O Konformitě
254
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny a Bezpeč- Nostní Pokyny TýkajíCí Se Speciálně Produktu
255
Adresy
258
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
259
Áttekintés
259
Biztonsági Tudnivalók
262
Fűnyíró Gép MűköDőképes Állapotba Hel- Yezése
268
Akku Töltés És LED-Ek
268
Bluetooth®-Os RáDIóinterfész Aktiválása És Inaktiválása
269
Fűnyíró Gép Összeszerelése
269
Fűnyíró Gép Beállítása a Felhasználóhoz
270
Az Akku Behelyezése És Kivevése
271
Fűnyíró Gép Be- És Kikapcsolása
271
Fűnyíró Gép És Az Akkumulátor Ellenőr- Zése
272
Munkavégzés a Fűnyíró Géppel
273
Munka Után
275
Szállítás
275
16 Tárolás
276
Tisztítás
277
Karbantartás
277
Javítás
278
Hibaelhárítás
278
21 Műszaki Adatok
281
22 Pótalkatrészek És Tartozékok
283
Ártalmatlanítás
283
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
283
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
284
Általános És Termékspecifikus Biztonsági Megjegyzések
285
27 Címek
288
Prefácio
288
Informações Relativas a Este Manual De Instruções
288
Vista Geral
289
Indicações De Segurança
292
Colocar O Cortador De Relva Operacional
298
Carregamento Da Bateria E Leds
299
Ativar E Desativar a Interface Sem Fios Blue- Tooth
299
Armar O Cortador De Relva
299
Ajustar O Cortador De Relva Ao Utilizador
300
Colocação E Remoção Da Bateria
301
Ligar E Desligar O Cortador De Relva
301
Verificar O Cortador De Relva E a Bateria
303
Trabalhar Com O Cortador De Relva
304
Após O Trabalho
306
Transporte
306
Armazenamento
307
Limpeza
307
Fazer a Manutenção
308
Reparar
309
Eliminação De Avarias
309
Dados Técnicos
312
Peças De Reposição E Acessórios
314
Eliminar
314
Declaração De Conformidade CE
314
Declaração De Conformidade UKCA
315
Instruções De Segurança Gerais E Específicas Do Produto
316
Endereços
319
Úvod
319
Prehľad
320
Bezpečnostné Upozornenia
323
Pripravenie Kosačky Na Trávu Na Použitie
328
Nabitie Akumulátora a LED DIódy
329
Aktivácia a Deaktivácia Rádiového Rozhrania Bluetooth
329
Zostavenie Kosačky Na Trávu
330
Nastavenie Kosačky Na Trávu Pre Používateľa
330
Vloženie a Vybratie Akumulátora
331
Zapnutie a Vypnutie Kosačky Na Trávu
332
Kontrola Kosačky Na Trávu a Akumulátora
333
Práca S Kosačkou Na Trávu
334
Po Ukončení Práce
336
Preprava
336
Skladovanie
336
Čistenie
337
Údržba
338
Oprava
338
Odstraňovanie Porúch
339
Technické Údaje
341
22 Náhradné Diely a Príslušenstvo
343
Likvidácia
343
24 EÚ Vyhlásenie O Zhode
344
Prehlásenie O Zhode Výrobcom - UKCA
344
26 Všeobecné Bezpečnostné Pokyny a Bez
345
Pečnostné Pokyny Pre Konkrétny Výrobok
345
Adresy
348
Предисловие
348
Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
348
Обзор
349
Указания По Технике Безопасности
352
Подготовка Газонокосилки К Работе
359
Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
359
Активация И Деактивация Интерфейса Радиосвязи Bluetooth
360
Сборка Газонокосилки
360
Пользовательская Настройка Газонокосилки
361
Установка И Извлечение Аккумулятора
362
Включение И Выключение Газонокосилки
362
Проверка Газонокосилки И Аккумулятора
364
Работа С Газонокосилкой
365
После Работы
367
Транспортировка
367
Хранение
368
Очистка
368
Техническое Обслуживание
369
Ремонт
370
Устранение Неисправностей
370
Технические Данные
374
Запасные Части И Принадлежности
375
Утилизация
376
Сертификат Соответствия ЕС
376
Общие И Характерные Для Конкретного Изделия Указания По Технике Безопасности
377
Адреса
380
PriekšVārds
381
Pārskats
382
Drošības NorāDījumi
385
Zāles PļāVēja Sagatavošana Darbam
390
Akumulatora Uzlāde Un Gaismas Diodes
391
Bluetooth® Signāla Saskarnes Aktivizēšana Un Deaktivizēšana
391
Zāles PļāVēja Montāža
391
Zāles PļāVēja Iestatīšana Lietotājam
392
Akumulatora Ievietošana
393
11 Zāles PļāVēja Ieslēgšana Un Izslēgšana
393
12 Zāles PļāVēja Un Akumulatora Pārbaude.394
394
Darbs Ar Zāles PļāVēju
395
14 PēC Darba
397
Transportēšana
397
Uzglabāšana
398
17 Tīrīšana
399
Apkope
399
Remonts
400
Traucējumu Novēršana
400
Tehniskie Dati
403
Rezerves Daļas Un Piederumi
405
Utilizēšana
405
Atbilstības Deklarācija
405
UKCA - Apvienotās Karalistes Atbilstības Deklarācija
406
Vispārīgi Un Konkrētam IzstrāDājumam Specifiski Drošības NorāDījumi
406
Adreses
409
Вступ
409
Dr. Nikolas Stihl
410
Інформація До Інструкції З Експлуатації
410
Огляд
411
Вказівки Щодо Безпеки
413
Підготовка Газонокосарки До Роботи
420
Зарядка Акумулятора Та Світлодіоди
420
Активування Та Деактивування Радіоінтерфейсу Bluetooth
421
Складання Газонокосарки
421
Установлення Газонокосарки Для Користувача
422
Встановлення Та Виймання Акумулятора
423
Увімкнення Й Вимкнення Газонокосарки
423
Перевірка Стану Газонокосарки Й Акумулятора
424
Робота З Газонокосаркою
425
Після Закінчення Роботи
427
Транспортування
427
Зберігання
428
Чистка
429
Технічне Обслуговування
429
Ремонт
430
Усунення Неполадок
430
Технічні Дані
434
Комплектуючі Та Приладдя
435
Утилізація
436
Сертифікат Відповідності Нормам ЄС
436
Загальні Та Специфічні Інструкції З Техніки Безпеки
437
Адреси
440
Сөз Басы
441
Осы Пайдалану Нұсқаулығы Туралы Ақпарат
441
Шолу
442
Қауіпсіздік Техникасы Ережелері
445
Көгалшапқышты Пайдалануға Дайындау
452
Аккумуляторды Қуаттау Және Жарық Диодтары
452
Bluetooth® Радиоинтерфейсін Іске Қосу Және Өшіру
453
Көгалшапқышты Құрастыру
453
Көгалшапқышты Пайдаланушы Үшін Реттеу
454
Аккумуляторды Салу Және Алу
455
Көгалшапқышты Қосу Және Өшіру
455
Көгалшапқыш Пен Аккумуляторды Тексеру
456
Көгалшапқышпен Жұмыс Істеу
457
Жұмыс Аяқталғаннан Кейін
459
Тасымалдау
459
Сақтау Шарттары
460
Тазарту
461
Қызмет Көрсету
461
Жөндеу
462
Ақаулықтарды Кетіру
462
Техникалық Сипаттамалар
466
Қосалқы Бөлшек (Жинақтаушы) Және Құрал-Жабдықтар
468
Кәдеге Жарату
468
ЕО Нормаларына Сәйкестік Сертификаты
469
Нұсқаулары
469
Мекенжайлар
473
Πρόλογος
474
Πληροφορίες Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο Οδηγιών
474
Περιεχόμενα
475
Προφυλάξεις Ασφαλείας
478
Προετοιμασία Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Για Χρήση
484
Φόρτιση Μπαταρίας Φόρτωση Λυχνίες
485
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Bluetooth
485
Συναρμολόγηση Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
486
Ρύθμιση Του Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Για Τον Χρήστη
487
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Μπαταρίας
488
Θέση Του Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Εντός Κι Εκτός Λειτουργίας
488
Έλεγχος Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Και Μπαταρίας
489
Εργασία Με Το Χλοοκοπτικό Μηχάνημα
490
Μετά Την Εργασία
492
Μεταφορά
493
Φύλαξη
493
Καθάρισμα
494
Συντήρηση
495
Επισκευή
495
Αντιμετώπιση Βλαβών
496
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
499
Ανταλλακτικά Και Παρελκόμενα
501
Απόρριψη
501
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
502
Πιστοποιητικό Συμβατότητας UKCA
502
Γενικές Και Ειδικές Για Το Προϊόν Υποδείξεις Ασφαλείας
503
Διευθύνσεις
506
Önsöz
507
Bu Kullanma Talimatı Hakkında Bilgiler
507
Genel
508
Emniyet Kuralları
510
ÇIM Biçme Makinesinin Kullanıma Hazır Hale Getirilmesi
516
Üfleme Aletini Çalışmaya Hazır Duruma Getirme
516
Bluetooth® Telsiz Arayüzünün Etkinleştiril- Mesi Ve Devre Dışı Bırakılması
517
ÇIM Biçme Makinesinin Montajı
517
KullanıCı Için ÇIM Biçme Makinesinin Ayarlanması
518
Üfleme Aletinin Montajı
519
ÇIM Biçme Makinesinin Çalıştırılması Ve Kapatılması
519
ÇIM Biçme Makinesini Ve Aküyü Kontrol Etme
520
ÇIM Biçme Makinesi Ile Çalışma
521
Çalışma Sonrasında
523
Nakliyat
523
Saklama
524
Temizleme
525
BakıM
525
OnarıM
526
Arızaların Tamiri
526
Teknik Bilgiler
529
Parathënie
536
Informata Për Këtë Udhëzimin Për Përdorim
536
Pasqyrim
537
Udhëzime Sigurie
539
Përgatitja E Kositëses Së Barit
545
Karikimi I Baterisë Dhe Leds
546
Aktivizimi Dhe Çaktivizimi I Radiondërfaqes Bluetooth
546
Montimi I Kositëses Së Barit
546
Konfigurimi I Kositëses Së Barit Për Përdoruesin
547
Vendosni Dhe Hiqeni Baterinë
548
Ndezja Dhe Fikja E Kositëses Së Barit
549
Kontrolli I Kositëses Së Barit Dhe I Baterisë
550
Puna Me Kositësen E Barit
551
Pas Punës
553
Transportimi
553
Ruajtja
553
Pastrimi
554
Mirëmbajtja
555
Riparimi
555
20 Mënjanoni Pengesat
556
21 Të Dhënat Teknike
559
Pjesë Këmbimi Dhe Aksesorë
560
Deponimi
561
Deklarata Konform be
561
Deklarata E Konformitetit
561
Udhëzime Të Përgjithshme Dhe Specifike Sigurie Për Produktin
562
Adresat
565
Humbjes Së Kontrollit, Rrëshqitjes Dhe Rënies
565
Që Mund Të Rezultojë Në Lëndim
565
Informacje O Instrukcji Użytkowania
566
PrzegląD
566
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
569
Przygotowanie Kosiarki Do Pracy
575
Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
576
Aktywacja I Dezaktywacja Połączenia Bezpr- Zewodowego Bluetooth
576
Składanie Kosiarki
576
Ustawianie Kosiarki Dla Użytkownika
577
Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
578
11 Włączanie I Wyłączanie Kosiarki
578
Sprawdzanie Kosiarki I Akumulatora
579
Koszenie Trawy Kosiarką
580
Po Zakończeniu Pracy
582
Transport
582
Przechowywanie
583
Czyszczenie
584
Konserwacja
584
Naprawa
585
Rozwiązywanie Problemów
585
Dane Techniczne
588
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
590
Utylizacja
590
Deklaracja ZgodnośCI UE
590
Deklaracja ZgodnośCI UKCA
591
Ogólne I Specyficzne Dla Produktu Wska- Zówki Bezpieczeństwa
592
Adresy
595
Eessõna
595
Informatsioon Käesoleva Kasutusjuhendi Kohta
595
Ülevaade
596
Ohutusjuhised
599
Muruniiduki Kasutusvalmis Seadmine
604
Aku Laadimine Ja Ledid
605
Bluetooth® Raadiosideliidese Aktiveerimine Ja Deaktiveerimine
605
Muruniiduki Kokkupanemine
605
Muruniiduki Seadistamine Kasutajale
606
Aku Sissepanemine Ja Väljavõtmine
607
Muruniiduki Sisse- Ja Väljalülitamine
607
Muruniiduki Ja Aku Kontrollimine
608
Muruniidukiga Töötamine
609
14 Pärast TööD
611
Transportimine
611
16 Säilitamine
612
Puhastamine
612
Hooldamine
613
Remontimine
614
Rikete Kõrvaldamine
614
Tehnilised Andmed
616
Varuosad Ja Tarvikud
618
Utiliseerimine
618
EL Vastavusdeklaratsioon
618
UKCA Vastavusdeklaratsioon
619
Üldised Ja Tootespetsiifilised Ohutusjuhised
620
Aadressid
622
Pratarmė
622
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
623
Apžvalga
624
Saugumo Nurodymai
626
Vejapjovės Paruošimas Naudoti
632
Akumuliatoriiaus Įkjrovimas Ir Diodai
632
Bluetooth®" Radijo Ryšio Sąsajos Aktyvinimas Ir Pasyvinimas
633
Vejapjovės Surinkimas
633
Vejapjovės Nustatymas Naudotojui
634
Akumuliatoriaus ĮDėjimas Ir Išėmimas
635
Vejapjovės Įjungimas Ir Išjungimas
635
Vejapjovės Ir Akumuliatoriaus Tikrinimas
636
Darbas Vejapjove
637
Po Darbo
639
Pernešimas
639
Sandėliuojate
640
Valymas
640
PriežIūra
641
Remontas
641
Gedimų Šalinimas
642
Techniniai Daviniai
644
Atsarginės Dalys Ir Priedai
646
Utilizavimas
646
Atitikties Sertifikatas
646
UKCA Atitikties Deklaracija
647
Bendrosios Ir Konkrečiam Gaminiui Skirtos Saugos Instrukcijos
648
Adresai
650
Предговор
651
Информация Относно Настоящото Ръководството За Употреба
651
Преглед На Съдържанието
652
Указания За Безопасност
654
Подготвяне На Косачката За Употреба
661
Зареждане На Акумулатора И Светодиодите
661
Активиране И Деактивиране На Безжичен Интерфейс Bluetooth
662
Сглобяване На Косачката
662
Настройване На Косачката За Потребителя
663
Поставяне И Изваждане На Акумулатора
664
Включване И Изключване На Косачката
664
Проверка На Косачката И Акумулатора
665
Работа С Косачката
666
След Работа
669
Транспортиране
669
Съхранение
669
Почистване
670
Поддръжка /Обслужване
671
Ремонт
672
Отстраняване На Неизправности
672
Технически Данни
675
Резервни Части И Принадлежности
677
Отстраняване /Изхвърляне
677
Декларация На ЕС (EU) За Съответствие
678
Декларация За Съответствие UKCA
678
Prefaţă
682
InformaţII Referitoare La Acest Manual De Instrucţiuni
683
Cuprins
684
Instrucţiuni De Siguranţă
686
Pregătirea Pentru Funcţionare a Maşinii De Tuns Iarba
692
Încărcarea Bateriei ŞI a LED-Urilor
693
Activarea ȘI Dezactivarea Interfeței Radio Bluetooth
693
Asamblarea Maşinii De Tuns Iarba
694
Se Reglează Pentru Utilizator Maşina De Tuns Iarba
695
Introducerea ŞI Scoaterea Bateriei
695
Cuplarea ŞI Decuplarea Maşinii De Tuns Iarba
696
Verificarea Maşinii De Tuns Iarba ŞI a Acumulatorului
697
Lucrul Cu Maşina De Tuns Iarbă
698
După Lucru
700
Transportarea
700
Stocarea
701
Curăţare
702
Întreţinere
702
Reparare
703
Depanare
704
Date Tehnice
707
Piese De Schimb ŞI Accesorii
709
Eliminare
709
Declaraţie De Conformitate EU
709
Declaraţia De Conformitate UKCA
710
Instrucţiuni De Siguranţă Generale ŞI Speci- Fice Produsului
710
Adrese
713
Rad Sa Kosačicom
728
Posle Rada
730
Transportovanje
730
Čuvanje
731
ČIšćenje
731
Održavanje
732
Popravljanje
732
Otklanjanje Smetnji
733
Tehnički Podaci
735
Rezervni Delovi I Pribor
737
Zbrinjavanje
737
EU Izjava O Usaglašenosti
737
UKCA Izjava Proizvođača O Usaglašenosti
738
Opšte I Bezbednosne Napomene Za Specifične Proizvode
739
27 Aдресе
741
Vklop in Izklop Radijskega Vmesnika Bluetooth
752
Sestavljanje Kosilnice
752
Nastavitev Kosilnice Za Uporabnika
753
Vstavljanje in Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
754
Vklop in Izklop Kosilnice
754
Preverjanje Kosilnice in Akumulatorske Baterije
755
Delo S Kosilnico
756
Po Delu
758
Transport
758
Shranjevanje
759
ČIščenje
759
Vzdrževanje
760
Popravila
761
Odpravljanje Motenj
761
Tehnični Podatki
764
Nadomestni Deli in Dodatni Pribor
766
Odstranjevanje
766
Izjava EU O Skladnosti
766
Izjava UKCA O Skladnosti
767
Splošna in Za Izdelek Specifična Varnostna Navodila
767
Naslovi
770
Advertisement
Stihl RMA 453.3 PV Instruction Manual (152 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Lawn Mower
| Size: 6.58 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
5
Rasenmäher Einsatzbereit Machen
12
Akku Laden Und Leds
12
Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren Und Deaktivieren
13
Rasenmäher Zusammenbauen
13
Rasenmäher Für Den Benutzer Einstellen
14
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
14
Rasenmäher Einschalten Und Ausschalten
15
Rasenmäher Prüfen
16
Mit Dem Rasenmäher Arbeiten
17
Nach Dem Arbeiten
19
Transportieren
19
Aufbewahren
20
Reinigen
20
Warten
21
Reparieren
22
Störungen Beheben
22
Technische Daten
25
Ersatzteile Und Zubehör
27
Entsorgen
27
EU-Konformitätserklärung
27
UKCA-Konformitätserklärung
28
Anschriften
28
Allgemeine Und Produktspezifische Sicher- Heitshinweise
29
Introduction
32
Guide to Using this Manual
32
Overview
33
Safety Precautions
36
Preparing the Lawn Mower for Operation
41
Charging the Battery, Leds
42
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
42
Assembling the Lawn Mower
42
Adjusting the Lawn Mower for the User
43
Removing and Fitting the Battery
44
Switching the Lawn Mower on and off
44
Checking the Lawn Mower
46
Operating the Lawn Mower
46
After Finishing Work
48
Transporting
48
Storing
49
Cleaning
50
Maintenance
50
Repairing
51
Troubleshooting
51
Specifications
54
Spare Parts and Accessories
56
Disposal
56
EC Declaration of Conformity
56
UKCA Declaration of Conformity
57
Addresses
57
General and Product-Specific Safety Instru- Ctions
57
Introduction
57
Préface
60
Dr. Nikolas Stihl
61
Informations Concernant La Présente Notice D'emploi
61
Vue D'ensemble
62
Prescriptions De Sécurité
64
Préparation De La Tondeuse
70
Recharge De La Batterie Et DEL
71
Activation Et Désactivation De L'interface Radio Bluetooth
71
Assemblage De La Tondeuse À Gazon
72
Réglage De La Tondeuse Pour L'utilisateur
73
Introduction Et Extraction De La Batterie
73
Mise En Marche Et Arrêt De La Tondeuse À Gazon
74
Contrôle De La Tondeuse
75
Utilisation De La Tondeuse
76
Après Le Travail
78
Transport
78
Rangement
79
Nettoyage
80
Maintenance
80
19 Réparation
81
20 Dépannage
81
Caractéristiques Techniques
84
Pièces De Rechange Et Accessoires
86
Mise Au Rebut
87
24 Déclaration De Conformité UE
87
25 Déclaration De Conformité UKCA
87
Adresses
88
Consignes De Sécurité Générales Et Spécifiques Au Produit
88
Sommario
93
Avvertenze DI Sicurezza
95
Preparazione Per L'uso Del Tosaerba
101
Carica Della Batteria E LED
102
Attivare E Disattivare L'interfaccia Bluetooth
102
Assemblaggio Del Tosaerba
103
Regolazione Del Tosaerba Da Parte Dell'utente
103
Inserire E Togliere La Batteria
104
Accensione E Spegnimento Del Tosaerba
105
Controllo Del Tosaerba
106
Lavoro Con Il Tosaerba
107
Dopo Il Lavoro
109
Trasporto
109
Conservazione
110
Pulizia
110
Manutenzione
111
Riparazione
111
Eliminazione Dei Guasti
112
Dati Tecnici
115
Ricambi E Accessori
117
Smaltimento
117
Dichiarazione DI Conformità UE
117
Dichiarazione DI Conformità UKCA
118
Indirizzi
118
Indicazioni Sulla Sicurezza E Generali E Specifiche Per Il Prodotto
118
Voorwoord
122
Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding
122
Overzicht
123
Veiligheidsinstructies
125
Grasmaaier Bedrijfsklaar Maken
131
Accu Laden En Leds
132
Bluetooth®-Interface Activeren En Deactive- Ren
132
Grasmaaier in Elkaar Zetten
132
Grasmaaier Voor De Gebruiker Instellen
133
Accu Aanbrengen En Wegnemen
134
Grasmaaier Inschakelen En Uitschakelen
135
Grasmaaier Controleren
136
Met De Grasmaaier Werken
137
Na De Werkzaamheden
139
Vervoeren
139
Opslaan
139
Reinigen
140
Onderhoud
141
Repareren
141
Storingen Opheffen
142
Technische Gegevens
145
Onderdelen En Toebehoren
146
Milieuverantwoord Afvoeren
147
Advertisement
Related Products
Stihl RMA 460 V
Stihl RMA 443.1 PC
Stihl RMA 443.1 TC
Stihl RMA 448.1 TC
Stihl RMA 443
Stihl RMA 443.0
Stihl RMA 448.0 PC
Stihl RMA 443 VC
Stihl RMA 443.2 VC
Stihl RMA 448.2 VC
Stihl Categories
Trimmer
Chainsaw
Lawn Mower
Blower
Lawn and Garden Equipment
More Stihl Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL