Stihl AHK 800 Manuals

Manuals and User Guides for Stihl AHK 800. We have 1 Stihl AHK 800 manual available for free PDF download: Instruction Manual

Stihl AHK 800 Instruction Manual (276 pages)

Ridger

Brand: Stihl | Category: Tiller | Size: 16.91 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
- 3 Übersicht
  
  4
  - Häufelkörper
    4
- 4 Sicherheitshinweise
  
  5
- 5 Häufelkörper Einsatzbereit machen
  
  7
- 6 Häufelkörper Zusammenbauen
  
  8
- 7 Häufelkörper Anbauen und Abbauen
  
  8
  - Häufelkörper Anbauen
    8
  - Häufelkörper Abbauen
    9
- 8 Mit dem Häufelkörper Arbeiten
  
  11
  - Schwenkweite Einstellen
    11
  - Arbeitswinkel Einstellen
    11
  - Arbeitsbreite Einstellen
    12
  - Arbeitstiefe Einstellen
    12
- 9 Nach dem Arbeiten
  
  13
- 10 Transportieren
  
  13
  - Häufelkörper Transportieren
    13
- 11 Aufbewahren
  
  13
  - Häufelkörper Aufbewahren
    13
- 12 Reinigen
  
  13
  - Häufelkörper Reinigen
    13
- 13 Warten und Reparieren
  
  13
  - Häufelkörper Warten und Reparieren
    13
- 14 Störungen Beheben
  
  14
  - Störungen des Häufelkörpers Beheben
    14
- 15 Ersatzteile und Zubehör
  
  15
- 16 Entsorgen
  
  15
  - Häufelkörper Entsorgen
    15
- 17 Anschriften
  
  15
  - STIHL Hauptverwaltung
    15
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    15
  - STIHL Importeure
    15
English

17
- 1 Introduction
  
  18
- 2 Guide to Using this Manual
  
  18
  - Applicable Documents
    18
  - Symbols Used with Warnings in the Text
    18
  - Symbols in Text
    18
- 3 Overview
  
  18
  - Ridger
    18
- 4 Safety Precautions
  
  19
  - Intended Use
    19
  - Requirements for the User
    19
  - Clothing and Equipment
    20
  - Work Area and Surroundings
    20
  - Safe Condition
    20
  - Working
    20
  - Transporting
    21
  - Storing
    21
  - Cleaning, Maintenance and Repair
    21
- 5 Preparing the Ridger for Operation
  
  21
- 6 Assembling the Ridger
  
  22
- 7 Attaching and Removing the Ridger
  
  22
  - Attaching the Ridger
    22
  - Removing the Ridger
    23
- 8 Working with the Ridger
  
  24
- 9 After Finishing Work
  
  26
- 10 Transporting
  
  26
  - Transporting the Ridger
    26
- 11 Storing
  
  26
  - Storing the Ridger
    26
- 12 Cleaning
  
  26
  - Cleaning the Ridger
    26
- 13 Maintenance and Repairs
  
  26
  - Maintaining and Repairing the Ridger
    26
- 14 Troubleshooting
  
  27
  - Remedying Ridger Faults
    27
- 15 Spare Parts and Accessories
  
  28
- 16 Disposal
  
  28
  - Disposing of the Ridger
    28
Français

29
- 1 Préface
  
  30
- 2 Informations Concernant la Présente Notice
  
  30
  - D'emploi
    30
  - Documents Applicables
    30
  - Marquage des Avertissements Dans Le Texte
    30
  - Symboles Employés Dans Le Texte
    30
- 3 Vue D'ensemble
  
  31
  - Charrue-Buttoir
    31
- 4 Prescriptions de Sécurité
  
  31
  - Utilisation Conforme du Produit
    31
  - Exigences Concernant L'utilisateur
    31
  - Vêtements Et Équipement
    32
  - Zone de Travail Et Environnement
    32
  - Bon État Pour Une Utilisation en Toute Sécurité
    32
  - Utilisation
    33
  - Transport
    33
  - Remisage
    33
  - Nettoyage, Entretien Et Réparation
    33
- 5 Préparation de la Charrue-Buttoir
  
  34
- 6 Assemblage de la Charrue-Buttoir
  
  34
- 7 Montage Et Démontage de la Charrue-Buttoir
  
  35
  - Montage de la Charrue-Buttoir
    35
  - Démontage de la Charrue-Buttoir
    36
- 8 Utilisation de la Charrue-Buttoir
  
  37
- 9 Après Le Travail
  
  39
- 10 Transport
  
  39
  - Transport de la Charrue-Buttoir
    39
- 11 Rangement
  
  40
  - Remisage de la Charrue-Buttoir
    40
- 12 Nettoyage
  
  40
  - Nettoyage de la Charrue-Buttoir
    40
- 13 Maintenance Et Réparation
  
  40
  - Entretien Et Réparation de la Charrue-Buttoir
    40
- 14 Dépannage
  
  41
  - Résolution des Dysfonctionnements de la
    41
  - Charrue-Buttoir
    41
- 15 Pièces de Rechange Et Accessoires
  
  42
- 16 Mise Au Rebut
  
  42
  - Mise Au Rebut de la Charrue-Buttoir
    42
- 17 Adresses
  
  42
Español

44
- 1 Prólogo
  
  45
- 2 Informaciones Relativas a Estas Instrucciones
  
  45
  - Para la Reparación
    45
  - Documentación Aplicable
    45
  - Marca de las Indicaciones de Advertencia en el
    45
    
    Texto
    45
  - Símbolos en el Texto
    45
- 3 Sinopsis
  
  46
  - Aporcador
    46
- 4 Indicaciones Relativas a la Seguridad
  
  46
  - Uso de Acuerdo a lo Previsto
    46
  - Obligaciones del Usuario
    46
  - Ropa y Equipamiento de Trabajo
    47
  - Zona de Trabajo y Entorno
    47
  - Estado Seguro
    47
  - Trabajo
    48
  - Transporte
    48
  - Almacenamiento
    48
  - Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    48
- 5 Preparar el Aporcador para el Trabajo
  
  48
- 6 Ensamblar el Aporcador
  
  49
- 7 Montar y Desmontar el Aporcador
  
  49
  - Montar el Aporcador
    49
  - Desmontar el Aporcador
    50
- 8 Trabajar con el Aporcador
  
  52
- 9 Después del Trabajo
  
  53
- 10 Transporte
  
  54
  - Transportar el Aporcador
    54
- 11 Almacenamiento
  
  54
  - Almacenar el Aporcador
    54
- 12 Limpiar
  
  54
  - Limpiar el Aporcador
    54
- 13 Mantenimiento y Reparación
  
  54
  - Revisar y Reparar el Aporcador
    54
- 14 Subsanar las Perturbaciones
  
  55
  - Subsanar Anomalías del Aporcador
    55
- 15 Piezas de Repuesto y Accesorios
  
  56
- 16 Gestión de Residuos
  
  56
  - Desechar el Aporcador
    56
Hrvatski

57
- 1 Predgovor
  
  58
- 2 Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
  
  58
- 3 Pregled
  
  58
  - Plug Za Ogrtanje
    58
- 4 Upute O Sigurnosti U Radu
  
  59
  - Namjenska Uporaba
    59
  - Zahtjevi Prema Korisniku
    59
  - Odjeća I Oprema
    60
  - Radno Područje I Okolina
    60
  - Sigurnosno Ispravno Stanje
    60
  - Radovi
    60
  - Transport
    61
  - Skladištenje
    61
  - ČIšćenje, Održavanje I Popravljanje
    61
- 5 Priprema Pluga Za Ogrtanje Za Rad
  
  61
- 6 Sastavljanje Pluga Za Ogrtanje
  
  62
- 7 Montaža I Demontaža Pluga Za Ogrtanje
  
  62
  - Montaža Pluga Za Ogrtanje
    62
  - Demontaža Pluga Za Ogrtanje
    63
- 8 Rad S Plugom Za Ogrtanje
  
  65
- 9 Nakon Rada
  
  66
- 10 Transport
  
  66
  - Transport Pluga Za Ogrtanje
    66
- 11 Pohranjivanje/Skladištenje
  
  67
  - Skladištenje Pluga Za Ogrtanje
    67
- 12 Čistiti
  
  67
  - ČIšćenje Pluga Za Ogrtanje
    67
- 13 Održavati I Popravljati
  
  67
  - Održavanje I Popravljanje Pluga Za Ogrtanje
    67
- 14 Odkloniti Smetnje/Kvarove
  
  68
  - Uklanjanje Smetnji Pluga Za Ogrtanje
    68
- 15 Pričuvni Dijelovi I Pribor
  
  69
  - Zamjenski Dijelovi I Pribor
    69
- 16 Zbrinjavanje
  
  69
  - Odlaganje Pluga Za Ogrtanje U Otpad
    69
- 17 Adrese
  
  69
  - STIHL - Glavna Uprava
    69
  - STIHL - Prodajna Društva
    69
  - STIHL - Uvoznici
    69
Italiano

71
- 1 Premessa
  
  72
- 2 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  
  72
- 3 Sommario
  
  72
  - Corpo Rincalzatore
    72
- 4 Avvertenze DI Sicurezza
  
  73
  - Utilizzo Appropriato
    73
  - Requisiti Per L'utente
    73
  - Abbigliamento Ed Equipaggiamento
    74
  - Zona DI Lavoro E Aree Circostanti
    74
  - Condizioni DI Sicurezza
    74
  - Lavoro
    74
  - Trasporto
    75
  - Conservazione
    75
  - Pulizia, Manutenzione E Riparazione
    75
- 5 Preparazione Per L'uso del Corpo Rincalzatore
  
  75
- 6 Assemblaggio del Corpo Rincalzatore
  
  76
- 7 Montaggio E Smontaggio del Corpo Rincalzatore
  
  76
  - Montaggio del Corpo Rincalzatore
    76
  - Smontaggio del Corpo Rincalzatore
    77
- 8 Lavoro con Il Corpo Rincalzatore
  
  79
- 9 Dopo Il Lavoro
  
  80
- 10 Trasporto
  
  80
  - Trasporto del Corpo Rincalzatore
    80
- 11 Conservazione
  
  81
  - Conservazione del Corpo Rincalzatore
    81
- 12 Pulizia
  
  81
  - Pulizia del Corpo Rincalzatore
    81
- 13 Manutenzione E Riparazione
  
  81
  - Manutenzione E Riparazione del Corpo
    81
  - Rincalzatore
    81
- 14 Eliminazione Dei Guasti
  
  82
  - Eliminazione DI Guasti del Corpo Rincalzatore
    82
- 15 Ricambi E Accessori
  
  83
- 16 Smaltimento
  
  83
  - Smaltimento del Corpo Rincalzatore
    83
- 17 Indirizzi
  
  83
  - STIHL Amministrazione Generale
    83
  - Società DI Vendita STIHL
    83
  - Importatori STIHL
    83
Čeština

85
- 1 Úvod
  
  86
- 2 Informace K Tomuto Návodu K Použití
  
  86
  - Platné Dokumenty
    86
  - Označení Varovných Odkazů V Textu
    86
  - Symboly V Textu
    86
- 3 Přehled
  
  86
  - Hrobkovací Těleso
    86
- 4 Bezpečnostní Pokyny
  
  87
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    87
  - Požadavky TýkajíCí Se Uživatele
    87
  - OděV a Vybavení
    88
  - Pracovní Oblast a Okolí
    88
  - Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
    88
  - Práce
    88
  - Přeprava
    89
  - Uskladnění
    89
  - ČIštění, Údržba a Opravy
    89
- 5 Příprava Hrobkovacího Tělesa K Použití
  
  89
- 6 Smontování Hrobkovacího Tělesa
  
  90
- 7 Montáž a Demontáž Hrobkovacího Tělesa
  
  90
  - Namontování Hrobkovacího Tělesa
    90
  - Demontování Hrobkovacího Tělesa
    91
- 8 Práce S HrobkovacíM Tělesem
  
  93
- 9 Po Skončení Práce
  
  94
  - Po Ukončení Práce
    94
- 10 Přeprava
  
  94
  - Přeprava Hrobkovacího Tělesa
    94
- 11 Skladování
  
  95
  - Uskladnění Hrobkovacího Tělesa
    95
- 12 ČIštění
  
  95
  - ČIštění Hrobkovacího Tělesa
    95
- 13 Údržba a Opravy
  
  95
  - Údržba a Opravy Hrobkovacího Tělesa
    95
- 14 Odstranění Poruch
  
  96
  - Odstraňování Poruch Hrobkovacího Tělesa
    96
- 15 Náhradní Díly a Příslušenství
  
  97
- 16 Likvidace
  
  97
  - Likvidace Hrobkovacího Tělesa
    97
- 17 Adresy
  
  97
Português

99
- 1 Prefácio
  
  100
- 2 Informações Relativas a Este Manual de
  
  100
  - Instruções
    100
  - Documentos Aplicáveis
    100
  - Identificação das Advertências no Texto
    100
  - Símbolos no Texto
    100
- 3 Vista Geral
  
  101
  - Dispositivo Abacelador
    101
- 4 Indicações de Segurança
  
  101
  - Utilização Recomendada
    101
  - Requisitos Ao Nível Do Utilizador
    101
  - Vestuário E Equipamento
    102
  - Área de Trabalho E Ambiente Envolvente
    102
  - Estado de Acordo Com as Exigências de
    102
    
    Segurança
    102
  - Trabalhos
    103
  - Transporte
    103
  - Arrumação
    103
  - Limpeza, Manutenção E Reparação
    103
- 5 Colocar O Dispositivo Abacelador Operacional
  
  104
- 6 Armar O Dispositivo Abacelador
  
  104
- 7 Montar E Desmontar O Dispositivo Abacelador
  
  105
  - Montar O Dispositivo Abacelador
    105
  - Desmontar O Dispositivo Abacelador
    106
- 8 Trabalhar Com O Dispositivo Abacelador
  
  107
  - Ajustar a Largura Oscilante
    107
  - Ajustar O Ângulo Útil
    108
  - Ajustar a Largura Útil
    108
  - Ajustar a Profundidade de Trabalho
    109
- 9 Após O Trabalho
  
  109
- 10 Transporte
  
  109
  - Transportar O Dispositivo Abacelador
    109
- 11 Armazenamento
  
  110
  - Guardar O Dispositivo Abacelador
    110
- 12 Limpeza
  
  110
  - Limpar O Dispositivo Abacelador
    110
- 13 Manutenção E Reparação
  
  110
  - Manutenção E Reparação Do Dispositivo
    110
  - Abacelador
    110
- 14 Eliminação de Avarias
  
  111
  - Resolver Avarias Do Dispositivo Abacelador
    111
- 15 Peças de Reposição E Acessórios
  
  112
- 16 Eliminar
  
  112
  - Eliminar O Dispositivo Abacelador
    112
Dutch

113
- 1 Voorwoord
  
  114
- 2 Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  
  114
  - Geldende Documenten
    114
  - Aanduiding Van de Waarschuwingen in de Tekst
    114
  - Symbolen in de Tekst
    114
- 3 Overzicht
  
  114
  - Aanaarder
    114
- 4 Veiligheidsinstructies
  
  115
  - Reglementair Gebruik
    115
  - Vereisten Aan de Gebruiker
    115
  - Kleding en Uitrusting
    116
  - Werkgebied en Omgeving
    116
  - Veilige Staat
    116
  - Werken
    117
  - Transporteren
    117
  - Opslag
    117
  - Reiniging, Onderhoud en Reparatie
    117
- 5 Aanaarder Bedrijfsklaar Maken
  
  118
- 6 Aanaarder in Elkaar Zetten
  
  118
- 7 Aanaarder Monteren en Demonteren
  
  119
  - Aanaarder Monteren
    119
  - Aanaarder Demonteren
    120
- 8 Met de Aanaarder Werken
  
  121
  - Zwenkbreedte Instellen
    121
  - Werkhoek Instellen
    122
  - Werkbreedte Instellen
    122
  - Werkdiepte Instellen
    122
- 9 Na de Werkzaamheden
  
  123
  - Na Het Werken
    123
- 10 Vervoeren
  
  123
  - Aanaarder Transporteren
    123
- 11 Opslaan
  
  123
  - Aanaarder Opslaan
    123
- 12 Reinigen
  
  123
  - Aanaarder Reinigen
    123
- 13 Onderhoud en Reparatie
  
  123
  - Aanaarder Onderhouden en Repareren
    123
- 14 Storingen Opheffen
  
  124
  - Storingen in de Aanaarder Verhelpen
    124
- 15 Onderdelen en Toebehoren
  
  125
- 16 Milieuverantwoord Afvoeren
  
  125
  - Aanaarder Afvoeren
    125
Русский

126
Latviešu

141
- 1 PriekšVārds
  
  142
- 2 Informācija Par Šo Lietošanas Instrukciju
  
  142
  - Spēkā Esošie Dokumenti
    142
  - Brīdinājuma Norāžu ApzīMēšana Tekstā
    142
  - Simboli Tekstā
    142
- 3 Pārskats
  
  142
  - Kapļa Korpuss
    142
- 4 Drošības NorāDījumi
  
  143
  - Paredzētais Lietojums
    143
  - Prasības Lietotājam
    143
  - Apģērbs un Aprīkojums
    144
  - Darba Zona un Apkārtējā Vide
    144
  - Drošs Stāvoklis
    144
  - Darbs
    144
  - Transportēšana
    145
  - Glabāšana
    145
  - Tīrīšana, Apkope un Remonts
    145
- 5 Kapļa Korpusa Sagatavošana Darbam
  
  145
- 6 Kapļa Korpusa Salikšana
  
  146
- 7 Kapļa Korpusa Montāža un Demontāža
  
  146
  - Kapļa Korpusa Montāža
    146
  - Kapļa Korpusa Demontāža
    147
- 8 Darbs Ar Kapļa Korpusu
  
  149
  - Pagriešanās Leņķa Regulēšana
    149
  - Darba Leņķa Regulēšana
    149
  - Darba Platuma Regulēšana
    150
  - Darba Dziļuma Iestatīšana
    150
- 9 PēC Darba
  
  150
- 10 Transportēšana
  
  150
  - Kapļa Korpusa Transportēšana
    150
- 11 Uzglabāšana
  
  151
  - Kapļa Korpusa Uzglabāšana
    151
- 12 Tīrīšana
  
  151
  - Kapļa Korpusa Tīrīšana
    151
- 13 Apkope un Remonts
  
  151
  - Kapļa Korpusa Apkope un Remonts
    151
- 14 Traucējumu Novēršana
  
  152
  - Kapļa Korpusa Traucējumu Novēršana
    152
- 15 Rezerves Daļas un Piederumi
  
  153
- 16 Utilizēšana
  
  153
  - Kapļa Korpusa Utilizēšana
    153
Українська

154
Ελληνικά

169
Shqip

183
- 1 Parathënie
  
  184
- 2 Informata Për Këtë Udhëzimin Për Përdorim
  
  184
  - Dokumentet Ekzistuese
    184
  - Shenja E Paralajmërimit Në Tekst
    184
  - Simbolet Në Tekst
    184
- 3 Pasqyrim
  
  184
  - Brazdëhapësi
    184
- 4 Udhëzime Sigurie
  
  185
  - Përdorimi I Synuar
    185
  - Kërkesat Për Përdoruesin
    185
  - Veshjet Dhe Pajimet
    186
  - Vendi I Punës Dhe Rrethinat
    186
  - Gjendja E Rregullt E Sigurisë
    186
  - Puna
    186
  - Transporti
    187
  - Magazinimi
    187
  - Pastrimi, Mirëmbajtja Dhe Riparimi
    187
- 5 Përgatitja E Brazdëhapësit Për Përdorim
  
  187
- 6 Montimi I Brazdëhapësit
  
  188
- 7 Vendosja Dhe Heqja E Brazdëhapësit
  
  188
  - Heqja E Brazdëhapësit
    189
- 8 Puna Me Brazdëhapësin
  
  191
- 9 Pas Punës
  
  192
  - Pas Pune
    192
- 10 Transportimi
  
  192
  - Bartja E Brazdëhapësit
    192
- 11 Ruajtja
  
  193
  - Ruajtja E Brazdëhapësit
    193
- 12 Pastrimi
  
  193
  - Pastrimi I Brazdëhapësit
    193
- 13 Mirëmbajtja Dhe Riparimi
  
  193
  - Servisi Dhe Riparimi I Brazdëhapësit
    193
- 14 Mënjanoni Pengesat
  
  194
  - Zgjidhja E Problemeve Me Brazdëhapësin
    194
- 15 Pjesë Këmbimi Dhe Aksesorë
  
  195
  - Pjesët E Këmbimit Dhe Aksesorët
    195
- 16 Deponimi
  
  195
  - Hedhja E Brazdëhapësit
    195
Polski

196
- 1 Przedmowa
  
  197
- 2 Informacje O Instrukcji Użytkowania
  
  197
  - Obowiązujące Dokumenty
    197
  - Ostrzeżenia W TreśCI Instrukcji
    197
  - Symbole W Tekście
    197
- 3 PrzegląD
  
  197
  - Obsypnik
    197
- 4 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
  
  198
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    198
  - Wymagania Dotyczące Użytkownika
    198
  - Odzież Robocza I Sprzęt Ochronny
    199
  - Obszar Roboczy I Środowisko
    199
  - Bezpieczny Stan
    199
  - Praca
    199
  - Transport
    200
  - Przechowywanie
    200
  - Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
    200
- 5 Przygotowanie Obsypnika Do Pracy
  
  200
- 6 Składanie Obsypnika
  
  201
- 7 Zamontowanie I Zdemontowanie Obsypnika
  
  201
  - Zamontowanie Obsypnika
    201
  - Zdemontowanie Obsypnika
    202
- 8 Praca Przy Użyciu Obsypnika
  
  204
  - Ustawianie Zakresu Obrotu
    204
  - Ustawianie Kąta Pracy
    204
  - Ustawianie SzerokośCI Roboczej
    205
  - Ustawianie GłębokośCI Roboczej
    205
- 9 Po Zakończeniu Pracy
  
  206
- 10 Transport
  
  206
  - Transport Obsypnika
    206
- 11 Przechowywanie
  
  206
  - Przechowywanie Obsypnika
    206
- 12 Czyszczenie
  
  206
  - Czyszczenie Obsypnika
    206
- 13 Konserwacja I Naprawa
  
  206
  - Konserwacja I Naprawa Obsypnika
    206
- 14 Rozwiązywanie Problemów
  
  207
  - Usuwanie Usterek Obsypnika
    207
- 15 CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  
  208
- 16 Utylizacja
  
  208
  - Utylizacja Obsypnika
    208
Eesti

209
- 1 Eessõna
  
  210
- 2 Informatsioon Käesoleva Kasutusjuhendi Kohta
  
  210
  - Kehtivad Dokumendid
    210
  - Hoiatusjuhiste Tähistus Tekstis
    210
  - Sümbolid Tekstis
    210
- 3 Ülevaade
  
  210
  - Muldamisseade
    210
- 4 Ohutusjuhised
  
  211
  - Ettenähtud Kasutamine
    211
  - Nõuded Kasutajale
    211
  - Riietus Ja Varustus
    212
  - Tööpiirkond Ja Keskkond
    212
  - Ohutusnõuetele Vastav Seisund
    212
  - Töötamine
    212
  - Transportimine
    213
  - Hoidmine
    213
  - Puhastamine, Hooldamine Ja Remontimine
    213
- 5 Muldamisseadme Kasutusvalmis Seadmine
  
  213
- 6 Muldamisseadme Kokkupanemine
  
  214
- 7 Muldamisseadme Paigaldamine Ja Eemaldamine
  
  214
  - Muldamisseadme Paigaldamine
    214
  - Muldamisseadme Eemaldamine
    215
- 8 Muldamisseadmega Töötamine
  
  217
  - Liikumisulatuse Reguleerimine
    217
  - Töönurga Reguleerimine
    217
  - Töölaiuse Reguleerimine
    218
  - Töösügavuse Reguleerimine
    218
- 9 Pärast TööD
  
  218
  - Pärast Töö Lõpetamist
    218
- 10 Transportimine
  
  218
  - Muldamisseadme Transportimine
    218
- 11 Säilitamine
  
  219
  - Muldamisseadme Hoidmine
    219
- 12 Puhastamine
  
  219
  - Muldamisseadme Puhastamine
    219
- 13 Hooldamine Ja Remontimine
  
  219
  - Muldamisseadme Hooldamine Ja Remontimine
    219
- 14 Rikete Kõrvaldamine
  
  220
  - Muldamisseadme Tõrgete Kõrvaldamine
    220
- 15 Varuosad Ja Tarvikud
  
  221
- 16 Utiliseerimine
  
  221
  - Muldamisseadme Kasutuselt Kõrvaldamine
    221
Lietuvių

222
- 1 Pratarmė
  
  223
- 2 Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
  
  223
  - Galiojantys Dokumentai
    223
  - Perspėjimų Tekste Žymėjimas
    223
  - Simboliai Tekste
    223
- 3 Apžvalga
  
  223
  - Kauptukas
    223
- 4 Saugumo Nurodymai
  
  224
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    224
  - Naudotojui Taikomi Reikalavimai
    224
  - Apranga Ir Įranga
    225
  - Darbo Zona Ir Aplinka
    225
  - Saugi Būklė
    225
  - Dirbant
    225
  - Gabenimas
    226
  - Laikymas
    226
  - Valymas, Techninė PriežIūra Ir Remontas
    226
- 5 Kauptuko Paruošimas Naudoti
  
  226
- 6 Kauptuko Surinkimas
  
  227
- 7 Kauptuko Sumontavimas Ir Išmontavimas
  
  227
  - Kauptuko Sumontavimas
    227
  - Kauptuko Išmontavimas
    228
- 8 Darbas Kauptuku
  
  230
  - Posūkio Pločio Nustatymas
    230
  - Darbinio Kampo Nustatymas
    230
  - Darbinio Pločio Nustatymas
    231
  - Darbinio Gylio Nustatymas
    231
- 9 Po Darbo
  
  231
  - Baigus Dirbti
    231
- 10 Pernešimas
  
  231
  - Kauptuko Gabenimas
    231
- 11 Sandėliuojate
  
  232
  - Kauptuko Laikymas
    232
- 12 Valymas
  
  232
  - Kauptuko Valymas
    232
- 13 PriežIūra Ir Remontas
  
  232
  - Kauptuko Techninė PriežIūra Ir Remontas
    232
- 14 Gedimų Šalinimas
  
  233
  - Kauptuko Gedimų Šalinimas
    233
- 15 Atsarginės Dalys Ir Priedai
  
  234
- 16 Utilizavimas
  
  234
  - Kauptuko Utilizavimas
    234
Български

235
Română

249
- 1 Prefaţă
  
  250
- 2 InformaţII Referitoare la Acest Manual de
  
  250
  - Instrucţiuni
    250
  - Documente Aplicabile
    250
  - Identificarea Notelor de Avertizare Din Text
    250
  - Simboluri În Text
    250
- 3 Cuprins
  
  250
  - Dispozitivul de Muşuroire
    250
- 4 Instrucţiuni de Siguranţă
  
  251
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    251
  - Cerinţe Pentru Utilizator
    251
  - ÎmbrăCămintea ŞI Dotarea
    252
  - Zona de Lucru ŞI Mediul Înconjurător
    252
  - Starea Sigură În Exploatare
    252
  - Lucrul
    253
  - Transportarea
    253
  - Păstrarea
    253
  - Curăţarea, Întreţinerea ŞI Repararea
    253
- 5 Pregătirea Pentru Funcţionare a Dispozitivului de
  
  254
  - Muşuroire
    254
- 6 Asamblarea Dispozitivului de Muşuroire
  
  254
- 7 Montarea ŞI Demontarea Dispozitivului de
  
  255
  - Muşuroire
    255
  - Montarea Dispozitivului de Muşuroire
    255
  - Demontarea Dispozitivului de Muşuroire
    256
- 8 Lucrul Cu Dispozitivul de Muşuroire
  
  257
  - Reglarea LăţIMII de Pivotare
    257
  - Reglarea Unghiului de Lucru
    258
  - Reglarea LăţIMII de Lucru
    258
  - Reglarea Adâncimii de Lucru
    258
- 9 După Lucru
  
  259
  - După Terminarea Lucrului
    259
- 10 Transportarea
  
  259
  - Transportarea Dispozitivului de Muşuroire
    259
- 11 Stocarea
  
  259
  - Păstrarea Dispozitivului de Muşuroire
    259
- 12 Curăţare
  
  259
  - Curăţarea Dispozitivului de Muşuroire
    259
- 13 Întreţinerea ŞI Repararea
  
  259
  - Întreţinerea ŞI Repararea Dispozitivului de
    259
- 14 Depanare
  
  260
  - Depanarea Dispozitivului de Muşuroire
    260
- 15 Piese de Schimb ŞI Accesorii
  
  261
- 16 Eliminare
  
  261
  - Eliminarea Dispozitivului de Muşuroire
    261
Srpski

262
- 1 Predgovor
  
  263
- 2 Informacije Uz Ovo Uputstvo Za Upotrebu
  
  263
  - VažećI Dokumenti
    263
  - Oznake Upozorenja U Tekstu
    263
  - Simboli U Tekstu
    263
- 3 Pregled
  
  263
  - Dodatak Za Gomilanje
    263
- 4 Sigurnosne Napomene
  
  264
  - Namenska Upotreba
    264
  - Zahtevi Za Korisnika
    264
  - Odeća I Oprema
    265
  - Radna Oblast I Okruženje
    265
  - Stanje Za Bezbednu Upotrebu
    265
  - Rad
    265
  - Transport
    266
  - Čuvanje
    266
  - ČIšćenje, Održavanje I Popravka
    266
- 5 Priprema Dodatka Za Gomilanje Za Rad
  
  266
- 6 Montaža Dodatka Za Gomilanje
  
  267
- 7 Montaža I Demontaža Dodatka Za Gomilanje
  
  267
  - Ugradnja Dodatka Za Gomilanje
    267
  - Demontaža Dodatka Za Gomilanje
    268
- 8 Rad Sa Dodatkom Za Gomilanje
  
  270
  - Podesite Širinu Zakretanja
    270
  - Podešavanje Radnog Ugla
    270
  - Podešavanje Radne Širine
    271
  - Podešavanje Radne Dubine
    271
- 9 Posle Rada
  
  271
- 10 Transportovanje
  
  271
  - Transport Dodatka Za Gomilanje
    271
- 11 Čuvanje
  
  272
  - Čuvanje Dodatka Za Gomilanje
    272
- 12 ČIšćenje
  
  272
  - ČIšćenje Dodatka Za Gomilanje
    272
- 13 Održavanje I Popravljanje
  
  272
  - Održavanje I Popravka Dodatka Za Gomilanje
    272
- 14 Otklanjanje Smetnji
  
  273
  - Otklanjanje Smetnji U Dodatku Za Gomilanje
    273
- 15 Rezervni Delovi I Pribor
  
  274
- 16 Zbrinjavanje
  
  274
  - Odlaganje Dodatka Za Gomilanje
    274

Stihl Categories

Trimmer Chainsaw

Lawn Mower Blower Lawn and Garden Equipment

More Stihl Manuals

Stihl AHK 800 Manuals

Stihl AHK 800 Instruction Manual (276 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Vorwort

2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung

3 Übersicht

4 Sicherheitshinweise

5 Häufelkörper Einsatzbereit machen

6 Häufelkörper Zusammenbauen

7 Häufelkörper Anbauen und Abbauen

8 Mit dem Häufelkörper Arbeiten

9 Nach dem Arbeiten

10 Transportieren

11 Aufbewahren

12 Reinigen

13 Warten und Reparieren

14 Störungen Beheben

15 Ersatzteile und Zubehör

16 Entsorgen

17 Anschriften

English

1 Introduction

2 Guide to Using this Manual

3 Overview

4 Safety Precautions

5 Preparing the Ridger for Operation

6 Assembling the Ridger

7 Attaching and Removing the Ridger

8 Working with the Ridger

9 After Finishing Work

10 Transporting

11 Storing

12 Cleaning

13 Maintenance and Repairs

14 Troubleshooting

15 Spare Parts and Accessories

16 Disposal

Français

1 Préface

2 Informations Concernant la Présente Notice

3 Vue D'ensemble

4 Prescriptions de Sécurité

5 Préparation de la Charrue-Buttoir

6 Assemblage de la Charrue-Buttoir

7 Montage Et Démontage de la Charrue-Buttoir

8 Utilisation de la Charrue-Buttoir

9 Après Le Travail

10 Transport

11 Rangement

12 Nettoyage

13 Maintenance Et Réparation

14 Dépannage

15 Pièces de Rechange Et Accessoires

16 Mise Au Rebut

17 Adresses

Español

1 Prólogo

2 Informaciones Relativas a Estas Instrucciones

3 Sinopsis

4 Indicaciones Relativas a la Seguridad

5 Preparar el Aporcador para el Trabajo

6 Ensamblar el Aporcador

7 Montar y Desmontar el Aporcador

8 Trabajar con el Aporcador

9 Después del Trabajo

10 Transporte

11 Almacenamiento

12 Limpiar

13 Mantenimiento y Reparación

14 Subsanar las Perturbaciones

15 Piezas de Repuesto y Accesorios

16 Gestión de Residuos

Hrvatski

1 Predgovor

2 Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu

3 Pregled

4 Upute O Sigurnosti U Radu

5 Priprema Pluga Za Ogrtanje Za Rad

6 Sastavljanje Pluga Za Ogrtanje