Sign In
Upload
Manuals
Brands
Silvercrest Manuals
Juicer
498394-2204
Silvercrest 498394-2204 Manuals
Manuals and User Guides for Silvercrest 498394-2204. We have
1
Silvercrest 498394-2204 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Silvercrest 498394-2204 Operating Instructions Manual (453 pages)
SLOW JUICER
Brand:
Silvercrest
| Category:
Juicer
| Size: 5.17 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Information Concerning These Operating Instructions
6
Intended Use
6
Warning Notes
6
Safety
7
Basic Safety Guidelines
7
Operating Components
12
Package Contents and Transport Inspection
13
Unpacking
13
Handling and Operation
13
Reset Function/Safety Cut-Out
14
Assembling and Operating the Appliance
14
Preparing the Ingredients
17
Juicing/Making Sorbet
18
Dismantling
20
Cleaning and Care
21
Storage
22
Disposal
22
Disposal of the Appliance
22
Disposal of the Packaging
23
Appendix
23
Technical Data
23
Kompernass Handels Gmbh Warranty
24
Service
25
Importer
25
Recipes
26
Deutsch
33
Bestimmungsgemäße Verwendung
34
Einführung
34
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
34
Warnhinweise
34
Grundlegende Sicherheitshinweise
35
Sicherheit
35
Bedienelemente
40
Auspacken
41
Bedienung und Betrieb
41
Lieferumfang und Transportinspektion
41
Gerät Zusammenbauen und Bedienen
42
Reset-Funktion/Sicherheitsabschaltung
42
Vorbereitung der Zutaten
45
Entsaften/Sorbet Herstellen
46
Demontage
49
Reinigen und Pflegen
49
Aufbewahren
50
Entsorgung
51
Gerät Entsorgen
51
Verpackung Entsorgen
51
Anhang
52
Technische Daten
52
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
53
Importeur
54
Service
54
Rezepte
55
Français
61
Avertissements
62
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
62
Introduction
62
Usage Conforme
62
Consignes de Sécurité Fondamentales
63
Sécurité
63
Éléments de Commande
68
Contenu de la Livraison et Inspection après Transport
69
Déballage
69
Utilisation et Fonctionnement
69
Fonction Reset/Arrêt de Sécurité
70
Montage et Utilisation de L'appareil
70
Préparation des Ingrédients
73
Centrifuger/Préparation de Sorbet
74
Démontage
76
Nettoyage et Entretien
77
Rangement
78
Recyclage
78
Recyclage de L'appareil
78
Annexe
79
Caractéristiques Techniques
79
Recyclage de L'emballage
79
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
80
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
83
Importateur
85
Service Après-Vente
85
Recettes
86
Dutch
93
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
94
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
94
Inleiding
94
Waarschuwingen
94
Basisveiligheidsvoorschriften
95
Veiligheid
95
Bedieningselementen
100
Bediening en Gebruik
101
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
101
Uitpakken
101
Apparaat in Elkaar Zetten en Gebruiken
102
Reset-Functie/Veiligheidsuitschakeling
102
Prepareren Van de Ingrediënten
105
Uitpersen/Sorbet Maken
106
Uit Elkaar Halen
108
Reiniging en Onderhoud
109
Afvoeren
110
Apparaat Afvoeren
110
Opbergen
110
Appendix
111
Technische Gegevens
111
Verpakking Afvoeren
111
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
112
Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
113
Importeur
113
Service
113
Recepten
114
Čeština
121
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
122
Použití V Souladu S UrčeníM
122
Výstražná Upozornění
122
Úvod
122
Bezpečnost
123
Základní Bezpečnostní Pokyny
123
Ovládací Prvky
127
Obsluha a Provoz
128
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
128
Vybalení
128
Funkce Reset / Bezpečnostní Vypnutí
129
Složení a Obsluha Přístroje
129
Příprava Přísad
132
Odšťavňování / Výroba Sorbetu
133
Demontáž
135
ČIštění a Údržba
135
Uložení
136
Likvidace
137
Likvidace Obalu
137
Likvidace Přístroje
137
Příloha
138
Technické Údaje
138
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
139
Dovozce
140
Servis
140
Recepty
141
Polski
147
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
148
Ostrzeżenia
148
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
148
Wstęp
148
Bezpieczeństwo
149
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
149
Elementy Obsługowe
154
Obsługa I Eksploatacja
155
Rozpakowanie
155
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
155
Funkcja Resetu/Wyłącznik Bezpieczeństwa
156
Złożenie I Obsługa Urządzenia
156
Przygotowanie Składników
159
Wyciskanie Soku / Przygotowywanie Sorbetu
160
Demontaż
162
Czyszczenie I Konserwacja
163
Przechowywanie
164
Utylizacja
164
Utylizacja Urządzenia
164
Dane Techniczne
165
Utylizacja Opakowania
165
Załącznik
165
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
166
Importer
167
Serwis
167
Przepisy
168
Slovenčina
175
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
176
Používanie V Súlade S Účelom
176
Výstražné Upozornenia
176
Úvod
176
Bezpečnosť
177
Základné Bezpečnostné Upozornenia
177
Ovládacie Prvky
182
Obsluha a Prevádzka
183
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
183
Vybalenie
183
Funkcia Reset a Bezpečnostné Vypnutie
184
Zloženie Prístroja a Jeho Obsluha
184
Príprava Prísad
187
Odšťavovanie a Výroba Sorbetov
188
Demontáž
190
Čistenie a Údržba
191
Likvidácia
192
Likvidácia Prístroja
192
Uskladnenie
192
Likvidácia Obalu
193
Príloha
193
Technické Údaje
193
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
194
Dovozca
195
Servis
195
Recepty
196
Español
203
Advertencias
204
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
204
Introducción
204
Uso Previsto
204
Indicaciones de Seguridad Básicas
205
Seguridad
205
Elementos de Control
210
Desembalaje
211
Manejo y Funcionamiento
211
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
211
Función "Reset"/Desconexión de Seguridad
212
Montaje y Manejo del Aparato
212
Preparación de Los Ingredientes
215
Licuado/Preparación de Sorbetes
216
Desmontaje
218
Limpieza y Mantenimiento
219
Almacenamiento
220
Desecho
220
Desecho del Aparato
220
Anexo
221
Características Técnicas
221
Desecho del Embalaje
221
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
222
Asistencia Técnica
223
Importador
223
Recetas
224
Dansk
231
Advarsler
232
Forskriftsmæssig Anvendelse
232
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
232
Introduktion
232
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
233
Sikkerhed
233
Betjeningselementer
238
Betjening Og Funktion
239
Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
239
Udpakning
239
Nulstillingsfunktion/Sikkerhedsafbryder
240
Samling Og Betjening Af Produktet
240
Forberedelse Af Ingredienser
243
Saftpresning/Fremstilling Af Sorbet
244
Demontering
246
Rengøring Og Vedligeholdelse
247
Bortskaffelse
248
Bortskaffelse Af Produktet
248
Opbevaring
248
Bortskaffelse Af Emballage
249
Tekniske Data
249
Tillæg
249
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
250
Importør
251
Service
251
Opskrifter
252
Italiano
259
Avvertenze
260
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
260
Introduzione
260
Uso Conforme
260
Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
261
Sicurezza
261
Elementi DI Comando
266
Disimballaggio
267
Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
267
Utilizzo E Funzionamento
267
Assemblaggio E Uso Dell'apparecchio
268
Funzione Reset/Spegnimento DI Sicurezza
268
Preparazione Degli Ingredienti
271
Estrazione del Succo/Produzione DI Sorbetti
272
Smontaggio
274
Pulizia E Manutenzione
275
Conservazione
276
Smaltimento
276
Smaltimento Dell'apparecchio
276
Appendice
277
Dati Tecnici
277
Smaltimento Dell'imballaggio
277
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
278
Assistenza
280
Importatore
280
Ricette
280
Magyar
287
A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
288
Bevezető
288
Figyelmeztetések
288
Rendeltetésszerű Használat
288
Alapvető Biztonsági Utasítások
289
Biztonság
289
Kezelőelemek
294
A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
295
Használat És Üzemeltetés
295
Kicsomagolás
295
A Készülék Összeszerelése És Kezelése
296
Visszaállító Funkció/Biztonsági Kikapcsolás
296
A Hozzávalók Előkészítése
299
GyüMölcslé Préselés/Sörbet Készítés
300
Szétszerelés
302
Tisztítás És Ápolás
303
A Készülék Ártalmatlanítása
304
Tárolás
304
Ártalmatlanítás
304
A Csomagolás Ártalmatlanítása
305
Függelék
305
Műszaki Adatok
305
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
306
Gyártja
307
Szerviz
307
Receptek
308
Slovenščina
315
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
316
Predvidena Uporaba
316
Uvod
316
Varnostna Opozorila
316
Osnovna Varnostna Navodila
317
Varna Uporaba
317
Upravljalni Elementi
322
Jemanje Iz Embalaže
323
Uporaba in Delovanje
323
Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
323
Funkcija Ponastavitve/Varnostni Izklop
324
Sestavljanje in Uporaba Naprave
324
Priprava Sestavin
327
Iztiskanje Soka/Izdelava Sorbeta
328
Razstavljanje
330
ČIščenje in Vzdrževanje
331
Odstranitev Naprave Med Odpadke
332
Odstranjevanje
332
Shranjevanje
332
Odstranitev Embalaže
333
Priloga
333
Proizvajalec
333
Tehnični Podatki
333
Garancijski List
334
Pooblaščeni Serviser
334
Recepti
335
Hrvatski
341
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
342
Namjenska Uporaba
342
Upozorenja
342
Uvod
342
Opće Sigurnosne Napomene
343
Sigurnost
343
Upravljački Elementi
348
Opseg Isporuke I Provjera Transporta
349
Raspakiranje
349
Rukovanje I Rad
349
Funkcija Resetiranja / Sigurnosno Isključivanje
350
Sastavljanje I Upravljanje Uređajem
350
Priprema Sastojaka
353
Cijeđenje Soka / Priprema Sorbeta
354
Rastavljanje
356
ČIšćenje I Održavanje
357
Zbrinjavanje
358
Zbrinjavanje Uređaja
358
Čuvanje
358
Prilog
359
Tehnički Podaci
359
Zbrinjavanje Ambalaže
359
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
360
Servis
361
Uvoznik
361
Recepti
362
Română
369
Avertizări
370
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
370
Introducere
370
Utilizarea Conform Destinaţiei
370
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
371
Siguranţa
371
Elemente de Operare
376
Dezambalarea
377
Furnitura ȘI Verificarea Transportului
377
Operarea ȘI Funcţionarea
377
Asamblarea ȘI Utilizarea Aparatului
378
Funcţia de Resetare/Oprirea de Siguranţă
378
Pregătirea Ingredientelor
381
Stoarcerea/Prepararea Sorbetului
382
Demontarea
384
Curăţarea ȘI Îngrijirea
385
Eliminarea
386
Eliminarea Aparatului
386
Păstrarea
386
Anexă
387
Date Tehnice
387
Eliminarea Ambalajelor
387
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
388
Importator
390
Reţete
390
Service-Ul
390
Български
397
Въведение
398
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
398
Предупредителни Указания
398
Употреба По Предназначение
398
Безопасност
399
Основни Указания За Безопасност
399
Елементи За Обслужване
404
Обслужване И Работа С Уреда
405
Окомплектовка На Доставката И Инспекция След Транспортиране
405
Разопаковане
405
Сглобяване И Работа С Уреда
406
Функция Reset/Предпазно Изключване
406
Подготовка На Продуктите
409
Изстискване На Сок/Приготвяне На Сорбе
410
Демонтаж
412
Почистване И Поддръжка
413
Предаване За Отпадъци
414
Предаване На Уреда За Отпадъци
414
Съхранение
414
Предаване На Опаковката За Отпадъци
415
Приложение
415
Технически Данни
415
Гаранция
416
Вносител
418
Сервизно Обслужване
418
Рецепти
419
Ελληνικά
425
Εισαγωγή
426
Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
426
Προβλεπόμενη Χρήση
426
Υποδείξεις Προειδοποίησης
426
Ασφάλεια
427
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
427
Στοιχεία Χειρισμού
432
Αποσυσκευασία
433
Παραδοτέος Εξοπλισμός Και Έλεγχος Μεταφοράς
433
Χειρισμός Και Λειτουργία
433
Λειτουργία Επαναφοράς/Απενεργοποίηση Ασφαλείας
434
Συναρμολόγηση Και Χειρισμός Της Συσκευής
434
Προετοιμασία Των Υλικών
437
Παραγωγή Χυμού / Σορμπέ
438
Αποσυναρμολόγηση
440
Καθαρισμός Και Φροντίδα
441
Απόρριψη
442
Απόρριψη Συσκευής
442
Φύλαξη
442
Απόρριψη Συσκευασίας
443
Παράρτημα
443
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
443
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
444
Εισαγωγέας
445
Σέρβις
445
Συνταγές
446
Advertisement
Advertisement
Related Products
Silvercrest SFE 450 B16
Silvercrest SZP 40 C2
Silvercrest 498415 2204
Silvercrest 437659 2304
Silvercrest 498396 2204
Silvercrest 498411 2204
Silvercrest 498242 2204
Silvercrest 498266 2204
Silvercrest 498268 2204
Silvercrest 498736 2204
Silvercrest Categories
Kitchen Appliances
Scales
Accessories
Blender
Food Processor
More Silvercrest Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL