Sign In
Upload
Manuals
Brands
Philips Manuals
Kitchen Appliances
HD9621/40
User Manuals: Philips HD9621/40 Interface Airfryer
Manuals and User Guides for Philips HD9621/40 Interface Airfryer. We have
4
Philips HD9621/40 Interface Airfryer manuals available for free PDF download: User Manual
Philips HD9621/40 User Manual (182 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Kitchen Appliances
| Size: 35.51 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
Important
3
Electromagnetic Fields (EMF)
4
Introduction
5
General Description
5
Before First Use
7
Preparing for Use
7
Placing the Removable Mesh Bottom (HD9627, HD9623, HD9622, HD9621 Only)
7
Placing the Easyclick Handle
8
Food Table
9
Using the Appliance
10
Airfrying
10
Making Home-Made Fries
13
Using the Double-Layer Rack (HD9627, HD9622 Only)
14
Using the Non-Stick Grill Pan (HD9627, HD9623 Only)
15
Using the Splatter-Proof Lid (HD9622/45, HD9621/45 Only)
15
Cleaning
16
Cleaning Table
17
Troubleshooting
18
Recycling
18
Guarantee and Support
18
Storage
18
Bahasa Indonesia
21
Indonesia
21
Penting
22
Medan Elektromagnet (EMF)
24
Gambaran Umum
25
Pendahuluan
25
Memasang Saringan Bagian Bawah Yang Dapat Dilepas (Hanya HD9627, HD9623, HD9622, HD9621)
27
Menyiapkan Penggunaan
27
Sebelum Menggunakan Alat Pertama Kali
27
Memasang Gagang Easyclick
28
Meja Makanan
29
Menggoreng Dengan Udara
30
Menggunakan Alat
30
Membuat Kentang Goreng Rumahan
33
Gunakan Rak Lapisan Ganda (Hanya HD9627, HD9622)
34
Menggunakan Pan Pemanggang Anti Lengket (Hanya HD9627, HD9623)
35
Menggunakan Tutup Tahan Cipratan (Hanya HD9622/45, HD9621/45)
35
Membersihkan
36
Penyimpanan
38
Tabel Pembersihan
38
Garansi Dan Dukungan
39
Mendaur Ulang
39
Mengatasi Masalah
39
조선말/한국어
42
Emf(전자기장)
44
제품정보
45
사용 준비
47
착탈식 바닥 망 장착(Hd9627, Hd9623, Hd9622, Hd9621에만 해당)
47
처음 사용 전
47
Easyclick 손잡이 장착
48
조리 표
49
공기로 튀기기
50
제품 사용하기
50
홈메이드 감자 튀김 만들기
52
이중 선반 사용하기 (HD9627, Hd9622에만 해당)
53
(Hd9622/45, Hd9621/45에만 해당)
54
논스틱 그릴 팬 사용하기 (Hd9627, Hd9623에만 해당)
54
튐 방지 뚜껑 사용하기
54
청소 표
56
문제 해결
57
보증 및 지원
57
재활용
57
Bahasa Melayu
60
Penting
61
Medan Elektromagnet (EMF)
62
Pengenalan
63
Perihalan Umum
63
Bersedia Untuk Menggunakan
65
Meletakkan Bahagian Bawah Jaringan Boleh Alih (HD9627, HD9623, HD9622, HD9621 Sahaja)
65
Sebelum Penggunaan Pertama
65
Meletakkan Pemegang Easyclick
66
Jadual Makanan
67
Menggoreng Dengan Airfryer
68
Menggunakan Perkakas
68
Membuat Kentang Goreng Buatan Sendiri
71
Menggunakan Rak Lapisan Berganda (HD9627, HD9622 Sahaja)
72
Menggunakan Kuali Pemanggang Tidak Melekat (HD9627, HD9623 Sahaja)
73
Menggunakan Tudung Kalis Percikan (HD9622/45, HD9621/45 Sahaja)
73
Pembersihan
74
Meja Pembersihan
76
Penyimpanan
76
Jaminan Dan Sokongan
77
Kitar Semula
77
Menyelesaikan Masalah
77
Tiếng VIệt
80
Quan Trọng
81
ĐIện Từ Trường (EMF)
82
GiớI Thiệu
83
Mô Tả Chung
83
Chuẩn Bị Sử Dụng Máy
85
Hd9623, Hd9622, Hd9621)
85
TrướC Khi Sử Dụng Lần Đầu
85
Đặt TấM LướI Đáy Có Thể Tháo RờI
85
Đặt Tay CầM Easyclick
86
Bảng ThựC PhẩM
87
Chiên Bằng Không Khí
88
Sử Dụng Thiết Bi
88
Chế Biến Khoai Tây Chiên Tự LàM TạI Nhà
91
(Chỉ Có Ở Kiểu HD9627, HD9622)
92
Sử Dụng Vỉ Hai Lớp
92
(Chỉ Có Ở Kiểu HD9622/45, HD9621/45)
93
Sử Dụng Khay Nướng Chống Dính (Chỉ Có Ở Kiểu HD9627, HD9623)
93
Sử Dụng Nắp Chống Đổ Ra NgoàI
93
Vệ Sinh
94
Bảng LàM Sạch
95
Bảo Hành Và Hỗ Trợ
96
Bảo Quản
96
KhắC PhụC Sự Cố
96
TáI Chế
96
ไทย
99
ข้ อ ส� า คั ญ
100
คลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า (Emf)
101
ข้ อ มู ล เบื ้ อ งต้ น
102
ส่ ว นประกอบ
102
Hd9621 เท่ า นั ้ น )
104
การเตรี ย มตั ว ก่ อ นใช้ ง าน
104
ก่ อ นใช้ ง านครั ้ ง แรก
104
ใส่ ต าข่ า ยด้ า นล่ า งแบบถอดออกได
104
การใส่ ด ้ า มจั บ Easyclick
105
ตารางอาหาร
106
การทอดอาหารไขมั น ต� ่ า
107
การใช้ ง าน
107
การท� า มั น ฝรั ่ ง ทอดโฮมเมด
110
การใช้ ต ะแกรงสองชั ้ น (Hd9627, Hd9622 เท่ า นั ้ น )
110
การใช้ ก ระทะย่ า งป้ อ งกั น อาหารติ ด (Hd9627, Hd9623 เท่ า นั ้ น )
111
การท� า ความสะอาด
112
การใช้ ฝ าป้ อ งกั น การกระเด็ น (Hd9622/45, Hd9621/45 เท่ า นั ้ น )
112
การจั ด เก็ บ
114
ตารางการท� า ความสะอาด
114
การรั บ ประกั น และสนั บ สนุ น
115
การรี ไ ซเคิ ล
115
การแก้ ป ั ญ หา
115
汉语
117
重要信息
118
电磁场 (Emf)
119
基本说明
120
使用准备
122
放置可拆卸滤网底部(仅限 Hd9627 、Hd9623 、Hd9622 和 Hd9621
122
首次使用之前
122
放置 Easyclick 手柄
123
食物表格
124
使用本产品
125
空气煎炸
125
自制炸薯条
127
使用双层烤架(仅限 Hd9627 和 Hd9622
128
使用不粘烤盘(仅限 Hd9627 和 Hd9623
129
使用防溅盖(仅限 Hd9622/45 和 Hd9621/45
129
漢語
134
重要事項
135
一般說明
136
電磁場 (Emf)
136
使用前準備
138
安裝可拆式網孔籃底 (限 Hd9627、Hd9623、Hd9622、Hd9621)
138
第一次使用前
138
(限 HD9627、HD9623、HD9622、HD9621) 安裝 Easyclick 握把
139
食物表
140
使用本產品
141
製作自製薯條
143
使用雙層架 (限 Hd9627、Hd9622)
144
使用不沾黏烤盤 (限 Hd9627、Hd9623)
145
使用防噴濺上蓋 (限 Hd9622/45、Hd9621/45)
145
清潔表
147
Advertisement
Philips HD9621/40 User Manual (162 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Kitchen Appliances
| Size: 20.74 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
Important
3
Electromagnetic Fields (EMF)
5
Introduction
6
General Description
6
Before First Use
8
Preparing for Use
8
Placing the Removable Mesh Bottom (HD9627, HD9623, HD9622, HD9621 Only)
8
Placing the Easyclick Handle
9
Food Table
10
Using the Appliance
11
Airfrying
11
Making Home-Made Fries
14
Using the Double-Layer Rack (HD9627, HD9622 Only)
15
Using the Non-Stick Grill Pan (HD9627, HD9623 Only)
16
Using the Splatter-Proof Lid (HD9622/45, HD9621/45 Only)
16
Cleaning
17
Cleaning Table
18
Storage
19
Recycling
19
Guarantee and Support
19
Troubleshooting
20
Български
22
Важно
23
Електромагнитни Полета (EMF)
25
Въведение
26
Общо Описание
26
Подготовка За Употреба
28
Поставяне На Свалящото Се Мрежесто Дъно (Само HD9627, HD9623, HD9622, HD9621)
28
Преди Първата Употреба
28
Поставяне На Дръжката Easyclick
29
Таблица На Храните
30
Използване На Уреда
31
Пържене С Въздух
31
Приготвяне На Домашни Пържени Картофки
34
Използване На Скара За Готвене На Две Нива (Само HD9627, HD9622)
35
Използване На Грил-Тиган С Незалепващо Покритие (Само HD9627, HD9623)
36
Използване На Предпазващ От Пръски Капак (Само HD9622/45, HD9621/45)
36
Почистване
37
Таблица За Почистване
38
Гаранция И Поддръжка
39
Рециклиране
39
Съхранение
39
Отстраняване На Неизправности
40
Čeština
42
Důležité
43
Elektromagnetická Pole (EMP)
45
Všeobecný Popis
46
Úvod
46
Před PrvníM PoužitíM
48
Příprava K Použití
48
Umístění Košíku S OdnímatelnýM SíťovanýM Dnem (Pouze Modely HD9627, HD9623, HD9622, HD9621)
48
Umístění Rukojeti Easyclick
49
Tabulka Pokrmů
50
Fritování Ve Fritéze Airfryer
51
Použití Přístroje
51
Příprava DomáCích Hranolků
54
Dvojitý Rošt (Pouze Modely HD9627, HD9622)
55
Použití Víka Odolného Proti Vystříknutí (Pouze Modely HD9622/45, HD9621/45)
56
PoužíVání Grilovací Nádoby S NepřilnavýM Povrchem (Pouze Modely HD9627, HD9623)
56
ČIštění
57
Tabulka ČIštění
58
Recyklace
59
Uskladnění
59
Záruka a Podpora
59
Odstraňování ProbléMů
60
Hrvatski
62
Važno
63
Elektromagnetska Polja (EMF)
65
OpćI Opis
66
Uvod
66
Postavljanje Odvojivog Mrežastog Dna (Samo HD9627, HD9623, HD9622, HD9621)
68
Prije Prve Uporabe
68
Priprema Za Uporabu
68
Postavljanje Easyclick Drške
69
Tablica Hrane
70
Prženje Zrakom
71
Uporaba Aparata
71
Priprema Domaćih Krumpirića
74
Uporaba Dvoslojne Rešetke (Samo HD9627, HD9622)
75
Uporaba Poklopca Za Sprječavanje Prskanja (Samo HD9622/45, HD9621/45)
76
Uporaba Tave Za Grilanje Sa Slojem Koji Sprječava Lijepljenje (Samo HD9627, HD9623)
76
ČIšćenje
77
Tablica Za ČIšćenje
78
Jamstvo I Podrška
79
Recikliranje
79
Spremanje
79
Rješavanje Problema
80
Magyar
82
Fontos
83
Elektromágneses Mezők (EMF)
85
Bevezetés
86
Általános Leírás
86
A Kivehető, Hálós Alsó Rész Felhelyezése (Csak HD9627, HD9623, HD9622, HD9621 Esetében)
88
Előkészítés a Használatra
88
Teendők Az Első Használat Előtt
88
Az Easyclick Fogantyú Felhelyezése
89
Élelmiszer-Táblázat
90
A Készülék Használata
91
Az Airfryer Készülék Használata
91
Házi Hasábburgonya Készítése
94
Kétszintes Grillrács Használata (Csak HD9627, HD9622 Típus Esetében)
95
Cseppálló Fedél Használata (Csak HD9622/45, HD9621/45 Típus Esetében)
96
Tapadásmentes Grillserpenyő Használata (Csak HD9627, HD9623 Típus Esetében)
96
Tisztítás
97
Tisztítási Táblázat
98
Garancia És Terméktámogatás
99
Hibaelhárítás
99
Tárolás
99
Újrahasznosítás
99
Română
102
Important
103
Câmpuri Electromagnetice (EMF)
106
Descriere Generală
106
Introducere
106
Hd9627, Hd9623, Hd9622, Hd9621)
108
Poziţionarea Bazei de Plasă Amovibilă
108
Pregătirea Pentru Utilizare
108
Înainte de Prima Utilizare
108
Poziţionarea Mânerului Easyclick
109
Tabelul de Alimente
110
Prăjire Cu Aer
111
Utilizarea Aparatului
111
Prepararea În Casă a Cartofilor PrăjiţI
114
Utilizarea Grătarului Cu Două Niveluri (Numai HD9627, HD9622)
115
Utilizarea Capacului Anti-Stropire (Numai HD9622/45, HD9621/45)
116
Utilizarea TăVII Cu Grătar Antiaderent (Numai HD9627, HD9623)
116
Curăţarea
117
Tabel de Curăţare
118
Depozitarea
119
Garanţie ŞI Asistenţă
119
Reciclare
119
Depanare
120
Slovenčina
122
Dôležité
123
Elektromagnetické Polia (EMF)
125
Opis Zariadenia
126
Úvod
126
Pred PrvýM PoužitíM
128
Príprava Na Použitie
128
Vloženie Vyberateľného Mriežkového Dna
128
Nasadenie Rúčky Easyclick
129
Tabuľka Jedál
130
Používanie Zariadenia
131
Teplovzdušné Fritovanie
131
Príprava Domácich Hranolčekov
134
Používanie Dvojúrovňového Stojanu (Len Modely HD9627, HD9622)
135
Používanie Nepriľnavej Grilovacej Panvice (Len Modely HD9627, HD9623)
136
Používanie Veka Proti Prskaniu (Len Modely HD9622/45, HD9621/45)
136
Čistenie
137
Tabuľka S Pokynmi Na Čistenie
138
Pomôcky Na Uskladnenie
139
Recyklácia
139
Záruka a Podpora
139
Riešenie Problémov
140
Slovenščina
142
Pomembno
143
Elektromagnetna Polja (EMF)
145
Splošni Opis
146
Uvod
146
Hd9627, Hd9623, Hd9622, Hd9621)
148
Namestitev Snemljivega Mrežastega Dna
148
Pred Prvo Uporabo
148
Priprava Pred Uporabo
148
Namestitev Ročaja Easyclick
149
Preglednica S Hrano
150
Cvrtje Z VročIM Zrakom
151
Uporaba Aparata
151
Priprava Domačega Krompirčka
154
(Samo HD9627, HD9622)
155
Uporaba Dvoslojne Rešetke
155
(Samo HD9622/45, HD9621/45)
156
(Samo HD9627, HD9623)
156
Uporaba Pokrova Proti Brizganju
156
Uporaba Posode Za Žar S Prevleko Proti Sprijemanju
156
ČIščenje
157
Preglednica Za ČIščenje
158
Garancija in Podpora
159
Recikliranje
159
Shranjevanje
159
Odpravljanje Težav
160
Philips HD9621/40 User Manual (144 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Kitchen Appliances
| Size: 18.15 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
Important
3
Electromagnetic Fields (EMF)
5
Introduction
6
General Description
6
Before First Use
8
Preparing for Use
8
Placing the Removable Mesh Bottom (HD9627, HD9623, HD9622, HD9621 Only)
8
Placing the Easyclick Handle
9
Food Table
10
Using the Appliance
11
Airfrying
11
Making Home-Made Fries
14
Using the Double-Layer Rack (HD9627, HD9622 Only)
15
Using the Non-Stick Grill Pan (HD9627, HD9623 Only)
16
Using the Splatter-Proof Lid (HD9622/45, HD9621/45 Only)
16
Cleaning
17
Cleaning Table
18
Storage
19
Guarantee and Support
19
Recycling
19
Troubleshooting
20
Deutsch
22
Wichtig
23
Allgemeine Beschreibung
26
Einführung
26
Elektromagnetische Felder
26
Anbringen des Korbs mit Abnehmbarem Siebboden (nur HD9627, HD9623, HD9622, HD9621)
28
Für den Gebrauch Vorbereiten
28
Vor dem Ersten Gebrauch
28
Anbringen des Easyclick-Griffs
29
Grillzeiten-Tabelle
30
Das Gerät Benutzen
32
Garen mit dem Airfryer
32
Zubereiten von Hausgemachten Pommes Frites
35
Verwenden des Rosts mit Zwei Ebenen (nur HD9627, HD9622)
36
Verwenden der Antihaftbeschichteten Grillpfanne (nur HD9627, HD9623)
37
Verwenden des Spritzschutzdeckels (nur HD9622/45, HD9621/45)
37
Pflege
38
Aufbewahrung
40
Reinigungstabelle
40
Fehlerbehebung
41
Garantie und Support
41
Recycling
41
Español
44
Importante
45
Campos Electromagnéticos (CEM)
47
Descripción General
48
Introducción
48
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
50
Colocación de la Parte Inferior de Malla Extraíble (solo HD9627, HD9623, HD9622 y HD9621)
50
Preparación para Su Uso
50
Colocación del Asa Easyclick
51
Tabla de Alimentos
52
Freír con Aire
53
Uso del Aparato
53
Preparación de Patatas Fritas Caseras
56
Uso de la Rejilla de Doble Capa (solo HD9627 y HD9622)
57
Uso de la Plancha Antiadherente (solo HD9627 y HD9623)
58
Uso de la Tapa a Prueba de Salpicaduras (solo HD9622/45 y HD9621/45)
58
Limpieza
59
Tabla de Limpieza
60
Almacenamiento
61
Garantía y Asistencia
61
Reciclaje
61
Solución de Problemas
61
Français
64
Important
65
Champs Électromagnétiques (CEM)
68
Description Générale
68
Introduction
68
Avant la Première Utilisation
70
Avant Utilisation
70
Installation du Fond Alvéolé Amovible (HD9627, HD9623, HD9622, HD9621 Uniquement)
70
Installation de la Poignée Easyclick
71
Tableau de Cuisson des Aliments
72
Cuisson À L'air Chaud
73
Utilisation de L'appareil
73
Préparation de Frites Maison
76
Utilisation du Panier À Deux Niveaux (HD9627, HD9622 Uniquement)
77
Utilisation du Couvercle Anti-Éclaboussure (HD9622/45, HD9621/45 Uniquement)
78
Utilisation du Lèchefrite Antiadhésif (HD9627, HD9623 Uniquement)
78
Nettoyage
79
Tableau Relatif Au Nettoyage
80
Dépannage
81
Garantie Et Assistance
81
Rangement
81
Recyclage
81
Italiano
84
Importante
85
Campi Elettromagnetici (EMF)
88
Descrizione Generale
88
Introduzione
88
Predisposizione Dell'apparecchio
90
Primo Utilizzo
90
Posizionamento Dell'impugnatura Easyclick
91
Tabella Dei Cibi
92
Frittura Ad Aria
93
Modalità D'uso Dell'apparecchio
93
Preparazione DI Patatine Fritte Fatte in Casa
96
Utilizzo Della Griglia a 2 Livelli (solo HD9627, HD9622)
97
Utilizzo del Coperchio a Prova DI Schizzi (solo HD9622/45, HD9621/45)
98
Utilizzo Della Griglia Antiaderente (solo HD9627, HD9623)
98
Pulizia
99
Tabella DI Pulizia
100
Conservazione
101
Garanzia E Assistenza
101
Riciclaggio
101
Risoluzione Dei Problemi
102
Dutch
104
Belangrijk
105
Algemene Beschrijving
108
Elektromagnetische Velden (EMV)
108
Introductie
108
De Verwijderbare Bodem Van Gaas Plaatsen (Alleen HD9627, HD9623, HD9622, HD9621)
110
Klaarmaken Voor Gebruik
110
Voor Het Eerste Gebruik
110
De Easyclick-Handgreep Plaatsen
111
Tabel Voor Etenswaren
112
Het Apparaat Gebruiken
113
Heteluchtfrituren
113
Zelfgemaakte Frites Maken
116
Het Rek Voor Bereiding in Twee Lagen Gebruiken (Alleen HD9627, HD9622)
117
De Grillpan Met Antiaanbaklaag Gebruiken (Alleen HD9627, HD9623)
118
De Spatbestendige Deksel Gebruiken (Alleen HD9622/45, HD9621/45)
118
Schoonmaken
119
Schoonmaaktabel
120
Garantie en Ondersteuning
121
Opbergen
121
Problemen Oplossen
121
Recycling
121
Português
124
Importante
125
Campos Electromagnéticos (CEM)
128
Descrição Geral
128
Introdução
128
Antes da Primeira Utilização
130
Colocar O Fundo Em Rede Amovível
130
Hd9627, Hd9623, Hd9622, Hd9621)
130
Preparar para a Utilização
130
Colocar a Pega Easyclick
131
Tabela de Alimentos
132
Fritar a Ar Quente
133
Utilizar O Aparelho
133
Preparar Batatas Fritas Caseiras
136
Utilizar a Grelha de Dois Níveis (Apenas HD9627, HD9622)
137
Utilizar a Grelha Antiaderente (Apenas HD9627, HD9623)
138
Utilizar a Tampa À Prova de Salpicos (Apenas HD9622/45, HD9621/45)
138
Limpeza
139
Tabela de Limpeza
140
Armazenamento
141
Garantia E Assistência
141
Reciclagem
141
Resolução de Problemas
141
Advertisement
Philips HD9621/40 User Manual (122 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Kitchen Appliances
| Size: 15.66 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
Important
3
Electromagnetic Fields (EMF)
5
Introduction
6
General Description
6
Before First Use
8
Preparing for Use
8
Placing the Removable Mesh Bottom (HD9627, HD9623, HD9622, HD9621 Only)
8
Placing the Easyclick Handle
9
Food Table
10
Using the Appliance
11
Airfrying
11
Making Home-Made Fries
14
Using the Double-Layer Rack (HD9627, HD9622 Only)
15
Using the Splatter-Proof Lid (HD9622/45, HD9621/45 Only)
16
Using the Non-Stick Grill Pan (HD9627, HD9623 Only)
16
Cleaning
17
Cleaning Table
18
Storage
19
Recycling
19
Guarantee and Support
19
Troubleshooting
20
Eesti
22
Tähtis
23
Elektromagnetväljad (EMF)
25
Tutvustus
26
Üldine Kirjeldus
26
Eemaldatava Võrepõhja Paigaldamine (Ainult HD9627, HD9623, HD9622, HD9621)
28
Enne Esimest Kasutamist
28
Kasutamiseks Valmistumine
28
Easyclick-Käepideme Paigaldamine
29
Toidutabel
30
Seadme Kasutamine
31
Õhkfrittimine
31
Koduste Friikartulite Valmistamine
34
Kahekihilise Resti Kasutamine (Ainult HD9627, HD9622)
35
Mittenakkuva Grillpanni Kasutamine (Ainult HD9627, HD9623)
36
Pritsmekindla Kaane Kasutamine (Ainult HD9622/45, HD9621/45)
36
Puhastamine
37
Puhastustabel
38
Garantii Ja Tugi
39
Hoiustamine
39
Ringlussevõtt
39
Veaotsing
40
Lietuvių
42
Svarbu
43
Elektromagnetiniai Laukai (EML)
45
Bendrasis Aprašymas
46
Įvadas
46
Išimamo Dugno Tinklelio Įstatymas (Tik HD9627, HD9623, HD9622, HD9621)
48
Paruošimas Naudojimui
48
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
48
Easyclick" Rankenėlės Įstatymas
49
Maisto Lentelė
50
Kepimas be Aliejaus
51
Prietaiso Naudojimas
51
Naminių BulvyčIų Kepimas
54
Dvisluoksnių Grotelių Naudojimas (Tik HD9627, HD9622)
55
Keptuvės Su Nepridegančiu Paviršiumi Naudojimas (Tik HD9627, HD9623)
56
Nuo Taškymosi Apsaugančio Dangčio Naudojimas (Tik HD9622/45, HD9621/45)
56
Valymas
57
Valymo Lentelė
58
Garantija Ir Pagalba
59
Laikymas
59
Perdirbimas
59
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
60
Latviešu
62
Svarīgi
63
Elektromagnētiskie Lauki (EML)
65
Ievads
66
Vispārīgs Apraksts
66
Noņemamās Sietiņveida Apakšdaļas Novietošana
68
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
68
Sagatavošana Lietošanai
68
Easyclick Roktura UzstāDīšana
69
Pārtikas Tabula
70
Cepšana Ar Karsto Gaisu
71
Ierīces Lietošana
71
Mājās Gatavoti Frī KartupeļI
74
Divu Līmeņu Statīva Izmantošana (Tikai HD9627, HD9622)
75
Nepiedegošās Grila Pannas Izmantošana (Tikai HD9627, HD9623)
76
Pret Izšļakstīšanos Aizsargāta Vāka Izmantošana (Tikai HD9622/45, HD9621/45)
76
Tīrīšana
77
Tīrīšanas Tabula
78
Garantija un Atbalsts
79
PārstrāDē
79
Uzglabāšana
79
Traucējummeklēšana
80
Polski
82
Ważne
83
Opis Ogólny
86
Pola Elektromagnetyczne (EMF)
86
Wprowadzenie
86
Przed Pierwszym Użyciem
88
Przygotowanie Do Użycia
88
Wkładanie Wyjmowanego Dna Z Siateczką
88
Zakładanie Uchwytu Easyclick
89
Tabela ŻywnośCI
90
Smażenie Gorącym Powietrzem
91
Zasady Używania Urządzenia
91
Przygotowanie Domowych Frytek
94
Korzystanie Z Dwuwarstwowego Rusztu (Tylko Modele HD9627, HD9622)
95
Korzystanie Z Nieprzywierającej Patelni Grillowej (Tylko Modele HD9627, HD9623)
96
Korzystanie Z Pokrywki Antyrozpryskowej (Tylko Modele HD9622/45, HD9621/45)
96
Czyszczenie
97
Tabela Dotycząca Czyszczenia
98
Gwarancja I Pomoc Techniczna
99
Przechowywanie
99
Recykling
99
Rozwiązywanie Problemów
100
Українська
102
Важливо
103
Електромагнітні Поля (ЕМП)
105
Вступ
106
Загальний Опис
106
Встановлення Знімного Сітчастого Дна (Лише HD9627, HD9623, HD9622, HD9621)
108
Підготовка До Використання
108
Перед Першим Використанням
108
Встановлення Ручки Easyclick
109
Таблиця Продуктів
110
Застосування Пристрою
111
Смаження З Використанням Потоків Повітря
111
Приготування Картоплі Фрі По-Домашньому
114
(Лише HD9627, HD9622)
115
Використання Двошарової Решітки
115
(Лише HD9622/45, HD9621/45)
116
Використання Кришки Від Бризок
116
Використання Сковорідки-Гриль З Антипригарним Покриттям (Лише HD9627, HD9623)
116
Чищення
117
Таблиця З Чищення
118
Гарантія Та Підтримка
119
Зберігання
119
Переробка
119
Усунення Несправностей
120
Advertisement
Related Products
Philips HD9621/41
Philips HD9621/44
Philips HD9621/45
Philips HD9621/99
Philips HD9621/66
Philips HD9621/94
Philips HD9621/70
Philips HD9621/80
Philips HD9621/36
Philips HD9621/21
Philips Categories
TV
Monitor
Stereo System
Electric Shaver
CD Player
More Philips Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL