Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Power Tool
PSTDA 20-Li A1
Parkside PSTDA 20-Li A1 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PSTDA 20-Li A1. We have
7
Parkside PSTDA 20-Li A1 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Original Instructions Manual
Parkside PSTDA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (99 pages)
CORDLESS
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 1.31 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Einleitung
6
Ausstattung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Elektrische Sicherheit
7
Arbeitsplatz-Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
9
Service
9
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
9
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
9
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
10
Informationen zu Sägeblättern
10
Vor der Inbetriebnahme
10
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
10
Parallelanschlag Montieren
11
Spanblasfunktion
11
Spanabsaugung Anschließen
11
Inbetriebnahme
11
Schutzhaube Montieren
11
Sägeblatt Montieren / Wechseln
11
Akkuzustand Prüfen
11
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
11
Spanreißschutz Montieren
12
Gleitschuh Montieren
12
Bedienung
12
Schnittwinkel Einstellen
12
Hubzahl Einstellen
12
Pendelhub Einstellen
12
Einschalten / Ausschalten
12
Wartung und Reinigung
13
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
13
Importeur
14
Service
14
Entsorgung
15
Original-Konformitätserklärung
15
Ersatz-Akku Bestellung
16
Online-Bestellung
16
Telefonische Bestellung
16
English
17
Features
18
Intended Use
18
Introduction
18
Package Contents
18
Technical Data
18
Electrical Safety
19
General Power Tool Safety Warnings
19
Work Area Safety
19
Personal Safety
20
Power Tool Use and Care
20
Appliance-Specific Safety Instructions for Jigsaws
21
Safety Guidelines for Battery Chargers
21
Service
21
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
21
Before Use
22
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
22
Information on Saw Blades
22
Original Accessories/Auxiliary Equipment
22
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
23
Checking the Battery Charge Level
23
Connecting the Sawdust Extractor
23
Fitting the Blade Guard
23
Fitting the Rip Fence
23
Fitting/Changing the Saw Blade
23
Initial Operation
23
Sawdust Blowing Function
23
Adjusting the Pendulum Stroke
24
Fitting the Sliding Shoe
24
Fitting the Splinter Guard
24
Setting the Cutting Angle
24
Setting the Stroke Rate
24
Switching On/Off
24
Use
24
Kompernass Handels Gmbh Warranty
25
Maintenance and Cleaning
25
Disposal
26
Importer
26
Service
26
Translation of the Original Conformity Declaration
27
Online Ordering
28
Ordering a Replacement Battery
28
Telephone Ordering
28
Français
29
Caractéristiques Techniques
30
Introduction
30
Matériel Livré
30
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
30
Équipement
30
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
31
Sécurité de la Zone de Travail
31
Sécurité des Personnes
32
Sécurité Électrique
32
Service après Vente
33
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
33
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
33
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
34
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
34
Consignes de Sécurité Spécifiques aux Scies Sauteuses
34
Informations Relatives aux Lames
34
Avant la Mise en Service
35
Contrôler L'état de L'accu
35
Mettre le Pack D'accus Dans L'appareil / L'en Retirer
35
Mise en Service
35
Montage / Remplacement de la Lame
35
Recharger le Pack D'accus (Voir Fig. A)
35
Fonction de Soufflage des Copeaux
36
Montage de la Butée Parallèle
36
Montage du Capot de Protection
36
Monter la Semelle
36
Monter le Dispositif Pare-Éclats
36
Raccordement de L'aspiration des Copeaux
36
Réglage de L'angle de Coupe
36
Utilisation
36
Entretien et Nettoyage
37
Mise en Marche / Arrêt
37
Réglage de la Fréquence D'oscillation
37
Réglage du Mouvement Pendulaire
37
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
38
Importateur
39
Service Après-Vente
39
Mise au Rebut
40
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
41
Commande D'accu de Rechange
42
Commande en Ligne
42
Commande Téléphonique
42
Dutch
43
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
44
Inhoud Van Het Pakket
44
Inleiding
44
Technische Gegevens
44
Uitrusting
44
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
45
Veiligheid Op de Werkplek
45
Elektrische Veiligheid
46
Veiligheid Van Personen
46
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
47
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
47
Service
47
Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Decoupeerzagen
48
Informatie over Zaagbladen
48
Originele Accessoires/Hulpapparatuur
48
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
48
Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
49
Accupack Opladen (Zie Afb. A)
49
Ingebruikname
49
Toestand Van de Accu Controleren
49
Vóór de Ingebruikname
49
Zaagblad Monteren / Verwisselen
49
Bediening
50
Beschermkap Monteren
50
Glijschoen Monteren
50
Parallelaanslag Monteren
50
Spaanafzuiging Aansluiten
50
Spaanblaasfunctie
50
Splinterbescherming Monteren
50
Zaaghoek Instellen
50
Inschakelen / Uitschakelen
51
Onderhoud en Reiniging
51
Pendelslag Instellen
51
Slagfrequentie Instellen
51
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
52
Importeur
53
Service
53
Afvoeren
54
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
55
Online Bestelling
56
Telefonische Bestelling
56
Vervangende Accu Bestellen
56
Advertisement
Parkside PSTDA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (83 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 1.21 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Data
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
9
Service
9
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Jigsaws
9
Safety Guidelines for Battery Chargers
9
Original Accessories/Auxiliary Equipment
10
Information on Saw Blades
10
Before Use
10
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
10
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
11
Checking the Battery Charge Level
11
Initial Operation
11
Fitting/Changing the Saw Blade
11
Fitting the Blade Guard
11
Fitting the Rip Fence
11
Connecting the Sawdust Extractor
11
Sawdust Blowing Function
11
Fitting the Splinter Guard
12
Fitting the Sliding Shoe
12
Use
12
Setting the Cutting Angle
12
Setting the Stroke Rate
12
Adjusting the Pendulum Stroke
12
Switching On/Off
12
Maintenance and Cleaning
13
Kompernass Handels Gmbh Warranty
13
Service
14
Importer
14
Disposal
14
Translation of the Original Conformity Declaration
15
Ordering a Replacement Battery
16
Online Ordering
16
Telephone Ordering
16
Magyar
17
Bevezető
18
Rendeltetésszerű Használat
18
Felszereltség
18
A Csomag Tartalma
18
Műszaki Adatok
18
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
19
Munkahelyi Biztonság
19
Elektromos Biztonság
20
Személyi Biztonság
20
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
21
Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
21
Szerviz
21
Szúrófűrészekkel Kapcsolatos Ké Szülékspecifikus Biztonsági Utasítások
22
Töltővel Kapcsolatos Biztonsági Utasítások
22
Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Eszközök
22
Fűrészlapokra Vonatkozó InformáCIók
22
Üzembe Helyezés Előtt
23
Akkumulátor-Telep Töltése (Lásd Az a Ábrát)
23
Akkumulátor-Telep Behelyezése a Készülékbe / Kivétele a Készülékből
23
Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
23
Üzembe Helyezés
23
Fűrészlap Felszerelése / Cseréje
23
VéDőburkolat Felszerelése
24
Párhuzamos Ütköző Felszerelése
24
ForgácselszíVó Csatlakoztatása
24
Forgácsfújó Funkció
24
ForgácsvéDő Felszerelése
24
Csúszósaru Felszerelése
24
Használat
24
Vágási Szög Beállítása
24
LöketszáM Beállítása
25
Lengőlöket Beállítása
25
Bekapcsolás / Kikapcsolás
25
Karbantartás És Tisztítás
25
Jótállási Tájékoztató
26
Szerviz
28
Importőr
28
Ártalmatlanítás
28
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
29
Pót-Akkumulátor Rendelése
30
Online Rendelés
30
Telefonos Rendelés
30
Slovenščina
31
Uvod
32
Predvidena Uporaba
32
Oprema
32
Vsebina Kompleta
32
Tehnični Podatki
32
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
33
Varstvo Pri Delu
33
Električna Varnost
33
Varnost Oseb
34
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
34
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
35
Servis
35
Posebna Varnostna Navodila Za Vbodne Žage
35
Varnostna Navodila Za Polnilnike
35
Originalni Pribor/Dodatne Naprave
36
Informacije O Žaginih Listih
36
Pred Prvo Uporabo
36
Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
36
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorja
37
Preverjanje Stanja Akumulatorja
37
Začetek Uporabe
37
Vgradnja/Zamenjava Žaginega Lista
37
Namestitev Zaščitnega Pokrova
37
Namestitev Vzporednega Naslona
37
Priključitev Odsesavanja Žagovine
37
Funkcija Odpihovanja Žagovine
37
Vgradnja Zaščite Pred Trganjem Lesa
38
Namestitev Drsne Plošče
38
Uporaba
38
Nastavitev Kota Reza
38
Nastavitev Števila Hodov
38
Nastavitev Nihanja
38
Vklop/Izklop
38
Vzdrževanje in ČIščenje
39
Garancijski List
39
Pooblaščeni Serviser
40
Proizvajalec
40
Odstranjevanje Med Odpadke
40
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
41
Naročanje Nadomestnega Akumulatorja
42
Spletno Naročilo
42
Telefonsko Naročilo
42
Čeština
43
Úvod
44
Použití V Souladu S UrčeníM
44
Vybavení
44
Rozsah Dodávky
44
Technické Údaje
44
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
45
Bezpečnost Na Pracovišti
45
Elektrická Bezpečnost
46
Bezpečnost Osob
46
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
47
Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
47
Servis
47
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Děrovky
48
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
48
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
48
Informace K PilovýM ListůM
48
Před UvedeníM Do Provozu
49
Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
49
Vložení Akumulátoru Do Přístroje / Vyjmutí Z Přístroje
49
Kontrola Stavu Akumulátoru
49
Uvedení Do Provozu
49
Montáž / VýMěna Pilového Listu
49
Montáž Ochranného Krytu
50
Montáž Paralelního Dorazu
50
Připojení OdsáVání Třísek
50
Funkce Ofukování Třísek
50
Montáž Ochrany Proti Utržení Třísek
50
Montáž Kluzné Patky
50
Obsluha
50
Nastavení Úhlu Řezu
50
Nastavení Počtu Zdvihů
51
Nastavení Kývavého Zdvihu
51
Zapnutí / Vypnutí
51
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
51
Údržba a ČIštění
51
Likvidace
53
Servis
53
Dovozce
53
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
54
Objednávka Náhradního Akumulátoru
55
Online Objednávka
55
Telefonická Objednávka
55
Parkside PSTDA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (71 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 1.11 MB
Table of Contents
Español
5
Table of Contents
5
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
6
Características Técnicas
6
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Seguridad Eléctrica
8
Seguridad de las Personas
8
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
9
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
9
Asistencia Técnica
9
Indicaciones de Seguridad Específicas para las Sierras de Calar
10
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
10
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
10
Información sobre las Hojas de Sierra
10
Antes de la Puesta en Funcionamiento
11
Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
11
Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
11
Comprobación del Estado de la Batería
11
Puesta en Funcionamiento
11
Montaje/Cambio de la Hoja de Sierra
11
Montaje de la Cubierta de Protección
12
Montaje del Tope Paralelo
12
Conexión de la Aspiración de Virutas
12
Función de Soplado de Virutas
12
Montaje de la Protección Antiastillas
12
Montaje de la Zapata Deslizante
12
Manejo
13
Ajuste del Ángulo de Corte
13
Ajuste de la Velocidad de Corte
13
Ajuste de la Carrera Pendular
13
Encendido/Apagado
13
Mantenimiento y Limpieza
13
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
14
Asistencia Técnica
15
Importador
15
Desecho
16
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
17
Solicitud de una Batería de Repuesto
18
Pedido por Internet
18
Pedido por Teléfono
18
Italiano
19
Introduzione
20
Uso Conforme
20
Dotazione
20
Volume Della Fornitura
20
Dati Tecnici
20
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
21
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
21
Sicurezza Elettrica
22
Sicurezza Delle Persone
22
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
22
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
23
Assistenza
23
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per I Seghetti Alternativi
23
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
24
Accessori / Apparecchi Addizionali Originali
24
Informazioni Sulle Lame
24
Prima Della Messa in Funzione
25
Carica del Pacco Batteria (Vedi Fig. A)
25
Inserimento / Rimozione del Pacco Batteria Dall'apparecchio
25
Controllo Della Carica Della Batteria
25
Messa in Funzione
25
Montaggio / Sostituzione Della Lama
25
Montaggio Della Calotta DI Protezione
26
Montaggio Della Battuta Parallela
26
Collegamento Dell'aspiratore Per Trucioli
26
Funzione Soffiatura Trucioli
26
Montaggio del Paratrucioli
26
Montaggio del Pattino
26
Utilizzo
26
Impostazione Dell'angolo DI Taglio
26
Regolazione del Numero DI Corse
27
Impostazione del Movimento Alternativo
27
Accensione / Spegnimento
27
Manutenzione E Pulizia
27
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
28
Assistenza
29
Importatore
29
Smaltimento
30
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
31
Ordine DI una Batteria DI Ricambio
32
Ordine Online
32
Ordine Telefonico
32
Português
33
Introdução
34
Utilização Correta
34
Equipamento
34
Conteúdo da Embalagem
34
Dados Técnicos
34
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
35
Segurança no Local de Trabalho
35
Segurança Elétrica
36
Segurança de Pessoas
36
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
37
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
37
Assistência Técnica
37
Instruções de Segurança Específicas Do Aparelho para Serras Verticais
38
Instruções de Segurança para Carregadores
38
Acessórios/Aparelhos Adicionais de Origem
38
Informações Relativas a Lâminas de Serra
38
Colocação Em Funcionamento
39
Montar/Substituir a Lâmina de Serra
39
Montar a Capa de Proteção
40
Montar O Encosto Paralelo
40
Ligar O Aparelho de Aspiração de Aparas
40
Função de Sopro de Aparas
40
Montar a Proteção Antifragmentação
40
Montar a Sapata Deslizante
40
Antes da Colocação Em Funcionamento
39
Carregar O Bloco Acumulador (Ver Fig. A)
39
Colocar/Retirar O Bloco Acumulador Do Aparelho
39
Verificar O Estado Do Acumulador
39
Operação
40
Ajustar O Ângulo de Corte
40
Ajustar O Número de Cursos
41
Ajustar O Curso Pendular
41
Ligar/Desligar
41
Manutenção E Limpeza
41
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
42
Assistência Técnica
43
Importador
43
Eliminação
44
Tradução da Declaração de Conformidade Original
45
Encomenda Do Acumulador de Substituição
46
Encomenda Online
46
Encomenda por Telefone
46
Advertisement
Parkside PSTDA 20-Li A1 Original Instructions Manual (69 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Cordless Saw
| Size: 1.11 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Data
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
9
Service
9
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Jigsaws
9
Safety Guidelines for Battery Chargers
9
Original Accessories/Auxiliary Equipment
10
Information on Saw Blades
10
Before Use
10
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
10
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
11
Checking the Battery Charge Level
11
Initial Operation
11
Fitting/Changing the Saw Blade
11
Fitting the Blade Guard
11
Fitting the Rip Fence
11
Connecting the Sawdust Extractor
11
Sawdust Blowing Function
11
Fitting the Splinter Guard
12
Fitting the Sliding Shoe
12
Use
12
Setting the Cutting Angle
12
Setting the Stroke Rate
12
Adjusting the Pendulum Stroke
12
Switching On/Off
12
Maintenance and Cleaning
13
Kompernass Handels Gmbh Warranty
13
Service
14
Importer
14
Disposal
14
Translation of the Original Conformity Declaration
15
Ordering a Replacement Battery
16
Online Ordering
16
Telephone Ordering
16
Dansk
17
Indledning
18
Anvendelsesområde
18
Udstyr
18
Pakkens Indhold
18
Tekniske Data
18
Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Elværktøjer
19
Sikkerhed På Arbejdspladsen
19
Elektrisk Sikkerhed
19
Personsikkerhed
20
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
20
Anvendelse Og Behandling Af Det Genopladelige Værktøj
21
Service
21
Specielle Sikkerhedsanvisninger for Stiksave
21
Sikkerhedsanvisninger for Opladere
21
Originalt Tilbehør / Originalt Ekstraudstyr
21
Oplysninger Om Savklinger
21
Før Første Brug
22
Opladning Af Batteripakke (Se Fig. A)
22
Indsætning / Udtagning Af den Genopladelige Batteripakke
22
Kontrol Af Det Genopladelige Batteris Tilstand
22
Første Brug
22
Montering/Udskiftning Af Savklinge
22
Montering Af Beskyttelsesafdækning
23
Montering Af Parallelanslag
23
Tilslutning Af Spånudsugning
23
Spånblæsefunktion
23
Montering Af Spånbeskytter
23
Montering Af Glidesko
23
Betjening
24
Indstilling Af Snitvinkel
24
Indstilling Af Slagfrekvens
24
Indstilling Af Pendulslag
24
Sådan Tændes / Slukkes Produktet
24
Vedligeholdelse Og Rengøring
24
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
24
Service
26
Importør
26
Bortskaffelse
26
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
27
Bestilling Af Genopladeligt Reservebatteri
28
Online-Bestilling
28
Telefonisk Bestilling
28
Français
29
Introduction
30
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
30
Équipement
30
Matériel Livré
30
Caractéristiques Techniques
30
Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil
31
Sécurité de la Zone de Travail
31
Sécurité Électrique
32
Sécurité des Personnes
32
Utilisation Et Entretien de L'outil Électrique
33
Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu
33
Service Après Vente
33
Consignes de Sécurité SpéCIfiques Aux Scies Sauteuses
34
Consignes de Sécurité Relatives Aux Chargeurs
34
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
34
Informations Relatives Aux Lames
34
Mise en Service
35
Montage / Remplacement de la Lame
35
Montage du Capot de Protection
36
Montage de la Butée Parallèle
36
Raccordement de L'aspiration des Copeaux
36
Fonction de Soufflage des Copeaux
36
Monter Le Dispositif Pare-Éclats
36
Monter la Semelle
36
Avant la Mise en Service
35
Recharger Le Pack D'accus (Voir Fig. A)
35
Mettre Le Pack D'accus Dans L'appareil / L'en Retirer
35
Contrôler L'état de L'accu
35
Utilisation
36
Réglage de L'angle de Coupe
36
Réglage de la Fréquence D'oscillation
37
Réglage du Mouvement Pendulaire
37
Mise en Marche / Arrêt
37
Entretien Et Nettoyage
37
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
38
Service Après-Vente
39
Importateur
39
Mise Au Rebut
40
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
41
Commande D'accu de Rechange
42
Commande en Ligne
42
Commande Téléphonique
42
Parkside PSTDA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (69 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 1.12 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Data
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
9
Service
9
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Jigsaws
9
Safety Guidelines for Battery Chargers
9
Original Accessories/Auxiliary Equipment
10
Information on Saw Blades
10
Before Use
10
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
10
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
11
Checking the Battery Charge Level
11
Initial Operation
11
Fitting/Changing the Saw Blade
11
Fitting the Blade Guard
11
Fitting the Rip Fence
11
Connecting the Sawdust Extractor
11
Sawdust Blowing Function
11
Fitting the Splinter Guard
12
Fitting the Sliding Shoe
12
Use
12
Setting the Cutting Angle
12
Setting the Stroke Rate
12
Adjusting the Pendulum Stroke
12
Switching On/Off
12
Maintenance and Cleaning
13
Kompernass Handels Gmbh Warranty
13
Service
14
Importer
14
Disposal
14
Translation of the Original Conformity Declaration
15
Ordering a Replacement Battery
16
Online Ordering
16
Telephone Ordering
16
Hrvatski
17
Uvod
18
Namjenska Uporaba
18
Oprema
18
Opseg Isporuke
18
Tehnički Podaci
18
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
19
Sigurnost Na Radnom Mjestu
19
Električna Sigurnost
19
Sigurnost Osoba
20
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
20
Korištenje I Rukovanje Baterijskim Alatom
21
Servis
21
Sigurnosne Napomene Specifične Za Ubodne Pile
21
Sigurnosne Napomene Za Punjače
21
Originalni Pribor / Dodatni Uređaji
22
Informacije O Listovima Pile
22
Prije Uključivanja Uređaja
22
Punjenje Paketa Baterije (VIDI Sliku A)
22
Umetanje Paketa Baterija U Uređaj/Vađenje
23
Provjera Stanja Baterije
23
Puštanje U Rad
23
Montiranje / Zamjena Rezne Ploče
23
Montiranje Zaštitne Kupole
23
Montiranje Paralelnog Graničnika
23
Priključivanje Usisivača Za Piljevinu
23
Funkcija Ispuhivanja Piljevine
23
Montaža Zaštite Od Kidanja Ivera
24
Montiranje Klizne Papučice
24
Rukovanje
24
Podešavanje Kuta Reza
24
Podešavanje Broja Uboda
24
Podešavanje Progresivnog Hoda
24
Uključivanje/Isključivanje
24
Održavanje I ČIšćenje
25
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
25
Servis
26
Uvoznik
26
Zbrinjavanje
26
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
27
Narudžba Zamjenske Baterije
28
Online Narudžba
28
Telefonska Narudžba
28
Български
29
Въведение
30
Употреба По Предназначение
30
Оборудване
30
Окомплектовка На Доставката
30
Технически Характеристики
30
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
31
Безопасност На Работното Място
31
Електрическа Безопасност
32
Безопасност На Хората
32
Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
33
Употреба И Обслужване На Акумулаторния Инструмент
33
Сервиз
34
Указания За Безопасност, Специфични За Прободни Триони
34
Указания За Безопасност За Зарядни Устройства
34
Оригинални Принадлежности/Допълнителни Уреди
34
Информация Относно Режещите Ножове
34
Преди Пускането В Експлоатация
35
Зареждане На Акумулаторния Пакет (Вж. Фиг. А)
35
Поставяне/Изваждане На Акумулаторния Пакет В/От Уреда
35
Проверка На Състоянието На Акумулатора
35
Пускане В Експлоатация
36
Монтаж/Смяна На Режещия Нож
36
Монтаж На Защитния Капак
36
Монтаж На Паралелния Водач
36
Свързване На Уред За Изсмукване На Стърготини
36
Функция За Издухване На Стърготини
36
Монтаж На Устройството За Защита От Трески
36
Монтаж На Опорната Обувка
37
Работа С Уреда
37
Настройка На Ъгъла На Рязане
37
Настройка На Броя Ходове
37
Настройка На Махалното Движение
37
Включване/Изключване
37
Техническо Обслужване И Почистване
38
Гаранция От Kompernass Handels Gmbh
38
Предаване За Отпадъци
40
Сервиз
40
Вносител
40
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
41
Поръчка На Резервен Акумулатор
42
Онлайн Поръчка
42
Поръчка По Телефона
42
Parkside PSTDA 20-Li A1 Original Instructions Manual (55 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Cordless Saw
| Size: 0.99 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Data
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
9
Service
9
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Jigsaws
9
Safety Guidelines for Battery Chargers
9
Original Accessories/Auxiliary Equipment
10
Information on Saw Blades
10
Before Use
10
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
10
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
11
Checking the Battery Charge Level
11
Initial Operation
11
Fitting/Changing the Saw Blade
11
Fitting the Blade Guard
11
Fitting the Rip Fence
11
Connecting the Sawdust Extractor
11
Sawdust Blowing Function
11
Fitting the Splinter Guard
12
Fitting the Sliding Shoe
12
Use
12
Setting the Cutting Angle
12
Setting the Stroke Rate
12
Adjusting the Pendulum Stroke
12
Switching On/Off
12
Maintenance and Cleaning
13
Kompernass Handels Gmbh Warranty
13
Service
14
Importer
14
Disposal
14
Translation of the Original Conformity Declaration
15
Ordering a Replacement Battery
16
Online Ordering
16
Telephone Ordering
16
Polski
17
Wstęp
18
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
18
Wyposażenie
18
Zakres Dostawy
18
Dane Techniczne
18
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
19
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
20
Bezpieczeństwo Elektryczne
20
Bezpieczeństwo Osób
20
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
21
Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
21
Serwis
22
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wyrzynarek
22
Zasady Bezpieczeństwa Użycia Ładowarek
22
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
22
Informacje Dotyczące Brzeszczotów
22
Przed Uruchomieniem
23
Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
23
Wkładanie / Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
23
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
23
Uruchomienie
23
Montaż / Wymiana Brzeszczotu
23
Mocowanie Osłony
24
Montaż Ogranicznika Równoległego
24
Podłączanie Odciągu Wiórów
24
Funkcja Wydmuchu Wiórów
24
Montaż Ochrony Przed Rozerwaniem
24
Montaż Stopy Ślizgowej
24
Obsługa
24
Ustawianie Kąta CIęcia
24
Ustawianie Liczby Skoków
25
Ustawianie Skoku Wahadłowego
25
Włączanie / Wyłączanie
25
Konserwacja I Czyszczenie
25
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
26
Serwis
27
Importer
27
Utylizacja
28
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
29
Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
30
Zmawianie Online
30
Zamawianie Telefoniczne
30
Parkside PSTDA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (43 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 0.86 MB
Table of Contents
Français
5
Table of Contents
5
Matériel Livré
6
Caractéristiques Techniques
6
Introduction
6
Équipement
6
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
6
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
7
Sécurité de la Zone de Travail
7
Sécurité Électrique
8
Sécurité des Personnes
8
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
9
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
9
Service après Vente
9
Consignes de Sécurité Spécifiques aux Scies Sauteuses
10
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
10
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
10
Informations Relatives aux Lames
10
Montage / Remplacement de la Lame
11
Mise en Service
11
Mettre le Pack D'accus Dans L'appareil / L'en Retirer
11
Contrôler L'état de L'accu
11
Avant la Mise en Service
11
Recharger le Pack D'accus (Voir Fig. A)
11
Montage du Capot de Protection
12
Montage de la Butée Parallèle
12
Raccordement de L'aspiration des Copeaux
12
Fonction de Soufflage des Copeaux
12
Monter le Dispositif Pare-Éclats
12
Monter la Semelle
12
Utilisation
12
Réglage de L'angle de Coupe
12
Mise en Marche / Arrêt
13
Entretien et Nettoyage
13
Réglage du Mouvement Pendulaire
13
Réglage de la Fréquence D'oscillation
13
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
14
Service Après-Vente
16
Importateur
16
Mise au Rebut
16
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
17
Commande D'accu de Rechange
18
Commande en Ligne
18
Commande Téléphonique
18
Deutsch
19
Ausstattung
20
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
20
Einleitung
20
Lieferumfang
20
Technische Daten
20
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
21
Arbeitsplatz-Sicherheit
21
Elektrische Sicherheit
21
Sicherheit von Personen
22
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
22
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
23
Service
23
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
23
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
23
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
24
Informationen zu Sägeblättern
24
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
24
Vor der Inbetriebnahme
24
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
25
Akkuzustand Prüfen
25
Inbetriebnahme
25
Parallelanschlag Montieren
25
Schutzhaube Montieren
25
Spanabsaugung Anschließen
25
Spanblasfunktion
25
Sägeblatt Montieren / Wechseln
25
Bedienung
26
Einschalten / Ausschalten
26
Gleitschuh Montieren
26
Hubzahl Einstellen
26
Pendelhub Einstellen
26
Schnittwinkel Einstellen
26
Spanreißschutz Montieren
26
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
27
Wartung und Reinigung
27
Importeur
28
Service
28
Entsorgung
29
Original-Konformitätserklärung
29
Ersatz-Akku Bestellung
30
Online-Bestellung
30
Telefonische Bestellung
30
Advertisement
Related Products
Parkside PSTDA 18-Li A1
Parkside PSTDA 20-LI B3
Parkside PSTDA 20-Li A2
Parkside PSTK 730 A1
Parkside PSTD 800 A1
Parkside PSTK 800 A1
Parkside PSTD 800 B1
Parkside PSTK 800 B2
Parkside PSTKA 12 A1
Parkside PSTD 800 B2
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL