Parkside PKLL 7 A1 Manuals

Parkside PKLL 7 A1 Operating Instructions Manual (98 pages)

Cross Line Laser

Brand: Parkside | Category: Measuring Instruments | Size: 0.61 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Description of Components
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Data
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Risk of Injury if Batteries Are Handled Incorrectly
    10
- Operation
  
  11
  - Inserting/Replacing the Batteries
    11
  - Switching on and Oﬀ
    11
  - Automatic Levelling
    12
  - Working Without Automatic Levelling
    12
  - Working Procedures
    13
  - Working with the Clamp
    13
  - Working with a Tripod
    13
- Maintenance and Cleaning
  
  14
- Storage
  
  15
- Disposal
  
  15
  - Disposal of the Appliance
    15
  - Disposing of the Batteries
    15
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  16
  - Service
    18
  - Importer
    18
Magyar

20
- Bevezető
  
  21
  - Rendeltetésszerű Használat
    21
  - Az Egyes Elemek Leírása
    22
  - A Csomag Tartalma
    22
  - Műszaki Adatok
    23
- Biztonsági Utasítások
  
  24
  - Sérülésveszély Az Elemek Nem Megfelelő Kezelése Esetén
    26
- Üzembe Helyezés
  
  27
- Karbantartás És Tisztítás
  
  30
- Tárolás
  
  31
- Ártalmatlanítás
  
  31
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    31
  - Elemek Ártalmatlanítása
    31
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  
  32
  - Szerviz
    35
  - Gyártja
    35
Slovenščina

36
- Uvod
  
  37
  - Predvidena Uporaba
    37
  - Opis Delov
    38
  - Vsebina Kompleta
    38
  - Tehnični Podatki
    39
- Varnostni Napotki
  
  40
  - Nevarnost Telesnih Poškodb Zaradi Napačnega Ravnanja Z Baterijami
    42
- Začetek Uporabe
  
  43
  - Vstavitev/Menjava Baterij
    43
  - Vklop/Izklop
    43
  - Izravnalna Avtomatika
    44
  - Delo Brez Izravnalne Avtomatike
    44
  - Napotki Za Delo
    45
  - Delo S Sponko
    45
  - Delo S Stojalom
    45
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  46
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  47
  - Odstranitev Naprave Med Odpadke
    47
  - Odstranjevanje Baterij Med Odpadke
    47
- Shranjevanje
  
  47
- Proizvajalec
  
  48
- Garancijski List
  
  48
- Pooblaščeni Serviser
  
  48
Čeština

50
- Úvod
  
  51
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    51
  - Popis Dílů
    52
  - Rozsah Dodávky
    52
  - Technické Údaje
    53
- Bezpečnostní Pokyny
  
  54
  - Nebezpečí Zranění PřI Nesprávné Manipulaci S Bateriemi
    56
- Uvedení Do Provozu
  
  57
  - Vložení/VýMěna Baterií
    57
  - Zapnutí/Vypnutí
    57
  - Nivelační Automatika
    58
  - Práce Bez Nivelační Automatiky
    58
  - Pracovní Pokyny
    59
  - Práce Se Svorkou
    59
  - Práce Se Stativem
    59
- Údržba a ČIštění
  
  60
- Likvidace
  
  61
  - Likvidace Přístroje
    61
  - Likvidace Baterií
    61
- Skladování
  
  61
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  62
  - Servis
    64
  - Dovozce
    64
Slovenčina

66
- Úvod
  
  67
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    67
  - Opis Dielov
    68
  - Rozsah Dodávky
    68
  - Technické Údaje
    69
- Bezpečnostné Upozornenia
  
  70
  - Nebezpečenstvo Poranenia V Prípade Nesprávneho Zaobchádzania S Batériami
    72
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  73
  - Vkladanie a Výmena Batérií
    73
  - Zapnutie/Vypnutie
    73
  - Automatika Nivelácie
    74
  - Práca Bez Automatickej Nivelácie
    74
  - Pracovné Pokyny
    75
  - Práca so Svorkou
    75
  - Práca so Statívom
    75
- Údržba a Čistenie
  
  76
- Skladovanie
  
  77
- Likvidácia
  
  77
  - Likvidácia Prístroja
    77
  - Likvidácia Batérií
    77
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  78
  - Servis
    80
  - Dovozca
    80
Deutsch

82
- Einleitung
  
  83
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    83
  - Teilebeschreibung
    84
  - Lieferumfang
    84
  - Technische Daten
    85
- Sicherheitshinweise
  
  86
  - Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
    88
- Inbetriebnahme
  
  89
  - Batterien Einsetzen/Wechseln
    89
  - Ein-/Ausschalten
    89
  - Nivellierautomatik
    90
  - Arbeiten ohne Nivellierautomatik
    90
  - Arbeitshinweise
    91
  - Arbeiten mit der Klemme
    91
  - Arbeiten mit einem Stativ
    91
- Wartung und Reinigung
  
  92
- Lagerung
  
  93
- Entsorgung
  
  93
  - Gerät Entsorgen
    93
  - Batterien Entsorgen
    93
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  94
  - Service
    97
  - Importeur
    97

Parkside PKLL 7 A1 Operating Instructions Manual (84 pages)

CROSS LINE LASER

Brand: Parkside | Category: Measuring Instruments | Size: 0.53 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Introducción
  
  5
- Indicaciones de Seguridad
  
  8
  - Peligro de Lesiones Debido a un Manejo Inadecuado de las Pilas
    10
- Puesta en Funcionamiento
  
  11
  - Inserción/Cambio de las Pilas
    11
  - Encendido/Apagado
    11
  - Nivelado Automático
    12
  - Proceso sin Nivelado Automático
    12
  - Indicaciones de Trabajo
    13
  - Manejo de la Mordaza
    13
  - Trabajo con el Estativo
    13
- Mantenimiento y Limpieza
  
  14
- Almacenamiento
  
  15
- Desecho
  
  15
  - Desecho del Aparato
    15
  - Desecho de las Pilas
    15
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  16
  - Asistencia Técnica
    19
  - Importador
    19
Italiano

20
- Introduzione
  
  21
  - Uso Conforme
    21
  - Descrizione Dei Componenti
    22
  - Volume Della Fornitura
    22
  - Dati Tecnici
    23
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  24
  - Pericolo DI Lesioni a Causa DI Un'errata Movimentazione Delle Pile
    26
- Messa in Funzione
  
  27
  - Inserimento/Sostituzione Delle Pile
    27
  - Accensione/Spegnimento
    27
  - Automatismo DI Livellamento
    28
  - Lavoro Senza Automatismo DI Livellamento
    28
  - Istruzioni Operative
    29
  - Lavoro con la Morsa
    29
  - Lavoro con uno Stativo
    29
- Manutenzione E Pulizia
  
  30
- Conservazione
  
  31
- Smaltimento
  
  31
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    31
  - Smaltimento Delle Pile
    31
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  32
  - Assistenza
    34
  - Importatore
    35
Português

36
- Introdução
  
  37
  - Utilização Correta
    37
  - Descrição Dos Componentes
    38
  - Conteúdo da Embalagem
    38
  - Dados Técnicos
    39
- Instruções de Segurança
  
  40
  - Perigo de Ferimentos Devido a um Manuseamento Incorreto das
    42
  - Pilhas
    42
- Colocação Em Funcionamento
  
  43
  - Colocar/Substituir Pilhas
    43
  - Ligar/Desligar
    43
  - Nivelamento Automático
    44
  - Trabalhar Sem Nivelamento Automático
    45
  - Indicações de Trabalho
    45
  - Trabalhar Com O Dispositivo de Fixação
    45
  - Trabalhar Com um Tripé
    46
- Manutenção E Limpeza
  
  46
- Armazenamento
  
  47
- Eliminação
  
  47
  - Eliminação Do Aparelho
    47
  - Eliminar Pilhas
    47
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  48
  - Assistência Técnica
    51
  - Importador
    51
English

52
- Introduction
  
  53
  - Intended Use
    53
  - Description of Components
    54
  - Package Contents
    54
  - Technical Data
    55
- Safety Instructions
  
  56
  - Risk of Injury if Batteries Are Handled Incorrectly
    58
- Operation
  
  59
  - Inserting/Replacing the Batteries
    59
  - Switching on and Oﬀ
    59
  - Automatic Levelling
    60
  - Working Without Automatic Levelling
    60
  - Working Procedures
    61
  - Working with the Clamp
    61
  - Working with a Tripod
    61
- Maintenance and Cleaning
  
  62
- Storage
  
  63
- Disposal
  
  63
  - Disposal of the Appliance
    63
  - Disposing of the Batteries
    63
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  64
  - Service
    66
  - Importer
    66
Deutsch

68
- Einleitung
  
  69
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    69
  - Teilebeschreibung
    70
  - Lieferumfang
    70
  - Technische Daten
    71
- Sicherheitshinweise
  
  72
  - Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
    74
- Inbetriebnahme
  
  75
  - Batterien Einsetzen/Wechseln
    75
  - Ein-/Ausschalten
    75
  - Nivellierautomatik
    76
  - Arbeiten ohne Nivellierautomatik
    76
  - Arbeitshinweise
    77
  - Arbeiten mit der Klemme
    77
  - Arbeiten mit einem Stativ
    77
- Wartung und Reinigung
  
  78
- Lagerung
  
  79
- Entsorgung
  
  79
  - Gerät Entsorgen
    79
  - Batterien Entsorgen
    79
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  80
  - Service
    83
  - Importeur
    83

Parkside PKLL 7 A1 Operating Instructions Manual (74 pages)

CROSS LINE LASER

Brand: Parkside | Category: Measuring Instruments | Size: 0.47 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Description of Components
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Data
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Risk of Injury if Batteries Are Handled Incorrectly
    10
- Operation
  
  11
  - Inserting/Replacing the Batteries
    11
  - Switching on and Oﬀ
    11
  - Automatic Levelling
    12
  - Working Without Automatic Levelling
    12
  - Working Procedures
    13
  - Working with the Clamp
    13
  - Working with a Tripod
    13
- Maintenance and Cleaning
  
  14
- Storage
  
  15
- Disposal
  
  15
  - Disposal of the Appliance
    15
  - Disposing of the Batteries
    15
- Warranty
  
  16
- Service
  
  17
- Importer
  
  17
Română

18
- Introducere
  
  19
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    19
  - Descrierea Componentelor
    20
  - Furnitura
    20
  - Date Tehnice
    21
- IndicaţII de Siguranţă
  
  22
  - Pericol de Rănire Cauzat de Manipularea Eronată a Bateriilor
    24
- Punerea În Funcţiune
  
  25
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  
  28
- Depozitarea
  
  29
- Eliminarea
  
  29
  - Eliminarea Aparatului
    29
  - Eliminarea Bateriilor
    29
- Garanţia
  
  30
- Service-Ul
  
  31
- Importator
  
  31
Български

32
Ελληνικά

46
Deutsch

60
- Einleitung
  
  61
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    61
  - Teilebeschreibung
    62
  - Lieferumfang
    62
  - Technische Daten
    63
- Sicherheitshinweise
  
  64
  - Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
    66
- Inbetriebnahme
  
  67
  - Batterien Einsetzen/Wechseln
    67
  - Ein-/Ausschalten
    67
  - De at Ch
    67
  - Nivellierautomatik
    68
  - Arbeiten ohne Nivellierautomatik
    68
  - Arbeitshinweise
    69
  - Arbeiten mit der Klemme
    69
  - Arbeiten mit einem Stativ
    69
- Wartung und Reinigung
  
  70
- Lagerung
  
  71
- Entsorgung
  
  71
  - Gerät Entsorgen
    71
  - Batterien Entsorgen
    71
- Garantie
  
  72
- Service
  
  73
- Importeur
  
  73

Parkside PKLL 7 A1 Operating Instructions Manual (74 pages)

CROSS LINE LASER

Brand: Parkside | Category: Measuring Instruments | Size: 0.45 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Description of Components
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Data
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Risk of Injury if Batteries Are Handled Incorrectly
    10
- Operation
  
  11
  - Inserting/Replacing the Batteries
    11
  - Switching on and Oﬀ
    11
  - Automatic Levelling
    12
  - Working Without Automatic Levelling
    12
  - Working Procedures
    13
  - Working with the Clamp
    13
  - Working with a Tripod
    13
- Maintenance and Cleaning
  
  14
- Storage
  
  15
- Disposal
  
  15
  - Disposal of the Appliance
    15
  - Disposing of the Batteries
    15
- Warranty
  
  16
- Service
  
  17
- Importer
  
  17
Suomi

18
- Johdanto
  
  19
  - Määräystenmukainen Käyttö
    19
  - Osat
    20
  - Toimitussisältö
    20
  - Tekniset Tiedot
    21
- Turvallisuusohjeet
  
  22
  - Paristojen Vääränlaiseen Käsittelyyn Liittyvä Tapaturmavaara
    24
- Käyttöönotto
  
  25
- Huolto Ja Puhdistus
  
  28
- Varastointi
  
  29
- Hävittäminen
  
  29
  - Laitteen Hävittäminen
    29
  - Paristojen Hävittäminen
    29
- Takuu
  
  30
- Huolto
  
  31
- Maahantuoja
  
  31
Svenska

32
- Inledning
  
  33
  - Föreskriven Användning
    33
  - Beskrivning Av Delar
    34
  - Leveransens Innehåll
    34
  - Tekniska Data
    35
- Säkerhetsanvisningar
  
  36
  - Risk För Personskador VID Felaktig Hantering Av Batterier
    38
- Ta Produkten I Bruk
  
  39
  - Sätta I/Byta Batterier
    39
  - Sätta På/Stänga Av
    39
  - Nivelleringsautomatik
    40
  - Arbeta Utan Nivelleringsautomatik
    40
  - Arbetsinstruktion
    41
  - Arbeta Med Klämman
    41
  - Arbeta Med Ett Stativ
    41
- Underhåll Och Rengöring
  
  42
- Förvaring
  
  43
- Kassering
  
  43
  - Återvinning Av Produkten
    43
  - Kassera Batterier
    43
- Garanti
  
  44
- Service
  
  45
- Importör
  
  45
Polski

46
- Wstęp
  
  47
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    47
  - Opis CzęśCI
    48
  - Zakres Dostawy
    48
  - Dane Techniczne
    49
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  50
  - Niebezpieczeństwo Obrażeń Na Skutek Niewłaściwego Obchodzenia Się Z Bateriami
    52
- Uruchomienie
  
  53
  - Wkładanie / Wymiana Baterii
    53
  - Włączanie/Wyłączanie
    53
  - Automatyczna Niwelacja
    54
  - Praca Bez Automatycznej Niwelacji
    54
  - Wskazówki Dotyczące Pracy
    55
  - Praca Z Zaciskiem
    55
  - Praca Z Użyciem Statywu
    55
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  56
- Przechowywanie
  
  57
- Usuwanie
  
  57
  - Usuwanie Urządzenia
    57
  - Usuwanie Baterii
    57
- Gwarancja
  
  58
- Importer
  
  59
- Serwis
  
  59
Deutsch

60
- Einleitung
  
  61
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    61
  - Teilebeschreibung
    62
  - Lieferumfang
    62
  - Technische Daten
    63
- Sicherheitshinweise
  
  64
  - Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
    66
- Inbetriebnahme
  
  67
  - Batterien Einsetzen/Wechseln
    67
  - Ein-/Ausschalten
    67
  - De at Ch
    67
  - Nivellierautomatik
    68
  - Arbeiten ohne Nivellierautomatik
    68
  - Arbeitshinweise
    69
  - Arbeiten mit der Klemme
    69
  - Arbeiten mit einem Stativ
    69
- Wartung und Reinigung
  
  70
- Lagerung
  
  71
- Entsorgung
  
  71
  - Gerät Entsorgen
    71
  - Batterien Entsorgen
    71
- Garantie
  
  72
- Service
  
  73
- Importeur
  
  73

Parkside PKLL 7 A1 Operating Instructions Manual (52 pages)

CROSS LINE LASER

Brand: Parkside | Category: Measuring Instruments | Size: 0.35 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Description of Components
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Data
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Risk of Injury if Batteries Are Handled Incorrectly
    10
- Operation
  
  11
  - Inserting/Replacing the Batteries
    11
  - Switching on and Oﬀ
    11
  - Automatic Levelling
    12
  - Working Without Automatic Levelling
    12
  - Working Procedures
    13
  - Working with the Clamp
    13
  - Working with a Tripod
    13
- Maintenance and Cleaning
  
  14
- Storage
  
  15
- Disposal
  
  15
  - Disposal of the Appliance
    15
  - Disposing of the Batteries
    15
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  16
  - Service
    18
  - Importer
    18
Dutch

20
- Inleiding
  
  21
- Veiligheidsvoorschriften
  
  24
  - Letselgevaar Door Verkeerde Omgang Met Batterijen
    26
- Ingebruikname
  
  27
  - Batterijen Plaatsen/Vervangen
    27
  - In-/Uitschakelen
    27
  - Automatische Nivellering
    28
  - Werken Zonder Automatische Nivellering
    28
  - Werkinstructies
    29
  - Werken Met de Klem
    29
  - Werken Met Een Statief
    29
- Onderhoud en Reiniging
  
  30
- Opbergen
  
  31
- Afvoeren
  
  31
  - Apparaat Afvoeren
    31
  - Batterijen Afvoeren
    31
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  32
  - Service
    35
  - Importeur
    35
Deutsch

36
- Einleitung
  
  37
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    37
  - Teilebeschreibung
    38
  - Lieferumfang
    38
  - Technische Daten
    39
- Sicherheitshinweise
  
  40
  - Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
    42
- Inbetriebnahme
  
  43
  - Batterien Einsetzen/Wechseln
    43
  - Ein-/Ausschalten
    43
  - Nivellierautomatik
    44
  - Arbeiten ohne Nivellierautomatik
    44
  - Arbeitshinweise
    45
  - Arbeiten mit der Klemme
    45
  - Arbeiten mit einem Stativ
    45
- Wartung und Reinigung
  
  46
- Lagerung
  
  47
- Entsorgung
  
  47
  - Gerät Entsorgen
    47
  - Batterien Entsorgen
    47
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  48
  - Service
    51
  - Importeur
    51

Parkside PKLL 7 A1 Operating Instructions Manual (46 pages)

CROSS LINE LASER

Brand: Parkside | Category: Laser Level | Size: 0.31 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
- Consignes de Sécurité
  
  8
  - Risque D'accident Suite À un Maniement Incorrect des Piles
    10
- Mise en Service
  
  11
- Entretien Et Nettoyage
  
  14
- Entreposage
  
  15
- Mise Au Rebut
  
  15
  - Mise Au Rebut de L'appareil
    15
  - Mise Au Rebut des Piles
    15
- Garantie
  
  16
- Service
  
  17
- Importateur
  
  17
Deutsch

18
- Einleitung
  
  19
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    19
  - Teilebeschreibung
    20
  - De at Ch
    20
  - Lieferumfang
    20
  - Technische Daten
    21
- Sicherheitshinweise
  
  22
  - Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
    24
- Inbetriebnahme
  
  25
  - Batterien Einsetzen/Wechseln
    25
  - Ein-/Ausschalten
    25
  - Nivellierautomatik
    26
  - Arbeiten ohne Nivellierautomatik
    26
  - Arbeitshinweise
    27
  - Arbeiten mit der Klemme
    27
  - Arbeiten mit einem Stativ
    27
- Wartung und Reinigung
  
  28
- Lagerung
  
  29
- Entsorgung
  
  29
  - Gerät Entsorgen
    29
  - Batterien Entsorgen
    29
- Garantie
  
  30
- Service
  
  31
- Importeur
  
  31
English

32
- Introduction
  
  33
  - Intended Use
    33
  - Description of Components
    34
  - Package Contents
    34
  - Technical Data
    35
- Safety Instructions
  
  36
  - Risk of Injury if Batteries Are Handled Incorrectly
    38
- Operation
  
  39
  - Inserting/Replacing the Batteries
    39
  - Switching on and Oﬀ
    39
  - Automatic Levelling
    40
  - Working Without Automatic Levelling
    40
  - Working Procedures
    41
  - Working with the Clamp
    41
  - Working with a Tripod
    41
- Maintenance and Cleaning
  
  42
- Storage
  
  43
- Disposal
  
  43
  - Disposal of the Appliance
    43
  - Disposing of the Batteries
    43
- Warranty
  
  44
- Service
  
  45
- Importer
  
  45

Parkside PKLL 7 A1 Operating Instructions Manual (44 pages)

CROSS LINE LASER

Brand: Parkside | Category: Measuring Instruments | Size: 0.73 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Description of Components
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Data
    7
  - Warning Used
    8
- General Safety Rules
  
  9
  - Work Area Safety
    11
  - Electrical Safety
    11
  - Personal Safety
    12
  - Use and Care
    12
  - Service
    13
- Safety Instructions
  
  13
  - Risk of Injury if Batteries Are Handled Incorrectly
    16
- Operation
  
  17
  - Inserting/Replacing the Batteries
    17
  - Switching on and off
    17
  - Automatic Levelling
    18
  - Working Without Automatic Levelling
    18
  - Working Procedures
    19
  - Working with the Clamp
    19
  - Working with a Tripod
    19
- Maintenance and Cleaning
  
  20
- Storage
  
  21
- Disposal
  
  21
- Warranty
  
  22
- Distributor
  
  23
Español

24
- Introducción
  
  25
  - Uso Previsto
    25
  - Descripción de las Piezas
    26
  - Volumen de Suministro
    26
  - Características Técnicas
    27
  - Advertencias Usadas
    28
- Normas Generales de Seguridad
  
  29
  - Seguridad en el Área de Trabajo
    31
  - Seguridad Eléctrica
    31
  - Seguridad Personal
    32
  - Uso y Cuidado
    32
  - Servicio
    33
- Indicaciones de Seguridad
  
  34
  - Peligro de Lesiones Debido a un Manejo Inadecuado
    36
  - De las Pilas
    36
- Puesta en Funcionamiento
  
  37
  - Inserción/Cambio de las Pilas
    37
  - Encendido/Apagado
    37
  - Nivelado Automático
    38
  - Proceso sin Nivelado Automático
    38
  - Indicaciones de Trabajo
    39
  - Manejo de la Mordaza
    39
  - Trabajo con el Estativo
    39
- Mantenimiento y Limpieza
  
  40
- Almacenamiento
  
  41
- Eliminación
  
  41
- Garantía
  
  42
- Importador
  
  43

Parkside PKLL 7 A1 Manuals

Parkside PKLL 7 A1 Operating Instructions Manual (98 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety Instructions

Operation

Maintenance and Cleaning

Storage

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Magyar

Bevezető

Biztonsági Utasítások

Üzembe Helyezés

Karbantartás És Tisztítás

Tárolás

Ártalmatlanítás

A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

Slovenščina

Uvod

Varnostni Napotki

Začetek Uporabe

Vzdrževanje in ČIščenje

Odstranjevanje Med Odpadke

Shranjevanje

Proizvajalec

Garancijski List

Pooblaščeni Serviser

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Likvidace

Skladování

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Upozornenia

Uvedenie Do Prevádzky

Údržba a Čistenie

Skladovanie

Likvidácia

Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Lagerung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Parkside PKLL 7 A1 Operating Instructions Manual (84 pages)

Table of Contents

Español

Introducción

Indicaciones de Seguridad

Puesta en Funcionamiento

Mantenimiento y Limpieza

Almacenamiento

Desecho

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Italiano

Introduzione

Indicazioni DI Sicurezza

Messa in Funzione

Manutenzione E Pulizia

Conservazione

Smaltimento

Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

Português

Introdução

Instruções de Segurança

Colocação Em Funcionamento

Manutenção E Limpeza

Armazenamento

Eliminação

Garantia da Kompernass Handels Gmbh

English