Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Planer
PADM 1250 A1
Parkside PADM 1250 A1 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PADM 1250 A1. We have
1
Parkside PADM 1250 A1 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside PADM 1250 A1 Translation Of The Original Instructions (300 pages)
Planer Thicknesser
Brand:
Parkside
| Category:
Planer
| Size: 9.53 MB
Table of Contents
Table of Contents
6
Einleitung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Allgemeine Beschreibung
7
Lieferumfang
7
Funktionsbeschreibung
7
Übersicht
7
Technische Daten
8
Sicherheitshinweise
8
Symbole Und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro Werk Zeuge
9
Sicherheitshinweise Für Abrichthobel Und Dickenhobel
12
Schutzeinrichtungen
12
Restrisiken
12
Festinstallation
13
Inbetriebnahme Des Abrichthobels
13
Parallelanschlag Montieren
13
Handkurbel Aufstecken
13
Spanabsaugung Montieren
13
Inbetriebnahme Des Dickenhobels
14
Spanabsaugung Montieren
14
Prüfung Vor Inbetriebnahme
14
Schalter Und Messer-Bremse Prüfen
15
Anti-Rückschlagklauen Prüfen
15
Allgemeine Arbeitshinweise
15
Verwendung Und Aufbewahrung Des Schiebestocks
15
Arbeitshinweise Für Abrichthobel
15
Arbeitshinweise Für Dickenhobel
16
Ein-/Ausschalten
16
Überlastschutz
16
Betrieb Des Abrichthobels
16
Parallelanschlag Einstellen
16
Hobel Messer Ab Deckung Einstellen
16
Spantiefe Einstellen
16
Betrieb Des Dickenhobels
17
Spantiefe Einstellen
17
Messer Wechseln Und Ausrichten
17
Reinigung Und Wartung
17
Reinigung
18
Wartung
18
Lagerung
18
Transport
18
Entsorgung/Umweltschutz
18
Garantie
19
Reparatur-Service
20
Service-Center
21
Importeur
21
Ersatzteile/Zubehör
21
Fehlersuche
22
Introduction
23
Proper Use
24
General Description
24
Scope of Delivery
24
Description of Functions
24
Overview
24
Technical Data
25
Safety Information
25
Graphical Symbols
25
General Safety Instructions
26
General Safety Instructions for Power Tools
26
Safety Information for Surface Planers and Thicknessers
28
Safety Equipment
29
Residual Risks
29
Fixed Installation
29
Commissioning the Surface Planer
29
Mounting the Rip Fence
29
Attaching the Crank Handle
30
Mounting the Chip Extractor
30
Commissioning the Thicknesser
30
Checks before Putting into Operation
31
Checking the Switch and Blade Brake
31
Checking the Anti-Kickback Claws
31
General Working Instructions
31
Application and Storage of the Push Stick
31
Working Instructions for Surface Planers
32
Working Instructions for Thicknessers
32
Switching On/Off
32
Overload Protection
32
Operating the Surface Planer
32
Adjusting the Rip Fence
32
Adjusting the Planer Blade Cover
32
Setting the Cutting Depth
32
Operating the Thicknesser
33
Setting the Cutting Depth
33
Replacing and Aligning the Blades
33
Cleaning and Servicing
33
Cleaning
34
Maintenance
34
Storage
34
Transport
34
Environmental Protection
34
Guarantee
35
Repair Service
36
Service-Center
36
Importer
36
Spare Parts/Accessories
36
Troubleshooting
37
Introduction
38
Utilisation Conforme
39
Description Générale
39
Matériel Livré
39
Description Fonctionnelle
39
Aperçu
39
Caractéristiques Techniques
40
Consignes De Sécurité
40
Pictogrammes Et Symboles
41
Consignes Générales De Sécurité
42
Consignes Générales De Sécurité Relatives Aux Outils Électriques
42
Consignes De Sécurité Relatives Aux Dégauchisseuses Et Raboteuses
44
Dispositifs De Protection
45
Installation Fixe
45
Risques Résiduels
45
Mise En Service De La Dégauchisseuse
45
Monter La Butée Parallèle
45
Emboîter La Manivelle
45
Monter Le Dispositif D'aspiration Des Copeaux
46
Mise En Service De La Raboteuse
46
Monter Le Dispositif
46
D'aspiration Des Copeaux
46
Contrôles Avant La Mise En Service
47
Vérifier Les Boutons-Poussoirs Et Le Frein De Lames
47
Vérifier Les Griffes Anti-Rebond
47
Consignes Générales De Travail
47
Utilisation Et Rangement De La Tige De Poussée
48
Consignes De Travail Relatives Aux Dégauchisseuses
48
Consignes De Travail Relatives Aux Raboteuses
48
Mise En Marche/Arrêt
48
Protection Contre La Surcharge
48
Utilisation De La Dégauchisseuse
48
Régler La Butée Parallèle
48
Régler Le Recouvrement De La Lame De Rabot
48
Régler La Profondeur Des Copeaux
49
Utilisation De La Raboteuse
49
Changer Et Aligner Les Lames
49
Nettoyage Et Maintenance
50
Nettoyage
50
Maintenance
50
Stockage
50
Transport
51
Recyclage/Protection De L'environnement
51
Garantie - France
51
Garantie - Belgique
53
Service Réparations
55
Service-Center
55
Importateur
55
Pièces De Rechange/Accessoires
56
Diagnostic De Pannes
57
Inhoud Inleiding
58
Reglementair Gebruik
59
Algemene Beschrijving
59
Inhoud Van Het Pakket
59
Beschrijving Van De Werking
59
Overzicht
59
Technische Specificaties
60
Veiligheidsaanwijzingen
60
Symbolen En Pictogrammen
61
Algemene Veiligheidsinstructies
62
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
62
Veiligheidsinstructies Voor Vlakschaafmachine En Vandiktebank
64
Veiligheidsvoorzieningen
65
Restrisico's
65
Vaste Installatie
65
Inbedrijfstelling Van De Vlakschaafmachine
65
Parallelaanslag Monteren
65
Handkruk Opsteken
66
Spaanafzuiging Monteren
66
Van De Vandiktebank
66
Controles Voor Inbedrijfstelling
67
Schakelaar En Mesrem Controleren
67
Klauwen Tegen Terugslag Controleren
67
Algemene Werkinstructies
67
Gebruik En Opslag Van De Schuifstok
67
Werkinstructies Voor Vlakschaafmachine
68
Werkinstructies Voor Vandiktebank
68
In-/Uitschakelen
68
Overbelastingsbeveiliging
68
Van De Vlakschaafmachine
68
Parallelaanslag Instellen
68
Schaafmesafdekking Instellen
68
Bedrijf Van De Vandiktebank
69
Schaafdiepte Instellen
69
Spaandiepte Instellen
69
Messen Vervangen En Uitlijnen
69
Reiniging En Onderhoud
70
Reiniging
70
Onderhoud
70
Opslag
70
Transport
70
Afval/Milieubescherming
71
Garantie
71
Reparatieservice
72
Service-Center
73
Importeur
73
Reserveonderdelen/Toebehoren
73
Storingen Oplossen
74
Wstęp
76
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
76
Opis Ogólny
76
Zakres Dostawy
76
Opis Działania
76
Zestawienie
76
Dane Techniczne
77
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
78
Symbole I Piktogramy
78
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
79
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
79
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Dla Struga Wyrównującego I Struga Grubościowego
81
Urządzenia Ochronne
82
Pozostałe Zagrożenia
82
Instalacja Na Stałe
83
Uruchamianie Struga Wyrównującego
83
Montaż Prowadnicy Równoległej
83
Zakładanie Korbki
83
Montaż Systemu Odpylania Opiłków
83
Uruchamianie Struga Grubościowego
84
Montaż Systemu Odpylania Opiłków
84
Kontrola Przed Uruchomieniem
84
Kontrola Przełącznika I Hamulca Noży
84
Kontrola Zacisków Zabezpieczających Przed Odrzutem
85
Ogólne Instrukcje Pracy
85
Użytkowanie I Przechowywanie Popychacza
85
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy Z Użyciem Struga Wyrównującego
85
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy Z Użyciem Struga Grubościowego
86
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
86
Zabezpieczenie Przed Przeciążeniem
86
Eksploatacja Struga Wyrównującego
86
Ustawianie Prowadnicy Równoległej
86
Ustawianie Osłony Noża Strugarskiego
86
Regulacja GłębokośCI Skrawania
87
Eksploatacja Struga Grubościowego
87
Wymiana I Ustawianie Noży
87
Czyszczenie I Konserwacja
88
Czyszczenie
88
Konserwacja
88
Przechowywanie
88
Transport
88
Utylizacja/Ochrona Środowiska
89
Gwarancja
89
Serwis Naprawczy
91
Service-Center
91
Importer
91
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
91
Wykrywanie BłęDów
92
Introducción
94
Uso Previsto
94
Descripción General
94
Volumen De Suministro
94
Descripción Del Funcionamiento
94
Vista General
94
Datos Técnicos
95
Indicaciones De Seguridad
96
Símbolos Y Gráficos
96
Indicaciones Generales De Seguridad
97
Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
97
Indicaciones De Seguridad Para La Cepilladora Y Regruesadora
99
Dispositivos De Protección
100
Instalación Fija
100
Riesgos Residuales
100
Puesta En Marcha De La Cepilladora
100
Montar El Tope Paralelo
100
Colocar La Manivela
101
Montar El Aspirador De Virutas
101
Puesta En Funcionamiento De La Regruesadora
101
Comprobaciones Antes De La Puesta En Marcha
102
Comprobar El Interruptor Y El Freno De Las Cuchillas
102
Las Garras Antirretroceso
102
Indicaciones Generales De Trabajo
102
Uso Y Almacenamiento Del Taco De Desplazamiento
103
Indicaciones De Trabajo Para La Cepilladora
103
Indicaciones De Trabajo Para La Regruesadora
103
Encender/Apagar
103
Protección Contra Sobrecarga
103
Funcionamiento De La Cepilladora
103
Montar El Tope En Paralelo
104
Ajustar La Cubierta De Las Cuchillas De Cepillado
104
Ajustar La Profundidad De Arranque De Viruta
104
Funcionamiento De La Regruesadora
104
Ajustar La Profundidad
104
De Arranque De Viruta
104
Cambiar Y Alinear
104
Las Cuchillas
104
Limpieza Y Mantenimiento
105
Limpieza
105
Mantenimiento
106
Almacenamiento
106
Transporte
106
Eliminación/Protección Del Medio Ambiente
106
Garantía
106
Servicio De Reparación
108
Service-Center
108
Importador
108
Repuestos/Accesorios
108
Localización De Averías
109
Indhold Introduktion
110
Formålsbestemt Anvendelse
111
Generel Beskrivelse
111
Leveringsomfang
111
Funktionsbeskrivelse
111
Oversigt
111
Tekniske Data
112
Sikkerhedsanvisninger
112
Symboler Og Billedsymboler
112
Særlige Sikkerhedsanvisninger
113
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
113
Sikkerhedsanvisninger Til Afretter Og Tykkelseshøvl
115
Beskyttelsesanordninger
116
Restrisici
116
Fast Installation
116
Idriftsættelse Af Afretteren
116
Montering Af Parallelanslag
116
Påsætning Af Håndsving
117
Montering Af Spånudsugning
117
Idriftsættelse Af Tykkelseshøvlen
117
Kontroller Før Ibrugtagning
118
Kontrol Af Afbryder Og Knivbremse
118
Kontrol Af Anti-Tilbageslagskløer
118
Generelle Arbejdsanvisninger
118
Anvendelse Og Opbevaring Af Skubbestokken
118
Arbejdsanvisninger Til Afretteren
119
Arbejdsanvisninger Til Tykkelseshøvling
119
Tænd/Sluk
119
Overbelastningssikring
119
Brug Af Afretteren
119
Indstilling Af Parallelanslag
119
Af Høvlknivafs Kærmningen
119
Indstilling Af Spåndybde
120
Brug Af Tykkelseshøvlen
120
Udskiftning Og Justering Af Kniv
120
Rengøring Og Vedligeholdelse
120
Rengøring
121
Vedligeholdelse
121
Opbevaring
121
Transport
121
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
121
Garanti
122
Reparations-Service
123
Service-Center
123
Importør
123
Reservedele Og Tilbehør
123
Fejlsøgning
124
Introduzione
126
Uso Conforme
126
Descrizione Generale
126
Contenuto
126
Descrizione Del Funzionamento
126
Panoramica
126
Dati Tecnici
127
Avvertenze DI Sicurezza
128
Simboli E Icone
128
Indicazioni Generali DI Sicurezza
129
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
129
Istruzioni DI Sicurezza
131
Dispositivi DI Protezione
132
Rischi Residui
132
Prima Installazione
132
Messa in Funzione Della Piallatrice
132
Montare L'arresto Parallelo
132
Applicare La Manovella
133
Montare L'aspiratore DI Trucioli
133
Messa in Funzione Della Spessoratrice
133
Verifica Prima Della Messa in Funzione
134
Verificare L'interruttore E Il Freno Della Lama
134
Verificare I Dispositivi Anti Contraccolpi
134
Avvertenze Generali
134
Uso E Conservazione Dello Spingipezzo
135
Avvertenze Per L'utilizzo Della Piallatrice
135
Avvertenze Per L'utilizzo Della Spessoratrice
135
Accensione/Spegnimento
135
Protezione Sovraccarico
135
Funzionamento Della Piallatrice
136
Regolare L'arresto Parallelo
136
Regolare La Copertura Della Lama DI Piallatura
136
Della Profondità Dei Trucioli
136
Funzionamento Della Spessoratrice
136
Sostituzione E Allineamento Delle Lame
137
Pulizia E Manutenzione
137
Pulizia
137
Manutenzione
138
Conservazione
138
Trasporto
138
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
138
Garanzia
138
Servizio DI Riparazione
140
Service-Center
140
Importatore
140
Pezzi DI Ricambio/Accessori
140
Ricerca Dei Guasti
141
Obsah Úvod
142
Použití Dle Určení
143
Obecný Popis
143
Rozsah Dodávky
143
Popis Funkce
143
Přehled
143
Technické Údaje
144
Bezpečnostní Pokyny
144
Symboly a Piktogramy
144
Obecné Bezpečnostní Pokyny
145
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
145
Bezpečnostní Pokyny Pro Orovnávací Hoblíky a Tloušťkovačky
147
Ochranná Zařízení
148
Zbytková Rizika
148
Trvalá Instalace
148
Uvedení Orovnávacího Hoblíku Do Provozu
149
Montáž Paralelního Dorazu
149
Zastrčení Ruční Kliky
149
Montáž OdsáVání Třísek
149
Uvedení Tloušťkovačky Do Provozu
149
Kontrola Před UvedeníM Do Provozu
150
Kontrola Spínače a Brzdy Nože
150
Kontrola Drápů Proti Zpětnému Rázu
150
Všeobecné Pokyny K PráCI
150
Použití a Skladování Posuvného Bloku
151
Pokyny K PráCI Pro Orovnávací Hoblík
151
Pokyny K PráCI Pro Tloušťovačku
151
Zapnutí/Vypnutí
151
Ochrana Proti Přetížení
151
Provoz Orovnávacího Hoblíku
151
Nastavení Paralelního Dorazu
151
Nastavení Krytu Hoblovacího Nože
151
Nastavení Hloubky Záběru
152
Provoz Tloušťovačky
152
VýMěna a Vyrovnání Nožů
152
ČIštění a Údržba
153
ČIštění
153
Údržba
153
Skladování
153
Přeprava
153
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
154
Náhradní Díly/Příslušenství
154
Hledání Chyb
155
Záruka
156
Opravna
157
Service-Center
157
Dovozce
157
Úvod
158
Obsah Úvod
158
Používanie Podľa Určenia
159
Všeobecný Opis
159
Rozsah Dodávky
159
Opis Funkcie
159
Prehľad
159
Technické Údaje
160
Bezpečnostné Pokyny
160
Symboly a Piktogramy
160
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
161
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
162
Bezpečnostné Pokyny Pre Zrovnávací Hoblík a Hrúbkovací Hoblík
164
Ochranné Zariadenia
164
Zostatkové Riziká
164
Pevná Inštalácia
165
Uvedenie Do Prevádzky Zrovnávacieho Hoblíka
165
Montáž Rovnobežného Dorazu
165
Nasunutie Ručnej Kľuky
165
Montáž Odsávania Triesok
165
Uvedenie Do Prevádzky Hrúbkovacieho Hoblíka
166
Montáž Odsávania Triesok
166
Kontrola Pred UvedeníM Do Prevádzky
166
Kontrola Spínačov a Brzdy Noža
166
Kontrola Čeľustí Proti Spätnému Rázu
166
Všeobecné Pracovné Pokyny
167
Použitie a Odloženie Posuvnej Páky
167
Pokyny Pre Prácu Pre Zrovnávací Hoblík
167
Pokyny Pre Prácu Pre Hrúbkovací Hoblík
167
Zapnutie/Vypnutie
167
Ochrana Pred PreťaženíM
167
Prevádzka
168
Zrovnávacieho Hoblíka
168
Nastavenie Rovnobežného Dorazu
168
Nastavenie Krytu Hobľovacieho Noža
168
Nastavenie Hĺbky Záberu
168
Hrúbkovacieho Hoblíka
168
Výmena a Vyrovnanie Nožov
169
Čistenie a Údržba
169
Čistenie
169
Údržba
170
Skladovanie
170
Preprava
170
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
170
Záruka
170
Servisná Oprava
171
Service-Center
172
Dovozca
172
Náhradné Diely/Príslušenstvo
172
Vyhľadávanie Chýb
173
Bevezető
174
Rendeltetésszerű Használat
175
Általános Leírás
175
A Csomag Tartalma
175
MűköDés Leírása
175
Áttekintés
175
Műszaki Adatok
176
Biztonsági Utasítások
176
Szimbólumok És Piktogramok
177
Általános Biztonsági Utasítások
178
Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
178
Egyengető Gyalukra És Vastagoló Gyalukra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
180
VéDőberendezések
181
Maradvány-Kockázatok
181
Rögzített Telepítés
181
Az Egyengető Gyalu Üzembe Helyezése
181
Párhuzamos Ütköző Felszerelése
181
Hajtókar Felhelyezése
181
Forgács-ElszíVó Felszerelése
182
A Vastagoló Gyalu Üzembe Helyezése
182
Ellenőrzés Üzembe Helyezés Előtt
183
Kapcsolók És Késfék Ellenőrzése
183
Visszaütésgátló Karmok Ellenőrzése
183
Munkavégzésre Vonatkozó Általános Utasítások
183
A Tolóelem Használata És Tárolása
183
Egyengető Gyaluval Történő Munkavégzésre Vonatkozó Utasítások
184
Vastagoló Gyaluval Történő Munkavégzésre Vonatkozó Utasítások
184
Be-/Kikapcsolás
184
Túlterhelés Elleni Védelem
184
Az Egyengető Gyalu Működtetése
184
Párhuzamos Ütköző Beállítása
184
Gyalukés-Burkolat Beállítása
184
Fogásmélység Beállítása
185
A Vastagoló Gyalu Működtetése
185
Kés Cseréje És Beállítása
185
Tisztítás És Karbantartás
186
Tisztítás
186
Karbantartás
186
Tárolás
186
Szállítás
186
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
187
Hibakeresés
187
Pótalkatrészek/Tartozékok
188
Hu Jótállási Tájékoztató
189
Vsebina Úvod
191
Predvidena Uporaba
192
Splošen Opis
192
Obseg Dobave
192
Opis Delovanja
192
Pregled
192
Tehnični Podatki
193
Varnostna Navodila
193
Simboli in Slikovne Oznake
193
Splošna Varnostna Navodila
194
Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
195
Varnostna Navodila Za Poravnalne in Debelinske Skobeljnike
197
Zaščitne Naprave
197
Preostala Tveganja
197
Nepremična Namestitev
198
Začetek Uporabe Poravnalnega Skobeljnika
198
Namestitev Vzporednega Naslona
198
Namestitev Ročice
198
Namestitev Sesalnika Za Ostružke
198
Začetek Uporabe Debelinskega Skobeljnika
198
Namestitev Sesalnika Za Ostružke
199
Preverjanje Pred Začetkom Uporabe
199
Preverjanje Stikal in Zavore Nožev
199
Preverjanje Prijemal Proti Povratnemu Udarcu
199
Splošni Napotki Za Delo
199
Shranjevanje Potisnega Droga
200
Napotki Za Delo Za Poravnalni Skobeljnik
200
Napotki Za Delo Za Debelinski Skobeljnik
200
Vklop/Izklop
200
Zaščita Pred Preobremenitvijo
200
Poravnalnega Skobeljnika
201
Nastavitev Vzporednega Naslona
201
Nastavitev Pokrova Skobeljnega Noža
201
Nastavitev Globine Odrezovanja
201
Debelinskega Skobeljnika
201
Menjava in Poravnava Nožev
202
ČIščenje in Vzdrževanje
202
ČIščenje
202
Vzdrževanje
203
Shranjevanje
203
Transport
203
Odstranjevanje Med Odpadke/Varstvo Okolja
203
Nadomestni Deli/Pribor
203
Iskanje Napak
204
Garancijski List
205
Uvod
207
Namjenska Uporaba
208
OpćI Opis
208
Opseg Isporuke
208
Opis Funkcija
208
Pregled
208
Tehnički Podaci
209
Sigurnosne Napomene
209
Simboli I Slikovne Oznake
210
Opće Sigurnosne Napomene
211
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
211
Sigurnosne Napomene Za Blanjalice Za Ravnanje I Ujednačavanje
213
Zaštitni Uređaji
213
Preostali Rizici
213
Čvrsta Instalacija
214
Puštanje U Rad Blanjalice Za Ravnanje
214
Montiranje Paralelnog Graničnika
214
Natakanje Ručice
214
Montiranje Uređaja Za Usisavanje Strugotine
214
Puštanje U Rad Blanjalice Za Ujednačavanje
214
Montiranje Uređaja Za Usisavanje Strugotine
215
Provjera Prije Puštanja U Rad
215
Provjera Prekidača I Kočnice Noža
215
Provjera KandžI Za Zaštitu Od Povratnog Udara
215
Opće Napomene Za Rad
216
Upotreba I Čuvanje Štapa Za Guranje
216
Napomene Za Rad Blanjalice Za Ravnanje
216
Napomene Za Rad Blanjalice Za Ujednačavanje
216
Uključivanje/Isključivanje
216
Zaštita Od Preopterećenja
216
Rad Blanjalice Za Ravnanje
217
Podešavanje Paralelnog Graničnika
217
Podešavanje Pokrova Noža Za Blanjanje
217
Podešavanje Dubine Struganja
217
Rad Blanjalice Za Ujednačavanje
217
Zamjena Noža I Njegovo Podešavanje
218
ČIšćenje I Održavanje
218
ČIšćenje
218
Održavanje
219
Skladištenje
219
Transport
219
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
219
Garancija
219
Servis Za Popravke
221
Proizvođač
221
Rezervni Dijelovi/Pribor
221
Traženje Greške
222
Utilizarea Conform Destinației
224
Descriere Generală
224
Furnitura
224
Descrierea Funcționării
224
Prezentare Generală
224
Date Tehnice
225
IndicațII De Siguranță
225
Simboluri ŞI Pictograme
226
IndicațII Generale De Siguranță
227
IndicațII Generale De Siguranță Pentru Scule Electrice
227
Instrucțiuni De Siguranță Pentru Rindea De Îndreptat ȘI Rindea În Grosime
229
Dispozitive De Protecție
229
Riscuri Reziduale
229
Instalare Fixă
230
Punerea În Funcțiune a Rindelei De Îndreptat
230
Montarea Limitatorului Paralel
230
Introducerea Manivelei
230
Montarea Aspirării Așchiilor
230
Punerea În Funcțiune a Rindelei În Grosime
231
Montarea Aspirării Așchiilor
231
Verificări Înainte De Punerea În Funcţiune
231
Verificarea Întrerupătorului ȘI Frânei Cuțitului
232
Verificarea Ghearelor Antirecul
232
Instrucțiuni Generale De Lucru
232
Utilizarea ȘI Depozitarea Barei De Împingere
232
Instrucțiuni De Lucru Pentru Rindeaua De Îndreptat
232
Instrucțiuni De Lucru Pentru Rindeaua În Grosime
233
Pornirea/Oprirea
233
Protecția La Suprasarcină
233
Funcționarea Rindelei De Îndreptat
233
Reglarea Limitatorului Paralel
233
Reglarea Apărătorii Cuțitului Pentru Rindea
233
Reglarea Adâncimii De Așchiere
233
Funcționarea Rindelei În Grosime
233
Reglarea Adâncimii De Așchiere
234
Înlocuirea ȘI Alinierea Cuțitului
234
Curăţarea ŞI Întreținerea
234
Curățarea
235
Întreținerea
235
Depozitarea
235
Transport
235
Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
235
Garanţie
236
ReparaţII-Service
237
Service-Center
237
Importator
237
Piese De Schimb/Accesorii
238
Depistarea Defecțiunilor
239
Увод
241
Употреба По Предназначение
241
Общо Описание
241
Обхват На Доставката
241
Описание На Функциите
241
Преглед
241
Технически Характеристики
242
Указания За Безопасност
243
И Символични Изображения
243
Общи Указания За Безопасност
244
Общи Указания За Безопасност При Електроуреди
244
Указания За Безопасност За Хобел Машина Абрихт-Щраймус
247
Защитни Приспособления
247
Остатъчни Рискове
247
Фиксиран Монтаж
248
Въвеждане В Експлоатация На Абрихта
248
Успоредния Ограничител
248
Поставяне На Манивелата
248
Монтаж На Устройство За Изсмукване На Стружки
248
Въвеждане В Експлоатация На Щрайхмуса
249
Монтаж На Устройство За Изсмукване На Стружки
249
Проверка Преди Пускане В Експлоатация
249
Проверка На Превключвателя И Спирачката На Ножа
250
Проверка На Палците Против Откат
250
Общи Указания За Работа
250
Употреба И Съхранение На Избутващия Прът
250
Указания За Работа За Абрихта
251
Указания За Работа За Щрайхмуса
251
Включване/Изключване
251
Защита От Претоварване
251
Работа На Абрихта
251
Регулиране На Успоредния Ограничител
251
Настройка На Капака На Ножа За Хобел Машината
251
Настройка На Дълбочината На Обработка
252
Работа На Щрайхмуса
252
Настройка На Дълбочината
252
На Обработка
252
Смяна И Подравняване На Ножове
252
Почистване И Поддръжка
253
Почистване
253
Поддръжка
254
Съхранение
254
Транспорт
254
Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната Среда
254
Гаранция
255
Ремонтен Сервиз/ Извънгаранционно Обслужване
256
Сервизно Обслужване
256
Вносител
256
Резервни Части/Принадлежности
257
Отстраняване На Неизправности
258
Προβλεπόμενη Χρήση
260
Γενική Περιγραφή
260
Παραδοτέος Εξοπλισμός
260
Περιγραφή Λειτουργίας
260
Επισκόπηση
260
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
261
Υποδείξεις Ασφάλειας
261
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
262
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
263
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
263
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Πλάνες Και Ξεχονδριστήρες Ξύλου
265
Προστατευτικές Διατάξεις
266
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
266
Σταθερή Εγκατάσταση
267
Θέση Σε Λειτουργία Της Πλάνης
267
Συναρμολόγηση Παράλληλου Αναστολέα
267
Τοποθέτηση Χειροστρόφαλου
267
Συναρμολόγηση Διάταξης Απορρόφησης Ρινιδιών
267
Θέση Σε Λειτουργία Του Ξεχονδριστήρα Ξύλου
268
Συναρμολόγηση Διάταξης Απορρόφησης Ρινιδιών
268
Έλεγχος Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
268
Έλεγχος Διακόπτη Και Φρένου Μαχαιριού
269
Έλεγχος Σιαγόνων
269
Προστασίας Από Ανάκρουση
269
Γενικές Υποδείξεις Εργασίας
269
Χρήση Και Φύλαξη Της Ράβδου Ώθησης
269
Υποδείξεις Εργασίας Για Πλάνες
270
Υποδείξεις Εργασίας Για Ξεχονδριστήρες Ξύλου
270
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
270
Προστασία Υπερφόρτωσης
270
Λειτουργία Της Πλάνης
270
Ρύθμιση Παράλληλου Αναστολέα
270
Ρύθμιση Μαχαιριού Πλάνης
270
Ρύθμιση Βάθους Πλανίσματος
271
Λειτουργία Του Ξεχονδριστήρα Ξύλου
271
Ευθυγράμμιση Μαχαιριού
271
Καθαρισμός Και Συντήρηση
272
Καθαρισμός
272
Συντήρηση
272
Αποθήκευση
273
Μεταφορά
273
Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
273
Εγγύηση
273
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
276
Αναζήτηση Σφαλμάτων
277
Konformitätserklärung
278
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
279
Traduction De La Déclaration De Conformité CE Originale
280
Vertaling Van De Originele CE-Conformiteitsverklaring
281
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
282
Traducción De La Declaración De Conformidad CE Original
283
Oversættelse Af Den Originale CE-Konformitetserklæring
284
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
285
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
286
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
287
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
288
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
289
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
290
Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate CE
291
Превод На Оригиналната CE- Декларация За Съответствие
292
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
293
Explosionszeichnung
295
Exploded Drawing
295
Vue Éclatée
295
Explosietekening
295
Rysunki Eksplozyjne
295
Plano De Explosión
295
Eksplosionstegning
295
Vista Esplosa
295
Výkres Sestavení
295
Nákresy Explózií
295
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside PEH 900
Parkside PEH 900 POWER PLANER
Parkside PEH 950
Parkside PEH 30
Parkside PHA 12 A1
Parkside PHA 12 B2
Parkside PPHA 20-Li B2
Parkside PAPK 12 B1
Parkside PALP 16 A1
Parkside PAS 500 D2
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL