Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Cutter
385582 2107
Parkside 385582 2107 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 385582 2107. We have
1
Parkside 385582 2107 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside 385582 2107 Translation Of The Original Instructions (198 pages)
Rechargeable Branch Cutter
Brand:
Parkside
| Category:
Cutter
| Size: 2.56 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Bildzeichen in der Betriebsanleitung
6
Bildzeichen auf dem Gerät
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
7
Sicherheitshinweise für Hin- und Hergehende Sägen
10
Restrisiken
11
Sägeblatt Montieren/Entnehmen
12
Ast-Haltebügel Einsetzen/Entfernen
12
Montageanleitung
12
Akku Entnehmen/Einsetzen
13
Ein-/Ausschalten
13
Akku Aufladen
13
Allgemeine Arbeitshinweise
13
Sägen ohne Ast-Haltebügel
14
Sägen mit Ast-Haltebügel
14
Tauchschnitte Durchführen
14
Bedienung
13
Reinigung/Wartung
14
Reinigung
15
Allgemeine Wartungsarbeiten
15
Lagerung
15
Entsorgung/Umweltschutz
15
Fehlersuche
16
Ersatzteile/Zubehör
16
Garantie
17
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
18
English
19
Intended Purpose
19
Introduction
19
Function Description
20
General Description
20
Overview
20
Scope of Delivery
20
Technical Data
20
Safety Information
21
Symbols Used in the Instruction Manual
21
Symbols on the Device
22
General Safety Directions for Power Tools
22
Safety Information for Sawing Back and Forth
24
Residual Risks
25
Assembly Instructions
26
Installing/Removing the Saw Blade
26
Inserting/Removing the Branch Support
27
Operation
27
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
27
Switching On/Off
27
Charging the Battery
27
General Working Instructions
27
Sawing Without the Branch Support
28
Sawing with the Branch Support
28
Plunge Cuts
28
Cleaning/Maintenance
28
Cleaning
29
General Maintenance Work
29
Storage
29
Disposal/Environmental Protection
29
Trouble Shooting
30
Replacement Parts/Accessories
31
Guarantee
31
Repair Service
32
Service-Center
32
Importer
32
Français
33
Introduction
33
Utilisation Conforme
33
Aperçu
34
Caractéristiques Techniques
34
Description Fonctionnelle
34
Description Générale
34
Volume de la Livraison
34
Consignes de Sécurité
35
Pictogrammes Dans la Notice D'utilisation
36
Symboles Apposés Sur L'appareil
36
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
36
Consignes de Sécurité pour le Sciage en Va-Et-Vient
39
Risques Résiduels
41
Monter/Retirer la Lame de Scie
41
Mettre en Place/Retirer le Serre-Branches
42
Notice de Montage
41
Mise en Marche/Arrêt
42
Recharger la Batterie
42
Consignes Générales de Travail
43
Scier Sans Serre-Branches
43
Scier Avec le Serre-Branches
43
Effectuer des Coupes Plongeantes
43
Nettoyage/Entretien
44
Nettoyage
44
Travaux Généraux de Maintenance
44
Retirer/Insérer la Batterie
42
Utilisation
42
Stockage
44
Recyclage/Protection de L'environnement
45
Dépannage
46
Pièces de Rechange / Accessoires
46
Garantie - France
47
Garantie - Belgique
49
Importateur
50
Service Réparations
50
Service-Center
50
Dutch
51
Inhoud Inleiding
51
Reglementair Gebruik
51
Algemene Beschrijving
52
Beschrijving Van de Werking
52
Omvang Van de Levering
52
Overzicht
52
Technische Specificaties
52
Veiligheidsaanwijzingen
53
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
54
Pictogrammen in de Gebruiksaanwijzing
54
Symbolen Op Het Apparaat
54
Veiligheidsinstructies Voor Reciprozagen
57
Restrisico's
58
Montagehandleiding
59
Zaagblad Monteren/Vervangen
59
Accu Opladen
60
Algemene Werkinstructies
60
Zagen Zonder Takkenbeugel
61
Zagen Met Takkenbeugel
61
Insteeksneden Uitvoeren
61
Accu Verwijderen/Plaatsen
60
Bediening
60
In-/Uitschakelen
60
Takkenbeugel Aanbrengen/Verwijderen
60
Reiniging/Onderhoud
61
Reiniging
62
Algemene Onderhoudswerkzaamheden
62
Opslag
62
Afval/Milieubescherming
62
Foutmeldingen
63
Reserveonderdelen/Accessoires
63
Garantie
64
Importeur
65
Reparatieservice
65
Service-Center
65
Polski
66
Spis Tresci Wstęp
66
Opis Działania
67
Opis Ogólny
67
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
67
Zawartość Opakowania
67
Zestawienie
67
Dane Techniczne
68
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
69
Symbole Graficzne Użyte W Instrukcji
69
Symbole W Instrukcji Obsługi
69
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
69
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące CIęcia Oscylacyjnego
73
Instrukcja Montażu
74
Brzeszczotu
75
Montaż/ Demontaż Przytrzymywacza Gałęzi
75
Obsługa
75
Wyjmowanie/Wkładanie
75
Pozostałe Zagrożenia
74
Akumulatora
75
Ogólne Instrukcje Pracy
76
Piłowanie Bez Przytrzymywacza Gałęzi
76
Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
76
Ładowanie Akumulatora
76
Czyszczenie / Konserwacja
77
Czyszczenie
77
Ogólne Prace Konserwacyjne
78
Piłowanie Z Przytrzymywaczem Gałęzi
77
Wykonywać CIęcia Wgłębne
77
Gwarancja
78
Serwis Naprawczy
80
Service-Center
80
Przechowywanie
78
Utylizacja/Ochrona Środowiska
78
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
80
Importer
80
Poszukiwanie BłęDów
81
Čeština
82
Obsah Úvod
82
Použití Dle Určení
82
Obecný Popis
83
Objem Dodávky
83
Popis Funkce
83
Přehled
83
Technické Údaje
83
Bezpečnostní Pokyny
84
Grafické Symboly V Návodu K
84
Použití
84
Piktogramy Na Přístroji
85
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
85
Bezpečnostní Pokyny Pro Pily S Pilovou Čepelí
88
Zbytková Rizika
89
Montáž/Vyjmutí Pilového Listu
90
Nasazení/Sejmutí Držáku K Přidržení Větve
90
Návod K MontážI
90
Obsluha
90
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
90
Zapnutí/Vypnutí
90
Nabíjení Akumulátoru
91
Všeobecné Pokyny K PráCI
91
Řezání Bez Držáku K Přidržení Větve
91
Řezání S Držákem K Přidržení Větve
91
Obecné Údržbové Práce
92
ProváDějte Ponorné Řezy
92
Skladování
92
ČIštění
92
ČIštění/Údržba
92
Náhradní Díly / Příslušenstvís
93
VyhledáVání Závad
93
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
94
Záruka
94
Opravna
95
Service-Center
95
Dovozce
95
Slovenčina
96
Obsah Úvod
96
Používanie Podľa Určenia
96
Objem Dodávky
97
Opis Funkcie
97
Prehľad
97
Technické Údaje
97
Všeobecný Popis
97
Bezpečnostné Pokyny
98
Piktogramy V Návode Na Obsluhu
98
Symboly Na Prístroji
99
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
99
Bezpečnostné Pokyny Pre Píly Vykonávajúce Vratný Pohyb
102
Zostatkové Riziká
103
Montáž/Odobratie Pílového Listu
104
Nasadenie/Odstránenie Spony Na Konár
104
Návod Na Montáž
104
Obsluha
104
Vybratie/Vloženie Akumulátora
104
Nabíjanie Akumulátora
105
Pílenie Bez Spony Na Konár
105
Pílenie so Sponou Na Konár
105
Všeobecné Pracovné Pokyny
105
Zapnutie/Vypnutie
105
Bežné Údržbárske Práce
106
Realizácia Ponorných Rezov
106
Čistenie
106
Čistenie/Údržba
106
Náhradné Diely / Príslušenstvo
107
Zisťovanie Závad
107
Likvidácia/Ochrana Životného
108
Záruka
108
Skladovanie
108
Dovozca
109
Servisná Oprava
109
Service-Center
109
Dansk
110
Anvendelsesformål
110
Indhold Introduktion
110
Funktionsbeskrivelse
111
Generel Beskrivelse
111
Leveringsomfang
111
Oversigt
111
Tekniske Data
111
Sikkerhedsinformationer
112
Symboler
112
Symboler I Vejledningen
113
Generelle Sikkerhedsin-Formationer for El-Værktøjer
113
Sikkerhedsanvisninger Til Save, der Bevæges Frem Og Tilbage
116
Montering/Aftagning Af Savblad
117
Monteringsvejledning
117
Betjening
118
Indsættelse/Udtagning Af Grenholdebøjlen
118
Tænding/Slukning
118
Opladning Af Det Genopladelige Batteri
118
Generelle Arbejdsanvisninger
118
Savning Uden Grenholdebøjle
119
Savning Med Grenholdebøjle
119
Udfør Dykskæring
119
Udtagning/Isætning Af Batteriet
118
Rengøring
119
Rengøring Og Vedligeholdelse
119
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
120
Generelle Vedligeholdelsesarbejder
120
Opbevaring
120
Fejlsøgning
121
Reservedele/Tilbehør
121
Garanti
122
Importør
123
Reparations-Service
123
Service-Center
123
Español
124
Introducción
124
Descripción del Funcionamiento
125
Descripción General
125
Uso Previsto
125
Vista General
125
Volumen de Suministro
125
Datos Técnicos
126
Indicaciones de Seguridad
127
Gráficos en el Manual de Instrucciones
127
Gráficos en el Aparato
127
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
127
Advertencias de Seguridad para el Aserrado en Vaivén
130
Riesgos Residuales
131
Instrucciones de Montaje
132
Montar/Cambiar la Hoja de Sierra
132
Encender/Apagar
133
Insertar/Retirar el Estribo de Fijación para Ramas
133
Manejo
133
Retirar/Insertar la Batería
133
Aserrado con Estribo de Fijación para Ramas
134
Aserrado sin Estribo de Fijación para Ramas
134
Cargar la Batería
134
Indicaciones Generales de Trabajo
134
Realizar Cortes que Traspasan Los Materiales
135
Limpieza/Mantenimiento
135
Limpieza
135
Mantenimiento General
135
Almacenamiento
136
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
136
Piezas de Repuesto/Accesorios
136
Localización de Averías
137
Garantía
138
Servicio de Reparación
139
Service-Center
139
Importador
139
Italiano
140
Introduzione
140
Uso Conforme
140
Dati Tecnici
141
Descrizione Generale
141
Contenuto Della Confezione
141
Descrizione del Funzionamento
141
Panoramica
141
Avvertenze DI Sicurezza
142
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
143
Avvertenze DI Sicurezza Per la Segatura Alternata
146
Rischi Residui
147
Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
143
Simboli Sull'apparecchio
143
Istruzioni DI Montaggio
148
Montaggio/Rimozione Della Lama
148
Inserimento/Rimozione Staffa DI Sostegno Rami
148
Accensione/Spegnimento
149
Caricare la Batteria
149
Avvertenze Generali
149
Utilizzo Della Sega Senza Staffa DI Sostengo Rami
150
Tagliare con Staffa DI Sostengo Rami
150
Eseguire Tagli a Tuffo
150
Estrarre/Inserire la Batteria
149
Uso
149
Pulizia/Manutenzione
150
Conservazione
151
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
151
Pulizia
151
Operazioni DI Manutenzione Generali
151
Pezzi DI Ricambio/Accessori
152
Ricerca Dei Guasti
152
Garanzia
153
Servizio DI Riparazione
154
Importatore
154
Service-Center
154
Magyar
155
Bevezető
155
Rendeltetésszerű Használat
155
MűköDés Leírása
156
Műszaki Adatok
156
Szállítási Terjedelem
156
Általános Leírás
156
Áttekintés
156
A Használati Útmutatóban Használt Szimbólumok
157
Biztonsági Utasítások
157
A Készüléken Található Képjelek
158
Ltalános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
158
Biztonsági Utasítások Ide-Oda Mozgó Fűrészekhez
161
Maradvány-Kockázatok
162
Fűrészlap Felszerelése/Levétele
163
Ág-Tartókengyel Behelyezése/ Kivétele
163
Összeszerelési Útmutató
163
Akkumulátor Kivétele/Behelyezése . 164 Be-/Kikapcsolás
164
Akkumulátor Töltése
164
Használat
164
Kapcsolatos Utasítások
164
Általános Munkavégzéssel
164
Fűrészelés Ág-Tartókengyel Nélkül
165
Fűrészelés Ág-Tartókengyellel
165
MerülőVágás Végzése
165
Tisztítás
165
Tisztítás / Karbantartás
165
Környezetvédelem
166
Tárolás
166
Általános Karbantartási Munkák
166
Hu Jótállási Tájékoztató
167
Hibakeresés
169
Pótalkatrészek / Tartozékok
169
Original-EG-Konformitäts- Erklärung
184
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
185
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
186
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
187
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
188
Prohlášení O Shodě CE
189
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
190
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
191
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
192
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
193
Az Eredeti CE Megfelelőségi
194
Nyilatkozat Fordítása
194
Explosionszeichnung
197
Exploded Drawing
197
Vue Éclatée
197
Explosietekening
197
Rysunek Samorozwijający
197
Rozvinuté Náčrtky
197
Výkres Náhradných Dielov
197
Eksplosionstegning
197
Plano de Explosión
197
Vista Esplosa
197
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside PPKS 35 A1
Parkside 347905_2001
Parkside PPKS 35 B2
Parkside 356278 2004
Parkside PPKS 35 B3
Parkside 365027 2204
Parkside 378347 2110
Parkside 385580 2107
Parkside 385584 2107
Parkside 385572 2107
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL