Melitta Varianza CSP Manuals

Manuals and User Guides for Melitta Varianza CSP. We have 1 Melitta Varianza CSP manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Melitta Varianza CSP Operating Instructions Manual (916 pages)

Brand: Melitta | Category: Coffee Maker | Size: 13.92 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 2 Geräteübersicht
  
  8
  - Gerät IM Überblick
    8
  - Bedienfeld IM Überblick
    10
- 3 Erste Schritte
  
  11
  - Gerät Auspacken
    11
  - Lieferumfang Prüfen
    11
  - Gerät Aufstellen
    12
  - Gerät Anschließen
    12
  - Gerät Erstmalig Einschalten
    12
- 4 Grundlegende Bedienung
  
  14
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    14
  - Bedienfeld Handhaben
    15
  - IM Menü Navigieren
    15
  - Ka Eebohnen in den Bohnenbehälter Einfüllen
    17
  - Wasser Einfüllen
    18
  - Auslauf Einstellen
    19
  - Milch Verwenden
    20
  - Tropfschale und Ka Eesatzbehälter Entleeren
    22
- 5 My Bean Select®-Funktion Verwenden
  
  23
  - Ka Eebohnen für die My Bean Select®-Funktion Einfüllen
    23
- 6 Getränke Zubereiten
  
  25
- 7 Getränkeeinstellungen Dauerhaft Ändern
  
  31
  - Voreinstellungen Ändern
    31
- 8 Grundeinstellungen Ändern
  
  32
- 9 Ege und Wartung
  
  37
- 10 Störungen
  
  47
- 11 Transport, Lagerung und Entsorgung
  
  48
  - 11.1 Gerät Ausdampfen
    48
  - 11.2 Gerät Transportieren
    48
  - 11.3 Gerät Entsorgen
    49
- 12 Technische Daten
  
  49
English

51
- 1 For Your Safety
  
  53
  - Proper Use
    53
  - Danger from Electric Current
    54
  - Risk of Burns and Scalds
    54
  - General Safety
    55
- 2 Overview of the Appliance
  
  56
  - Appliance at a Glance
    56
  - Overview of the Control Panel
    58
- 3 First Steps
  
  59
- 4 Basic Operation
  
  62
- 5 Using the My Bean Select® Function
  
  71
  - Filling Co Ee Beans for the My Bean Select® Function
    71
- 6 Preparing Beverages
  
  73
- 7 Permanently Changing Beverage Settings
  
  79
  - Changing Default Settings
    79
- 8 Changing Basic Settings
  
  80
- 9 Care and Maintenance
  
  85
- 10 Troubleshooting
  
  95
- 11 Transport, Storage and Disposal
  
  96
- 12 Technical Data
  
  97
Français

99
Dutch

147
- 1 Voor Uw Veiligheid
  
  149
  - Reglementair Gebruik
    149
  - Gevaar Door Elektrische Stroom
    150
  - Gevaar Voor Brandwonden
    150
  - Algemene Veiligheid
    151
- 2 Overzicht Van Het Apparaat
  
  152
  - Overzicht Van de Onderdelen
    152
  - Overzicht Van Het Display
    154
- 3 Eerste Stappen
  
  155
  - Apparaat Uitpakken
    155
  - Levering Controleren
    155
  - Apparaat Opstellen
    156
  - Apparaat Aansluiten
    156
  - Apparaat de Eerste Keer Inschakelen
    156
- 4 Basisprincipes Van de Bediening
  
  158
  - Apparaat In- en Uitschakelen
    158
  - Gebruik Van Het Bedieningsveld
    159
  - Navigeren in Het Menu
    159
  - Bonenreservoir Vullen Met Ko Ebonen
    161
  - Watertank Vullen
    162
  - Uitloop Instellen
    163
  - Melk Gebruiken
    164
  - Lekbakje en Residubak Legen
    166
- 5 My Bean Select®-Functie Gebruiken
  
  167
  - Ko Ebonen Voor de My Bean Select®-Functie Bijvullen
    167
- 6 Dranken Bereiden
  
  169
  - Espresso of Café Crème Bereiden
    169
  - Cappuccino Bereiden
    170
  - Latte Macchiato Bereiden
    170
  - Melkschuim of Warme Melk Bereiden
    171
  - Heet Water Bereiden
    171
  - Met Recepten andere Dranken Bereiden
    171
  - Drankinstellingen Voor en Tijdens de Bereiding Wijzigen
    173
  - Drankbereiding Onderbreken
    174
  - Twee Dranken Tegelijk Bereiden
    174
- 7 Drankinstellingen Permanent Wijzigen
  
  175
  - Preselecties Wijzigen
    175
- 8 Basisinstellingen Wijzigen
  
  176
  - Taal Instellen
    176
  - Automatische Uitschakeling Instellen
    176
  - Energiebespaarmodus Instellen
    177
  - My Bean Select®-Functie Deactiveren
    178
  - Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
    178
  - Informatie over de Status Van Het Apparaat
    179
  - Maalgraad Instellen
    180
- 9 Verzorging en Onderhoud
  
  181
  - Algemene Reiniging
    181
  - Ko Esysteem Spoelen
    181
  - Zetgroep Demonteren en Reinigen
    182
  - Programma „Easy Cleaning" Gebruiken
    183
  - Programma „Melksysteem Reinigen" Gebruiken
    184
  - Programma „Ko Esysteem Reinigen" Gebruiken
    185
  - Programma „Ontkalking" Gebruiken
    186
  - Waterhardheid Instellen
    187
  - Water Lter Gebruiken
    188
- 10 Storingen
  
  191
- 11 Transport, Bewaring en Verwijdering
  
  192
  - 11.1 Apparaat Ontluchten
    192
  - 11.2 Apparaat Transporteren
    192
  - 11.3 Apparaat Verwijderen
    193
- 12 Technische Gegevens
  
  193
Italiano

195
- 1 Avvertenze DI Sicurezza
  
  197
  - Uso Previsto
    197
  - Pericolo DI Elettricità
    198
  - Pericolo DI Ustione E Scottatura
    198
  - Sicurezza Generale
    199
- 2 Descrizione Delle Macchine da Ca È
  
  200
  - Componenti Della Macchina da Ca È
    200
  - Elementi del Pannello Dei Comandi
    202
- 3 Primi Passi
  
  203
- 4 Comandi Fondamentali
  
  206
- 5 Uso Della Funzione My Bean Select
  
  215
  - Versamento Dei Chicchi DI Ca È Per la Funzione My Bean Select
    215
- 6 Preparazione Delle Bevande
  
  217
- 7 Modi Ca Permanente Delle Impostazioni Bevanda
  
  223
  - Modi Ca Delle Preimpostazioni
    223
- 8 Modi Ca Delle Impostazioni Base
  
  224
- 9 Pulizia E Manutenzione
  
  229
  - Pulizia Generale
    229
  - Pulizia del Sistema Ca È
    229
  - Smontaggio E Pulizia Dell'unità Bollitore
    230
  - Uso del Programma "Easy Cleaning
    231
  - Uso del Programma "Pulizia Sistema Latte
    232
  - Uso del Programma "Pulizia Sistema Ca È
    233
  - Uso del Programma "Decalci Cazione
    234
  - Impostazione Della Durezza Dell'acqua
    235
  - Uso del Ltro Dell'acqua
    236
- 10 Problemi
  
  239
- 11 Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
  
  240
- 12 Dati Tecnici
  
  241
Español

243
- 1 Para Su Seguridad
  
  245
- 2 Descripción de la Máquina
  
  248
  - El Aparato en Resumen
    248
  - El Panel de Control en Resumen
    250
- 3 Primeros Pasos
  
  251
  - Desembalar la Máquina
    251
  - Comprobción del Contenido
    251
  - Colocar la Máquina
    252
  - Conectar la Máquina
    252
  - Poner la Máquina por Primera Vez en Servicio
    252
- 4 Manejo Básico
  
  254
  - Encender y Apagar la Máquina
    254
  - Manejo del Panel de Control
    255
  - Navegar en el Menú
    255
  - Introducir Granos de Café en el Depósito de Granos
    257
  - Llenar Agua
    258
  - Ajustar la Salida
    259
  - Utilizar Leche
    260
  - Vaciar la Bandeja de Goteo y el Cajón para Posos de Café
    262
- 5 Utilizar la Función My Bean Select
  
  263
  - Llenar Granos de Café para la Función My Bean Select
    263
- 6 Preparar Bebidas
  
  265
- 7 Modi Car Los Ajustes de Bebidas de Forma Permanente
  
  271
  - Modi Car Los Preajustes
    271
- 8 Modi Car Los Ajustes Básicos
  
  272
- 9 Conservación y Mantenimiento
  
  277
- 10 Fallos
  
  287
- 11 Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  
  288
- 12 Datos Técnicos
  
  289
Dansk

291
- 1 For Din Sikkerhed
  
  293
  - Formålsbestemt Brug
    293
  - Fare Som Følge Af Elektrisk StrøM
    294
  - Risiko for Forbrændinger Og Skoldninger
    294
  - Generel Sikkerhed
    295
- 2 Maskinoversigt
  
  296
  - Oversigt over Apparatet
    296
  - Oversigt over Betjeningsfeltet
    298
- 3 Første Trin
  
  299
  - Udpakning Af Maskinen
    299
  - Kontrol Af Leveringsomfanget
    299
  - Opstilling Af Maskinen
    300
  - Tilslutning Af Maskinen
    300
  - Første Start Af Maskinen
    300
- 4 Grundlæggende Betjening
  
  302
  - Tænd Og Sluk Af Maskinen
    302
  - Håndtering Af Betjeningsfeltet
    303
  - Navigering I Menuen
    303
  - Fylde Ka Ebønner Ind I Bønnebeholderen
    305
  - Påfyldning Af Vand
    306
  - Indstilling Af Udløb
    307
  - Anvendelse Af Mælk
    308
  - Tømming Af Drypbakke Og Ka Egrumsbeholder
    310
- 5 Anvende My Bean Select®-Funktionen
  
  311
  - Påfylde Ka Ebønner Til My Bean Select®-Funktionen
    311
- 6 Tilberedning Af Drikke
  
  313
- 7 Permanent Ændring Af Drikindstillinger
  
  319
  - Ændring Af Forindstillinger
    319
- 8 Ændring Af Grundindstillinger
  
  320
  - Indstilling Af Sprog
    320
  - Indstilling Af Auto off
    320
  - Indstilling Af Energisparemodus
    321
  - Deaktivere My Bean Select®-Funktionen
    322
  - Tilbagestilling Af Maskinen På Fabriksindstillinger
    322
  - Informationer Om Apparatets Status
    323
  - Indstilling Af Malingsgrad
    324
- 9 Pleje Og Vedligeholdelse
  
  325
  - Generel Rengøring
    325
  - Skylning Af Ka Esystemet
    325
  - Afmontere Og Rengøre Brygenheden
    326
  - Anvende Programmet "Easy Cleaning
    327
  - Anvende Programmet "Rengøre Mælkesystem
    328
  - Anvende Programmet "Rengøre Ka Esystem
    329
  - Anvende Programmet "Afkalkning
    330
  - Indstilling Af Vandets Hårdhed
    331
  - Anvendelse Af Vand Lter
    332
- 10 Fejl
  
  335
- 11 Transport, Opbevaring Og Bortska else
  
  336
  - 11.1 Udluftning Af Maskinen
    336
  - 11.2 Transport Af Maskinen
    336
  - 11.3 Bortska else Af Maskinent
    337
- 12 Tekniske Data
  
  337
Svenska

339
- 1 Säkerhetsinformation
  
  341
  - Avsedd Användning
    341
  - Fara På Grund Av Elektrisk StröM
    342
  - Risk För Bränn- Och Skållskador
    342
  - Allmän Säkerhet
    343
- 2 Översikt
  
  344
  - Översikt Över Maskinen
    344
  - Översikt Över Manöverpanelen
    346
- 3 Komma Igång
  
  347
  - Packa Upp Maskinen
    347
  - Kontrollera Leveransomfånget
    347
  - Placering
    348
  - Anslutning
    348
  - Sätta På Maskinen Första Gången
    348
- 4 Grundläggande Användning
  
  350
  - Sätta På Och Stänga Av Maskinen
    350
  - Hantera Manöverpanelen
    351
  - Navigera I Menyn
    351
  - Fylla På Ka Ebönor I Bönbehållaren
    353
  - Fylla På Vatten
    354
  - Ställa in Utloppet
    355
  - Använda Mjölk
    356
  - Tömma Droppskålen Och Behållaren För Ka Esump
    358
- 5 Använda Funktionen My Bean Select
  
  359
  - Fylla På Ka Ebönor För Funktionen My Bean Select
    359
- 6 Tillreda Drycker
  
  361
  - Tillreda Espresso Eller Café Crème
    361
  - Tillreda Cappuccino
    362
  - Tillreda Latte Macchiato
    362
  - Tillreda Mjölkskum Eller Varm Mjölk
    363
  - Tillreda Hett Vatten
    363
  - Tillreda Ytterligare Specialiteter Med Recept
    363
  - Ändra Dryckinställningar Före Och under Tillredning
    365
  - Avbryta Tillredning
    366
  - Tillreda Två Drycker Samtidigt
    366
- 7 Ändra Dryckesinställningar Varaktigt
  
  367
  - Ändra Förinställningar
    367
- 8 Ändra Grundinställningar
  
  368
  - Ställa in Språk
    368
  - Ställa in Automatisk Avstängning
    368
  - Ställa in Energisparläge
    369
  - Inaktivera Funktionen My Bean Select
    370
  - Återställa Maskinen Till Fabriksinställningar
    370
  - Information Om Maskinstatus
    371
  - Ställa in Malningsgrad
    372
- 9 Skötsel Och Underhåll
  
  373
  - Allmän Rengöring
    373
  - Spola Rent Ka Esystemet
    373
  - Ta Ut Och Rengöra Bryggenheten
    374
  - Använda Programmet "Easy Cleaning
    375
  - Använda Programmet "Rengöring Mjölksystem
    376
  - Använda Programmet "Rengöring Ka Esystem
    377
  - Använda Programmet "Avkalkning
    378
  - Ställa in Vattenhårdhet
    379
  - Använda Vatten Lter
    380
- 10 Åtgärder VID Fel
  
  383
- 11 Transport, Lagring Och Avfallshantering
  
  384
  - 11.1 Avlufta Maskinen
    384
  - 11.2 Transport
    384
  - 11.3 Avfallshantering
    385
- 12 Tekniska Data
  
  385
Norsk

387
- 1 For Din Sikkerhet
  
  389
  - Korrekt Bruk
    389
  - Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
    390
  - Fare for Brannskader Og Skolding
    390
  - Generell Sikkerhet
    391
- 2 Oversikt over Apparatet
  
  392
  - Apparatet I Et Overblikk
    392
  - Betjeningsfeltet I Et Overblikk
    394
- 3 De Første Trinn
  
  395
  - Utpakking Av Apparatet
    395
  - Kontrollere Leveransen
    395
  - Oppstilling Av Apparatet
    396
  - Tilkopling Av Apparatet
    396
  - Første Gangs Innkopling Av Apparatet
    396
- 4 Grunnleggende Om Betjening
  
  398
  - Slå Av Og På Apparatet
    398
  - Håndtering Av Betjeningsfeltet
    399
  - Navigering I Menyen
    399
  - Fylle Ka Ebønner I Bønnebeholderen
    401
  - Fylle På Vann
    402
  - Stille Inn Utløpet
    403
  - Bruk Av Melk
    404
  - Tømme Dryppskål Og Ka Egrutbeholder
    406
- 5 Bruke My Bean Select®-Funksjonen
  
  407
  - Fylle På Ka Ebønner for My Bean Select®-Funksjonen
    407
- 6 Tilberede Drikker
  
  409
  - Tilberede Espresso Eller Café Crème
    409
  - Tilberede Cappuccino
    410
  - Tilberede Latte Macchiato
    410
  - Tilberede Melkeskum Og Varm Melk
    411
  - Tilberede Varmt Vann
    411
  - Tilberede Andre Drikkspesialiteter Med Oppskrifter
    411
  - Endre Drikkinnstillinger Før Og under Tilberedningen
    413
  - Avbryte Drikktilberedning
    414
  - Tilberede to Drikker Samtidig
    414
- 7 Endre Drikkinnstillinger Permanent
  
  415
  - Endre Forinnstillinger
    415
- 8 Endre Grunninnstillinger
  
  416
  - Stille Inn Språk
    416
  - Stille Inn Automatisk Utkopling
    416
  - Stille Inn Energisparemodus
    417
  - Deaktivere My Bean Select®-Funksjonen
    418
  - Tilbakestille Apparatet Til Fabrikkinnstillingene
    418
  - Informasjon Om Apparatstatus
    419
  - Stille Inn Malegrad
    420
- 9 Pleie Og Vedlikehold
  
  421
  - Generell Rengjøring
    421
  - Skylle Ka Esystemet
    421
  - Demontere Og Rengjøre Kokegruppe
    422
  - Bruke Programmet „Easy Cleaning
    423
  - Bruke Programmet „Rengjøre Melkesystemet
    424
  - Bruke Programmet „Rengjøre Ka Esystemet
    426
  - Bruke Programmet „Avkalking
    426
  - Stille Inn Vannhardhet
    427
  - Bruke Vann Lter
    428
- 10 Feil
  
  431
- 11 Transport, Lagring Og Avfallsbehandling
  
  432
  - 11.1 Dampe Ut Apparatet
    432
  - 11.2 Transportere Apparatet
    432
  - 11.3 Kassering Av Apparatet
    433
- 12 Tekniske Data
  
  433
Suomi

435
- 1 Turvallisuutesi Vuoksi
  
  437
  - Käyttötarkoitus
    437
  - Sähkövirran Aiheuttamat Vaarat
    438
  - Palovammojen Vaara
    438
  - Yleinen Turvallisuus
    439
- 2 Laitteiden Yleiskuva
  
  440
  - Yleiskuva Laitteesta
    440
  - Yleiskuva Käyttöpaneelista
    442
- 3 Ensiaskeleet
  
  443
- 4 Peruskäyttö
  
  446
  - Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
    446
  - Käyttöpaneelin Toiminta
    447
  - Valikossa Liikkuminen
    447
  - Kahvipapujen Lisääminen Kahvipapusäiliöön
    449
  - Veden Lisääminen
    450
  - Suuttimen Säätäminen
    451
  - Maidon Käyttäminen
    452
  - Tippa-Astian Ja Kahvinporosäiliön Tyhjentäminen
    454
- 5 My Bean Select® -Toiminnon Käyttäminen
  
  455
  - Kahvipapujen Lisääminen My Bean Select® -Toimintoa Varten
    455
- 6 Juomien Valmistaminen
  
  457
- 7 Juoma-Asetusten Muuttaminen Pysyvästi
  
  463
  - Esiasetusten Muuttaminen
    463
- 8 Perusasetusten Muuttaminen
  
  464
- 9 Hoito Ja Huolto
  
  469
- 10 Häiriöt
  
  479
- 11 Kuljetus, Varastointi Ja Hävittäminen
  
  480
  - 11.1 Laitteen Ilmaaminen
    480
  - 11.2 Laitteen Kuljettaminen
    480
  - 11.3 Laitteen Hävittäminen
    481
- 12 Tekniset Tiedot
  
  481
Polski

531
- 1 Dla Waszego Bezpieczeństwa
  
  533
- 2 Zestawienie Urządzeń
  
  536
  - Zarys Urządzenia
    536
  - Zarys Panelu Obsługi
    538
- 3 Pierwsze Kroki
  
  539
  - Rozpakowanie Urządzenia
    539
  - Sprawdzenie Zakresu Dostawy
    539
  - Instalacja Urządzenia
    540
  - Podłączenie Urządzenia
    540
  - Pierwsze Włączenie Urządzenia
    540
- 4 Podstawowa Obsługa
  
  542
  - Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
    542
  - Posługiwanie Się Panelem Obsługi
    543
  - Nawigacja W Menu
    543
  - Napełnianie Pojemnika Ziaren Kawą Ziarnistą
    545
  - Nalewanie Wody
    546
  - Ustawianie Wylewu
    547
  - Stosowanie Mleka
    548
  - Opróżnianie Pojemnika Na Skropliny I Pojemnika Na Fusy
    550
- 5 Stosowanie Funkcji My Bean Select
  
  551
  - Napełnianie Kawy Ziarnistej Dla Funkcji My Bean Select
    551
- 6 Przyrządzanie Różnych Rodzajów Kawy
  
  553
- 7 Trwała Zmiana Ustawień Kawy
  
  559
  - Zmiana Ustawień Początkowych
    559
- 8 Zmiana Ustawień Podstawowych
  
  560
- 9 Pielęgnacja I Konserwacja
  
  565
- 10 Awarie
  
  575
- 11 Transport, Składowanie I Utylizacja
  
  576
  - 11.1 Odpowietrzenie Urządzenia
    576
  - 11.2 Transport Urządzenia
    576
  - 11.3 Utylizacja Urządzenia
    577
- 12 Dane Techniczne
  
  577
Türkçe

579
- 1 Güvenl Ğ N Z Ç N
  
  581
  - Amaca Uygun KullanıM
    581
  - Elektr K AkıMı Neden Yle Tehl Ke
    582
  - Yanma Ve Haşlanma Tehl Kes
    582
  - Genel Güvenl K B Lg Ler
    583
- 2 Hazın TanıtıMı
  
  584
  - C Haza Genel Bakış
    584
  - Kontrol Panel Ne Genel Bakış
    586
- 3 İlk Adımlar
  
  587
- 4 Genel KullanıM B Lg Ler
  
  590
- 5 My Bean Select® Fonks Yonunun KullanıMı
  
  599
  - My Bean Select® Fonks Yonu Ç N Kahve Çek Rdeğ N N Doldurulması
    599
- 6 İçecekler N Hazırlanması
  
  601
- 7 İçecek Ayarlarının KalıCı Olarak Değ Şt R Lmes
  
  607
  - Ön Ayarların Değ Şt R Lmes
    607
- 8 Temel Ayarların Değ Şt R Lmes
  
  608
- 9 Koruyucu BakıM Ve Per Yod K BakıM
  
  613
- 10 Arızalar
  
  623
- 11 Nakl Ye, Depolama Ve Mha
  
  624
  - 11.1 C Hazın Havasının Alınması
    624
  - 11.2 C Hazın Nakl Yes
    624
  - 11.3 C Hazın Mha Ed Lmes
    625
- 12 Tekn K Ver Ler
  
  625
Lietuvių

627
- 1 Jūsų PačIų Saugumui
  
  629
  - Tinkamas Naudojimas
    629
  - Elektros Srovės Keliamas Pavojus
    630
  - Pavojus Nusideginti Ir Nusiplikyti
    630
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    631
- 2 Įrenginio Apžvalga
  
  632
  - Įrenginio Vaizdas
    632
  - Valdymo Lauko Apžvalga
    634
- 3 Pirmieji Žingsniai
  
  635
  - Įrenginio Išpakavimas
    635
  - Patiekto Komplekto Tikrinimas
    635
  - Įrenginio Pastatymas
    636
  - Įrenginio Prijungimas
    636
  - Įrenginio Pirmasis Įjungimas
    636
- 4 Pagrindiniai Valdymo Veiksmai
  
  638
  - Įrenginio Įjungimas Ir Išjungimas
    638
  - Valdymo Lauko Naudojimas
    639
  - Naršymas Meniu
    639
  - Kavos Pupelių Įpylimas Į Talpyklą
    641
  - Vandens Įpylimas
    642
  - Piltuvėlio Reguliavimas
    643
  - Pieno Naudojimas
    644
  - Lašų Surinktuvo Ir Kavos TirščIų Talpyklos Ištuštinimas
    646
- 5 Funkcijos „My Bean Select®" Naudojimas
  
  647
  - Kavos Pupelių Įpylimas Funkcijai „My Bean Select
    647
- 6 Gėrimų Ruošimas
  
  649
- 7 Ilgalaikis Gėrimų Nuostatų Keitimas
  
  655
  - Išankstinių Nuostatų Keitimas
    655
- 8 Pagrindinių Nuostatų Keitimas
  
  656
- 9 Įprastinė Ir Techninė PriežIūra
  
  661
- 10 Triktys
  
  671
- 11 Transportavimas, Laikymas Ir Atliekų Tvarkymas
  
  672
  - 11.1 Įrenginio Išgarinimas
    672
  - 11.2 Įrenginio Transportavimas
    672
  - Įrenginio Atliekų Tvarkymas
    673
- 12 Techniniai Duomenys
  
  673
Eesti

675
- 1 Teie Ohutuse Tagamiseks
  
  677
  - Õige Kasutamine
    677
  - Elektrilöögi Oht
    678
  - Põletuste Ja Kõrvetuste Oht
    678
  - Üldine Informatsioon Ohutuse Kohta
    679
- 2 Seadme Ülevaade
  
  680
  - Juhtpaneeli Ülevaade
    682
- 3 Esimesed Sammud
  
  683
  - Seadme Lahti Pakkimine
    683
  - Pakendi Sisu Kontrollimine
    683
  - Seadme Paigaldamine
    684
  - Seadme Ühendamine
    684
  - Seadme Esmakordne Käivitamine
    684
- 4 Üldine Töötamine
  
  686
  - Seadme Sisse- Ja Väljalülitamine
    686
  - Juhtpaneeli Kasutamine
    687
  - Menüüs Navigeerimine
    687
  - Ubademahuti Täitmine Kohviubadega
    689
  - Veemahuti Täitmine
    690
  - Tila Reguleerimine
    691
  - Piima Kasutamine
    692
  - Tilkumisaluse Ja Kohvipaksu Mahuti Tühjendamine
    694
- 5 My Bean Select® RežIIMI Kasutamine
  
  695
  - My Bean Select® RežIIMI Jaoks Ubadega Täitmine
    695
- 6 Jookide Valmistamine
  
  697
- 7 Jookide Seadistuste Püsiv Muutmine
  
  703
  - Põhiseadistuste Muutmine
    703
- Põhiseadistuste Muutmine
  
  704
  - Keele Seadistamine
    704
  - Automaatse Väljalülitamise Seadistamine
    704
  - Energiasäästlikkus RežIIMI Seadistamine
    705
  - My Bean Select® RežIIMI Väljalülitamine
    706
  - Tehaseseadistuste Taastamine
    706
  - Teave Seadme Oleku Kohta
    707
  - Jahvatusastme Seadmine
    708
- 9 Tehniline Hooldus Ja Korrashoid
  
  709
- 10 Probleemid
  
  719
- 11 Transportimine, Hoiustamine Ja Kasutusest Kõrvaldamine
  
  720
- 12 Tehnilised Andmed
  
  721
Latviešu

723
- 1 Jūsu Drošībai
  
  725
- 2 Ierīces Pārskats
  
  728
  - Ierīces Sīkāks Pārskats
    728
  - Vadības Paneļa Sīkāks Pārskats
    730
- 3 Pirmie SoļI
  
  731
  - Ierīces Izpakošana
    731
  - Piegādes Komplektācijas Pārbaude
    731
  - Ierīces UzstāDīšana
    732
  - Ierīces Pieslēgšana
    732
  - Ierīces Ieslēgšana Pirmo Reizi
    732
- 4 Pamata Vadība
  
  734
  - Ierīces Ieslēgšana un Izslēgšana
    734
  - Vadības Paneļa Lietošana
    735
  - Pārvietošanās Izvēlnē
    735
  - Ka Jas Pupiņu Iepilde Pupiņu Tvertnē
    737
  - Ūdens Uzpilde
    738
  - Izplūdes Iestatīšana
    739
  - Piena Lietošana
    740
  - Pilienu Savākšanas Trauka un Ka Jas Biezumu Tvertnes Iztukšošana
    742
- 5 My Bean Select® Funkcijas Lietošana
  
  743
  - Ka Jas Pupiņu Uzpildīšana My Bean Select® Funkcijai
    743
- 6 Dzērienu Pagatavošana
  
  745
- 7 Dzērienu Iestatījumu PastāVīga Mainīšana
  
  751
  - Noklusējuma Iestatījumu Mainīšana
    751
- Pamatiestatījumu Rediģēšana
  
  752
- 9 Kopšana un Apkope
  
  757
- 10 Traucējumi
  
  767
- 11 Transportēšana, Glabāšana un Utilizēšana
  
  768
- 12 Tehniskie Dati
  
  769
Čeština

771
- 1 Pro VašI Bezpečnost
  
  773
  - Použití Dle Účelu
    773
  - Nebezpečí Způsobená ElektrickýM Proudem
    774
  - Nebezpečí Popálení a Opaření
    774
  - Obecná Bezpečnost
    775
- 2 Přehled Přístroje
  
  776
  - Přehled Ovládacího Pole
    778
- 3 První Kroky
  
  779
  - Vybalení Přístroje
    779
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    779
  - Postavení Přístroje
    780
  - Zapojení Přístroje
    780
  - První Zapnutí Přístroje
    780
- 4 Základní Obsluha
  
  782
  - Zapnutí a Vypnutí Přístroje
    782
  - OvláDání Ovládacího Pole
    783
  - Navigování V Nabídce
    783
  - Naplnění Kávových Zrn Do Nádoby Na Kávová Zrna
    785
  - Nalití Vody
    786
  - Nastavení Výtoku
    787
  - Použití Mléka
    788
  - Vyprázdnění Odkapávací Misky a Nádoby Na Kávovou Sedlinu
    790
- 5 Použití Funkce My Bean Select
  
  791
  - Naplnění Kávových Zrn Pro Funkci My Bean Select
    791
- 6 Příprava Nápojů
  
  793
- 7 Trvalá Změna Nastavení Nápojů
  
  799
  - Změna Předchozích Nastavení
    799
- 8 Změna Základních Nastavení
  
  800
  - Nastavení Jazyku
    800
  - Nastavení Automatického Vypnutí
    800
  - Nastavení Režimu Úspory Energie
    801
  - Deaktivování Funkce My Bean Select
    802
  - Reset Přístroje Na Nastavení Ze Závodu
    802
  - Informace O Stavu Přístroje
    803
  - Nastavení Stupně Mletí
    804
- 9 Péče a Údržba
  
  805
- 10 Poruchy
  
  815
- 11 Přeprava, Skladování a Likvidace
  
  816
  - 11.1 Odpaření Přístroje
    816
  - 11.2 Přeprava Přístroje
    816
  - 11.3 Likvidace Přístroje
    817
- 12 Technické Údaje
  
  817
汉语

819
- 1 安全注意事项
  
  821
  - 使用规定
    821
  - 触电危险
    822
  - 烧伤和烫伤
    822
  - 一般安全注意事项
    823
- 2 咖啡机总览
  
  824
  - 咖啡机总览图
    824
  - 操作面板总览图
    826
- 3 使用前的准备
  
  827
  - 拆开包装
    827
  - 检查包装内的物品
    827
  - 摆放咖啡机
    828
  - 连接咖啡机
    828
  - 第一次开机
    828
- 4 基本操作
  
  830
  - 开机和关机
    830
  - 使用操作面板
    831
  - 翻阅菜单
    831
  - 向咖啡豆盒内加咖啡豆
    833
  - 调整咖啡出口高度
    835
  - 使用牛奶
    836
  - 清空接水盘和咖啡粉盛接盒
    838
- 5 使用My Bean Select® 功能
  
  839
  - 使用My Bean Select® 功能时添加咖啡豆
    839
- 6 制备饮品
  
  841
  - 制备浓缩咖啡和意式咖啡
    841
  - 制备卡布奇诺
    842
  - 制备拿铁玛奇朵
    842
  - 制备奶泡、温牛奶
    843
  - 制备热水
    843
  - 用配方制备其它饮品
    843
  - 制备前或制备过程中改变饮品设置
    845
  - 中断饮品制备
    845
  - 同时制备两杯饮品
    846
- 7 永久性修改饮品设置
  
  847
  - 修改预设值
    847
- 8 修改基本设置
  
  848
  - 设置语言
    848
  - 设置自动关机时间
    848
  - 设置节能模式
    849
  - 取消My Bean Select® 功能
    850
  - 恢复咖啡机的出厂设置
    850
  - 咖啡机状态的相关信息
    851
  - 设置研磨度
    852
- 9 清洁与保养
  
  853
  - 一般清洁
    853
  - 冲洗咖啡装置
    853
  - 拆卸并清洗滤煮器
    854
  - 使用 "快速清洗" 程序
    855
  - 使用 "清洗奶泡装置" 程序
    856
  - 使用 "清洗咖啡机" 程序
    857
  - 使用 "综合除垢" 程序
    858
  - 设置水硬度
    859
  - 使用滤水器
    860
  - 9.10 拆下滤水器
    861
- 11 运输、库存和废弃处理
  
  863
  - 11.1 排空咖啡机
    863
  - 11.2 运输咖啡机
    863
  - 11.3 咖啡机的废弃处理
    864
- 12 技术参数
  
  864
조선말/한국어

867
- 1 안전 수칙
  
  869
  - 올바른 사용
    869
  - 전기 감전 위험
    870
  - 화상 위험
    870
  - 일반적인 안전 수칙
    871
- 2 제품 개요
  
  872
  - 제품 그림 설명
    872
  - 조작 패널 개요
    874
- 3 첫 번째 단계
  
  875
  - 커피 머신의 포장 개봉하기
    875
  - 기본 구성품 점검하기
    875
  - 커피 머신 설치하기
    876
  - 커피 머신 연결하기
    876
  - 처음 사용시 안내
    876
- 4 기본 작동 방법
  
  878
  - 전원 켜기/끄기
    878
  - 조작 패널 조작 방법
    879
  - 메뉴 상에서 이동하기
    879
  - 원두 용기에 원두 채우기
    880
  - 물통 채우기
    882
  - 배출구 조정하기
    883
  - 밀크 사용하기
    884
  - 트레이와 커피 찌꺼기통 비우기
    886
- 5 My Bean Select® 기능 사용하기
  
  887
  - My Bean Select® 기능용 원두 채우기
    887
- 6 음료 만들기
  
  889
- 7 음료 설정 변경하기
  
  895
  - 초기 설정 변경하기
    895
- 8 기본 설정 변경하기
  
  896
  - 언어 설정하기
    896
  - 자동 꺼짐 기능 설정하기
    896
  - 절전 모드 설정하기
    897
  - My Bean Select® 기능 비활성화하기
    898
  - 제품을 공장설정으로 초기화하기
    898
  - 시스템 통계 표시
    898
  - 분쇄 강도 설정하기
    900
- 9 유지 관리
  
  901
- 10 문제 해결
  
  911
- 11 운반, 보관 및 폐기
  
  912
  - 11.1 제품의 물 빼주기
    912
  - 11.2 제품 운반하기
    912
  - 11.3 제품 폐기하기
    913
- 12 기술 사양
  
  913

Melitta Categories

Coffee Maker Kettle Kitchen Appliances Coffee Grinder Household Appliance

More Melitta Manuals

Melitta Varianza CSP Manuals

Melitta Varianza CSP Operating Instructions Manual (916 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu Ihrer Sicherheit

2 Geräteübersicht

3 Erste Schritte

4 Grundlegende Bedienung

5 My Bean Select®-Funktion Verwenden

6 Getränke Zubereiten

7 Getränkeeinstellungen Dauerhaft Ändern

8 Grundeinstellungen Ändern

9 Ege und Wartung

10 Störungen

11 Transport, Lagerung und Entsorgung

12 Technische Daten

English

1 For Your Safety

2 Overview of the Appliance

3 First Steps

4 Basic Operation

5 Using the My Bean Select® Function

6 Preparing Beverages

7 Permanently Changing Beverage Settings

8 Changing Basic Settings

9 Care and Maintenance

10 Troubleshooting

11 Transport, Storage and Disposal

12 Technical Data

Français

1 Pour Votre Sécurité

2 Vue D'ensemble de L'appareil

3 Premiers Pas

4 Commande Fondamentale

5 Utilisation de la Fonction My Bean Select

6 Préparation de Boissons

7 Modi Cation Durable des Réglages de Boisson

8 Modi Cation des Réglages de Base

9 Entretien Et Maintenance

10 Dérangements

11 Transport, Stockage Et Élimination

12 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Voor Uw Veiligheid

2 Overzicht Van Het Apparaat

3 Eerste Stappen

4 Basisprincipes Van de Bediening

5 My Bean Select®-Functie Gebruiken

6 Dranken Bereiden

7 Drankinstellingen Permanent Wijzigen

8 Basisinstellingen Wijzigen

9 Verzorging en Onderhoud

10 Storingen

11 Transport, Bewaring en Verwijdering

12 Technische Gegevens

Italiano

1 Avvertenze DI Sicurezza

2 Descrizione Delle Macchine da Ca È

3 Primi Passi

4 Comandi Fondamentali

5 Uso Della Funzione My Bean Select

6 Preparazione Delle Bevande

7 Modi Ca Permanente Delle Impostazioni Bevanda

8 Modi Ca Delle Impostazioni Base

9 Pulizia E Manutenzione

10 Problemi

11 Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento

12 Dati Tecnici

Español

1 Para Su Seguridad

2 Descripción de la Máquina

3 Primeros Pasos

4 Manejo Básico

5 Utilizar la Función My Bean Select

6 Preparar Bebidas

7 Modi Car Los Ajustes de Bebidas de Forma Permanente

8 Modi Car Los Ajustes Básicos

9 Conservación y Mantenimiento

10 Fallos

11 Transporte, Almacenamiento y Eliminación