Sign In
Upload
Manuals
Brands
Kärcher Manuals
Floor Machine
KM 120/150 R LPG
Kärcher KM 120/150 R LPG Manuals
Manuals and User Guides for Kärcher KM 120/150 R LPG. We have
1
Kärcher KM 120/150 R LPG manual available for free PDF download: Manual
Kärcher KM 120/150 R LPG Manual (300 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Floor Machine
| Size: 39.67 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Gerätebezeichnungen
3
Sicherheitshinweise
3
Allgemeine Hinweise
3
Symbole auf dem Gerät de
4
Symbole in der Betriebsanleitung
4
Sicherheitstechnische Richtlinien für Flüssiggas-Kraftfahrzeuge (nur KM 120/150 R LPG)
4
Funktion
5
Bestimmungsgemäße Verwen- Dung
5
Geeignete Beläge
5
Umweltschutz
5
Bedien- und Funktionselemente
6
Geräte ohne Fahrerkabine de
6
Geräte mit Fahrerkabine de
6
Farbkennzeichnung
6
Gerätehaube Öffnen/Schließen und Sichern
7
Bedienpult
8
Vor Inbetriebnahme
9
Abladen
9
Kehrmaschine ohne Eigenantrieb Bewegen
9
Kehrmaschine mit Eigenan- Trieb Bewegen
9
Inbetriebnahme
9
Allgemeine Hinweise
9
Tanken (nur KM 120/150 R G und R D)
9
Gasflasche Montieren/Wechseln (nur KM 120/150 R LPG)
9
Prüf- und Wartungsarbeiten de
10
Betrieb
10
Fahrersitz Einstellen
10
Außenspiegel Einstellen (nur KM 120/150 mit Fahrerkabine)
10
Scheibenwischer Ein-/Ausschalten (nur KM 120/150 mit Fahrerkabine)
10
Programme Wählen
10
Gerät Starten
10
Gerät Fahren
10
Kehrbetrieb
10
Kehrgutbehälter Entleeren de
11
Gerät Ausschalten
11
Stilllegung
11
Kraftstoffhahn Schließen (nur KM 120/150 R P und R D)
12
Gaszufuhr Schließen (nur KM 120/150 R LPG)
12
Transport
12
Lagerung des Gerätes
12
Pflege und Wartung
12
Allgemeine Hinweise
12
Innenreinigung des Gerätes de
12
Außenreinigung des Gerätes
12
Wartungsintervalle
12
Wartungsarbeiten
13
Hilfe bei Störungen
18
Technische Daten
19
Zubehör
20
EG-Konformitätserklärung
20
Garantie
20
English
21
Safety Guidelines for Liquified Gas Vehicles (Only KM 120/150 R LPG)
22
Symbols in the Operating In- Structions
22
Symbols on the Machine en
22
Environmental Protection
23
Function
23
Proper Use
23
Suitable Surfaces
23
Machines with Driver Cabin en
24
Colour Coding
24
Opening/Closing and Securing Cover
25
Operator Console
26
Operating and Functional Elements
24
Machines Without Driver Cabin
24
Before Startup
27
Unloading
27
Moving Sweeper Without Engaging Self-Propulsion
27
Moving Sweeper by Engaging Self- Propulsion
27
General Notes
27
Refuelling (Only KM 120/150 R G and R D)
27
Connect/ Change Gas Cylinder
27
Lpg)
28
Inspection and Maintenance Work
28
Start up
27
Operation
28
Adjusting Driver's Seat
28
Adjusting the External Mirror (Only KM 120/150 Without Driver Cabin)
28
Switching On/Off the Wipers (Only KM 120/150 Without Driver Cabin)
28
Programme Selection
28
Starting the Machine
28
Drive the Machine
28
Sweeping Mode
28
Emptying Waste Container en
29
Turn off the Appliance
29
Shutdown
29
Close Fuel Tap (Only KM 120/150 R G and R D)
30
Close Gas Supply (Only KM 120/150 R LPG)
30
Maintenance and Care
30
General Notes
30
Cleaning the Inside of the Machine
30
External Cleaning of the Appliance
30
Maintenance Intervals
30
Maintenance Works
31
Storing the Device
30
Transport
30
Troubleshooting
36
Technical Specifications
37
Accessories
38
Warranty
38
Français
39
Directives de Sécurité Pour des Automobiles de Gaz Li- Quéfié (Uniquement KM 120/ 150 R LPG)
40
Reil
40
Symboles Utilisés Dans Le Mode D'emploi
40
Fonction
41
Protection de L'environnement FR
41
Utilisation Conforme
41
Revêtements Appropriés
41
Eléments de Commande Et de Fonction
42
Balayeuses Sans Cabine de Conducteur
42
Balayeuses Avec Cabine de Conducteur
42
Repérage de Couleur
42
Ouvrir / Fermer Le Capot Et Sécuriser
43
Pupitre de Commande
44
Avant la Mise en Service
45
Déchargement de la Machine
45
Déplacement de la Ba- Layeuse Sans Autopropulsion FR
45
Mise en Service
45
Consignes Générales
45
Faire Le Plein (Seul KM 120/150 R G Et R D)
45
Monter/Changer la Bouteille À Gaz (Seul KM 120/150 RLPG)
45
Travaux de Contrôle Et de Maintenance
46
Fonctionnement
46
Réglage du Siège du Conducteur
46
Régler Le Rétroviseur Extérieur (Uni- Quement KM120/150 Avec Cabine de Conducteur)
46
Activer/Désactiver L'essuie-Glace (Uniquement KM120/150 Avec Ca- Bine de Conducteur)
46
Choix des Programmes
46
Démarrage de la Machine
46
Déplacer la Balayeuse
47
Balayage
47
Vider Le Bac À Poussières
47
Entreposage de L'appareil
48
Entretien Et Maintenance
48
Consignes Générales
48
Nettoyage Intérieur du Véhicule
49
Mise Hors Service de L'appareil
48
Remisage
48
Fermer Le Robinet de Carburant (Seul KM 120/150 R G Et R D)
48
Fermer la Bouteille À Gaz
48
Transport
48
Nettoyage Extérieur de L'appareil
49
Fréquence de Maintenance FR
49
Travaux de Maintenance FR
49
Assistance en Cas de Panne FR
55
Accessoires
57
Lot D'annexe Tuyau D'aspiration
57
Garantie
57
Italiano
58
Direttive DI Sicurezza Tecnica Per Autoveicoli a GPL (solo KM 120/150 R LPG)
59
Simboli Riportati Nel Manuale D'uso
59
Simboli Riportati Sull'apparecchio
59
Funzione
60
Protezione Dell'ambiente
60
Uso Conforme a Destinazione
60
Pavimentazioni Adatte
60
Elementi DI Comando E DI Funzione
61
Apparecchi Senza Cabina Conducente
61
Apparecchi con Cabina Conducente
61
Contrassegno Colore
61
Apertura/Chiusura E Bloccaggio del Cofano
62
Quadro DI Comando
63
Messa in Funzione
64
Avvertenze Generali
64
Fare Rifornimento (solo KM 120/150 R G E R D)
64
Montare/Sostituire la Bombola del Gas (solo KM 120/150 RLPG)
64
Interventi DI Controllo E DI Ma- Nutenzione
65
Prima Della Messa in Funzione IT
64
Operazione DI Scarico
64
Movimentazione Della Spaz- Zatrice Senza Trazione Propria IT
64
Movimentazione Della Spaz- Zatrice con Trazione Propria IT
64
Funzionamento
65
Regolazione del Sedile DI Guida
65
Regolare Gli Specchietti Retro- Visori Esterni (solo KM 120/ 150 con Cabina Conducente) IT
65
Attivare/Disattivare Il Tergicri- Stallo (solo KM 120/150 con Cabina Conducente)
65
Selezione I Programmi
65
Avviare L'apparecchio
65
Guida
65
Operazioni DI Spazzamento IT
66
Svuotamento del Vano Raccolta
66
Spegnere L'apparecchio
67
Conservazione Dell'apparecchio IT
67
Cura E Manutenzione
67
Avvertenze Generali
67
Pulizia Interna Dell'apparecchio
67
Pulizia Esterna Dell'apparecchio
67
Fermo Dell'impianto
67
Chiudere Il Rubinetto del Carburante
67
Chiudere L'alimentazione del Gas (solo KM 120/150 R LPG)
67
Trasporto
67
Intervalli DI Manutenzione
68
Interventi DI Manutenzione IT
68
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
74
Dati Tecnici
75
Accessori
76
Kit DI Montaggio Tubi Flessibile DI Aspirazione
76
Garanzia
76
Dutch
77
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
78
Symbolen Op Het Apparaat NL
78
Veiligheidstechnische Richtlijnen Voor Vloeibaar Gas-Motorvoertui- Gen (Alleen KM 120/150 R LPG)
78
Functie
79
Reglementair Gebruik
79
Geschikte Ondergronden
79
Zorg Voor Het Milieu
79
Elementen Voor de Bediening en de Functies
80
Apparaten Zonder Chauffeurscabine
80
Apparaten Met Chauffeurscabine
80
Kleurmarkering
80
Apparaatkap Openen/Sluiten en Vastzetten
81
Bedieningspaneel
82
Inbedrijfstelling
83
Algemene Aanwijzingen NL
83
Tanken (Alleen KM 120/150 R G en R D)
83
Gasfles Monteren/Vervan- Gen (Alleen KM 120/150 RLPG)
83
Controle- en Onderhouds- Werkzaamheden
84
Voor de Inbedrijfstelling
83
Afladen
83
Veegmachine Zonder Zelf- Aandrijving Bewegen
83
Veegmachine Met Zelfaandrijving Bewegen
83
Werking
84
Chauffeursstoel Instellen
84
Buitenspiegel Instellen (Alleen KM 120/150 Met Chauffeurscabine)
84
Ruitenwisser In-/Uitschake- Len (Alleen KM 120/150 Met Chauffeurscabine)
84
Programma's Selecteren
84
Apparaat Starten
84
Apparaat Verrijden
84
Veegbedrijf
84
Veeggoedcontainer Legen NL
84
Apparaat Uitschakelen
85
Onderhoud
86
Algemene Aanwijzingen . NL
86
Reiniging Binnenkant Apparaat
86
Reiniging Buitenkant Apparaat
86
Onderhoudsintervallen
86
Onderhoudswerkzaamheden
87
Opslag Van Het Apparaat
86
Stillegging
86
Brandstofkraan Sluiten (Al- Leen KM 120/150 R G en R D)
86
Gastoevoer Sluiten (Alleen KM 120/150 R LPG)
86
Vervoer
86
Hulp Bij Storingen
92
Technische Gegevens
93
Garantie
94
Toebehoren
94
Opbouwset Zuigslang
94
Español
95
Directivas de Seguridad para Vehículos a Gas Licuado (sólo KM 120/150 R LPG)
96
Símbolos del Manual de Ins- Trucciones
96
Función
97
Protección del Medio Ambiente es
97
Uso Previsto
97
Revestimientos Adecuados es
97
Aparatos con Cabina del Conductor
98
Identificación por Colores es
98
Abra/Cierre y Fije el Capó del Aparato
99
Pupitre de Mando
100
Elementos de Operación y Funcionamiento
98
Aparatos sin Cabina del Conductor
98
Antes de la Puesta en Marcha es
101
Descarga
101
Movimiento de la Escoba Mecánica sin Autopropulsión es
101
Movimiento de la Escoba Mecánica con Autopropulsión
101
Puesta en Marcha
101
Indicaciones Generales . es
101
Reabastecimiento de Combustible (sólo KM 120/150 R G y R D)
101
Montaje/Cambio de la Botella de Gas (sólo KM 120/150 RLPG)
101
Trabajos de Inspección y Mantenimiento
102
Funcionamiento
102
Ajuste del Asiento del Conductor
102
Ajustar el Espejo Exterior (sólo KM 120/150 con Cabina del Conductor)
102
Encender/Apagar el Limpia- Parabrisas (sólo KM 120/150 con Cabina del Conductor) es
102
Selección de Programas es
102
Puesta en Marcha del Aparato
102
Conducción del Aparato es
102
Servicio de Barrido
103
Vaciado del Depósito de Basura
103
Desconexión del Aparato es
104
Cuidados y Mantenimiento . es
104
Indicaciones Generales . es
104
Trabajos de Mantenimiento es
105
Ayuda en Caso de Avería
110
Datos Técnicos
111
Accesorios
112
Manguera de Aspiración (Equipo Accesorio)
112
Declaración de Conformidad CE es
112
Garantía
112
Parada
104
Cierre la Llave de Combustible
104
R D)
104
Cierre el Suministro de Gas
104
(Sólo KM 120/150 R LPG) es
104
Transporte
104
Almacenamiento del Aparato es
104
Português
113
Directivas Técnicas de Segurança para Veículos a Gás Liquefeito (Ape- Nas KM 120/150 R LPG)
114
Símbolos no Aparelho
114
Símbolos no Manual de Instruções
114
Funcionamento
115
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
115
Elementos de Comando E de Funcionamento
116
Aparelhos Sem Cabina Do Condutor
116
Aparelhos Com Cabina Do Condutor
116
Identificação da Cor
116
Abrir/Fechar E Fixar a Tampa Do Aparelho
117
Painel de Comando
118
Antes de Colocar Em Funciona- Mento
119
Descarregar
119
Deslocar a Vassoura Mecânica Sem Accionamento Próprio
119
Tubo de Extensão
119
Instruções Gerais
119
Reabastecer (Apenas KM 120/150 R G E R D)
119
Montar/Substituir O Botijão de Gás (Apenas KM 120/150 RLPG)
119
Trabalhos de Verificação E de Manutenção
120
Funcionamento
120
Ajustar O Assento Do Condutor
120
Ligar/Desligar Limpa Pára-Brisa (Apenas KM 120/150 Com Cabina Do Condutor)
120
Arrancar O Aparelho
120
Conduzir O Aparelho
120
Operação de Varrer
121
Esvaziar O Recipiente de Material Varrido
121
Desligar O Aparelho
122
Armazenamento Do Aparelho PT
122
Conservação E Manutenção PT
122
Instruções Gerais
122
Limpeza Exterior Do Aparelho
123
Desactivação da Máquina
122
Fechar a Torneira Do Combustível (Apenas KM 120/150 R G E R D)
122
Fechar a Alimentação de Gás (Apenas KM 120/150 R LPG)
122
Transporte
122
Ajuda Em Caso de Avarias
129
Dados Técnicos
130
Acessórios
131
Jogo de Montagem de Tubo Flexível de Aspiração
131
Garantia
131
Dansk
132
Sikkerhedstekniske Direktiver Til Kø- Retøjer Med Flydende Gas
133
Bestemmelsesmæssig Anven- Delse
134
Egnede Underlag
134
Funktion
134
Miljøbeskyttelse
134
Betjenings- Og Funktionselementer
135
Maskine Uden Beskyttelsestag
135
Maskine Med Beskyttelsestag
135
Farvekodning
135
Åbning/Lukning Og Sikring Af Skærmen
136
Betjeningspanel
137
Ibrugtagning
138
Generelle Henisninger
138
Tank (Kun KM 120/150 R G Og R D)
138
Montere/Udskifte Gasflasken
138
Kontrol- Og Vedligeholdel- Sesarbejder
139
Inden Ibrugtagning
138
Aflæsning
138
Flytning Af Fejemaskinen Ved Hjælp Af Eget Drev
138
Drift
139
Indstille den Udvendige Side- Spejl (Kun KM 120/150 Med Beskyttelsestag)
139
Tænde/Slukke Viskeren (Kun KM 120/150 Med Beskyttelsestag)
139
Valg Af Programmer
139
Start Maskinen
139
Kørsel Med Maskinen
139
Fejefunktion
139
Tømning Af Smudsbeholderen
140
Sluk for Maskinen
140
Afbrydning/Nedlæggelse
140
Luk Brændstofhanen
141
Luk Gastilførslen (Kun KM 120/150 R LPG)
141
Opbevaring Af Maskinen
141
Pleje Og Vedligeholdelse
141
Generelle Henisninger
141
Indvendig Rengøring Af Maskinen
141
Rengøring a Maskinens Udvendige Side
141
Vedligeholdelsesintervaller da
141
Vedligeholdelsesarbejder da
142
Transport
141
Hjælp Ved Fejl
147
Tekniske Data
148
EU-Overensstemmelseserklæ- Ring
149
Garanti
149
Tilbehør
149
Norsk
150
Sikkerhtestekniske Retningslinjer for Kjøretøy Med Væskeformig Gass
151
Forskriftsmessig Bruk
152
Egnede Overflater
152
Funksjon
152
Miljøvern
152
Betjenings- Og Funksjonelementer
153
Fargemerking
153
Åpne/Lukke Og Låse Maskinhette
154
Betjeningspanel
155
Før den Tas I Bruk
156
Lossing
156
Bevege Feiemaskinen for Egen Drift
156
Ta I Bruk
156
Generelle Merknader
156
Tankfylling (Kun KM 120/150 R G Og R D)
156
Montere/Skifte Gassflaske
156
Vedlikeholdsarbeider
156
Drift
157
Stille Inn Førersetet
157
Stille Inn Utvendige Speil (Kun KM 120/150 Med Førerhytte)
157
Slå På/Av Vindusvisker
157
Velge Programmer
157
Starte Maskinen
157
Kjøring Av Maskinen
157
Feiedrift
157
Tømme Feieavfallsbeholderen
158
Slå Maskinen Av
158
Sette Bort
158
Lukke Tankkranen (Kun KM 120/150 R G Og R D)
159
Lukke Gasstilførsel (Kun KM 120/150 R LPG)
159
Lagring Av Maskinen
159
Pleie Og Vedlikehold
159
Generelle Merknader
159
Innvendig Rengjøring
159
Utvendig Rengjøring Av Maskinen
159
Vedlikeholdsintervaller
159
Vedlikeholdsarbeider
160
Transport
159
Feilretting
165
Tekniske Data
166
EU-Samsvarserklæring
167
Garanti
167
Tilbehør
167
Svenska
168
Symboler På Apparaten
169
Säkerhetstekniska Riktlinjer För Flytgas-Fordon (Endast KM 120/150 R LPG)
169
Funktion
170
Miljöskydd
170
Ändamålsenlig Användning
170
Lämpliga Underlag
170
Manövrerings- Och Funktionselement
171
Maskiner Utan Förarkabin
171
Maskiner Med Skyddstak
171
Färgmärkning
171
Maskinhuv Öppna/Stänga Och Låsa
172
Manöverpult
173
Före Ibruktagande
174
Lasta Av
174
Förflytta Sopmaskinen Utan Egendrift
174
Förflytta Sopmaskinen Med Egendrift
174
Idrifttagning
174
Allmänna Hänvisningar
174
Tanka (Endast KM 120/150 R G Och R D)
174
Montering/Byte Av Gasflaska
174
Inspektions- Och Underhållsarbeten
174
Drift
175
Ställ in Förarsitsen
175
Ställa in Ytterspegel
175
Koppla Till/Från Vindrutetork (Bara KM 120/150 Med Förarkabin)
175
Välja Program
175
Starta Maskinen
175
Köra Maskinen
175
Sopning
175
Tömma Sopbehållaren
176
Koppla Från Aggregatet
176
Nedstängning
176
Lagring Av Maskinen
177
Skötsel Och Underhåll
177
Allmänna Hänvisningar
177
Underhållsintervaller
177
Underhållsarbeten
178
Stäng Drivmedelskranen (En- Dast KM 120/150 R P Och R D)
177
Stäng Gasflödet (Endast KM 120/150 R LPG)
177
Transport
177
Åtgärder VID Störningar
183
Tekniska Data
184
Försäkran Om EU-ÖverensstäM- Melse
185
Garanti
185
Tillbehör
185
Suomi
186
Käyttöohjeessa Esiintyvät Symbolit
187
Laitteessa Olevat Symbolit
187
Käyttötarkoitus
188
Sopivat Päällysteet
188
Toiminta
188
Ympäristönsuojelu
188
Ohjaus- Ja Käyttölaitteet
189
Laitteet Ilman Ajohyttiä
189
Väritunnukset
189
Ohjauspulpetti
189
Ennen Käyttöönottoa
192
Purkaminen Lavalta
192
Lakaisukoneen Liikuttaminen Ilman Omaa Käyttöä
192
Lakaisukoneen Liikuttaminen Omalla Käytöllä
192
Käyttöönotto
192
Yleisiä Ohjeita
192
Tankkaus (Vain KM 120/150 R G Ja R D)
192
Kaasupullon Asentaminen/ Vaihtaminen (Vain KM 120/ 150 R LPG)
192
Tarkastus- Ja Huoltotyöt
193
Käyttö
193
Kuljettajan Istuimen Säätö
193
Ulkopeilien Säätö
193
Tuulilasinpyyhkimen Päälle-/ Poiskytkentä (Vain KM 120/ 150 Ajohytillä)
193
Ohjelmien Valinta
193
Laitteen Käynnistys
193
Laitteen Ajaminen
193
Lakaisukäyttö
193
Roskasäiliön Tyhjennys
194
Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
194
Seisonta-Aika
194
Polttoainehanan Sulkeminen
195
Kaasuhanan Sulkeminen
195
Hoito Ja Huolto
195
Yleisiä Ohjeita
195
Laitteen Sisäpuhdistus
195
Huoltovälit
195
Huoltotoimenpiteet
196
Koneen Säilytys
195
Kuljetus
195
Häiriöapu
201
Tekniset Tiedot
202
Takuu
203
Tarvikkeet
203
Imuletkun Asennussarja
203
Ελληνικά
204
Οδηγίες Τεχνικής Ασφάλειας Για Οχήματα Υγραερίου (Μόνο Για Τα Μοντέλα KM 120/150 R LPG)
205
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
205
Σύμβολα Στο Εγχειρίδιο Οδηγιών
205
Λειτουργία
206
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανο
206
Κατάλληλα Δάπεδα
206
Στοιχεία Χειρισμού Και Λειτουργίας
208
Μηχανές Χωρίς Καμπίνα Οδηγού
208
Κονσόλα Χειρισμού
210
Εκφόρτωση
211
Έναρξη Λειτουργίας
211
Γενικές Υποδείξεις
211
Ανεφοδιασμός Με Καύσιμα (Μόνο Για Τα Μοντέλα KM 120/150 R G Και R D)
211
Συναρμολογήστε/ Αντικαταστήστε Τη Φιάλη Αερίου (Μόνο Για Τα Μοντέ- Λα KM 120/150 R LPG)
211
Εργασίες Ελέγχου Και Συντήρησης
212
Λειτουργία
212
Πτη
212
Με Καμπίνα Οδηγού)
212
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Υαλοκαθαριστήρα (Μόνον Για KM 120/150 Με Καμπίνα Οδηγού)
212
Εκκίνηση Της Μηχανής
212
Οδήγηση Της Μηχανής
213
Λειτουργία Σάρωσης
213
Ριμμάτων
213
Μεταφορά
214
Αποθήκευση Της Συσκευής
215
Φροντίδα Και Συντήρηση
215
Γενικές Υποδείξεις
215
Εσωτερικός Καθαρισμός Της Συσκευής
215
Μηχανής
215
Διαστήματα Συντήρησης
215
Εργασίες Συντήρησης
215
Αντιμετώπιση Βλαβών
221
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
222
Δήλωση Συμμόρφωσης Των
223
Ε.κ
223
Εγγύηση
223
Εξαρτήματα
223
Πρόσθετος Εύκαμπτος Σωλήνας Αναρρόφησης
223
Türkçe
224
Boller
225
Likit Gazla Çalışna Motorlu Taşıtlar Için Güvenlik TekniğI Yönetmelikleri (Sadece KM 120/150 R LPG)
225
Fonksiyon
226
Kurallara Uygun KullanıM
226
Uygun Zeminler
226
Çevre Koruma
226
Renk Kodu
227
Cihaz Kapağının Açılması/ Kapanması Ve Emniyete Alın
228
Kumanda Paneli
229
Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
230
İndirme
230
Süpürme Makinesini Hususi Tahrik Olmadan Hareket Ettirmek
230
İşletime Alma
230
Genel Bilgiler
230
Deponun Doldurulması (Sadece KM 120/150 R G Ve R D)
230
Gaz Tüpünün Takılması/DeğIştirilme- si (Sadece KM 120/150 R LPG)
230
Çalıştırma
231
SürüCü Koltuğunun Ayarlanması
231
Dış Aynanın Ayarlanması (Sadece SürüCü Kabinli KM 120/150)
231
Cam Sileceğinin Açılması/Kapatılma- Sı (Sadece SürüCü Kabinli KM 120/ 150)
231
Programın Seçilmesi
231
Cihazı Çalıştırma
231
Cihazı Sürme
231
Süpürme Modu
231
Süpürge Haznesinin Boşaltılması
232
Cihazın Kapatılması
232
Durdurma
232
Yakıt Musluğunun Kapatıl- Ması (Sadece KM 120/150 R G Ve R D)
233
Gaz Beslemesinin Kapatıl- Ması (Sadece KM 120/150 RLPG)
233
Cihazın Depolanması
233
Koruma Ve BakıM
233
Genel Bilgiler
233
Cihazın Iç TemizliğI
233
Cihazın Dış TemizliğI
233
BakıM Aralıkları
233
BakıM Çalışmaları
234
Taşıma
233
Arızalarda YardıM
239
Teknik Bilgiler
240
Aksesuar
241
Garanti
241
Русский
242
Lpg)
243
Назначение
244
Описание Элементов Управления И Рабочих Узлов
246
Устройства Без Кабины Водителя
246
Устройства С Кабиной Водителя
246
Цветная Маркировка
246
Пульт Управления
248
Начало Работы
249
Общие Указания
249
Заправка (Только Для KM 120/150 R G И R D)
249
Установка/Замена Газового Баллона (Только Для KM 120/150 R LPG)
249
Перед Началом Работы
249
Выгрузка Аппарата
249
Передвижение Подметающей Ма- Шины Без Собственного Привода
249
Эксплуатация
250
Настроить Положение Си- Денья Водителя
250
Установить Наружное Зеркало Заднего Вида (Только Для KM 120/ 150 С Кабиной Водителя)
250
Включить/Выключить Сте- Клоочиститель (Только Для KM 120/150 С Кабиной Во- Дителя)
250
Выбор Программы
250
Запуск Прибора
250
Подметание
251
Опорожнить Резервуар Для Сбора Мусора
251
Выключение Прибора
252
Вывод Из Эксплуатации
252
Закройте Топливный Кран (Только Для KM 120/150 R G И R D)
252
Закрыть Подачу Газа
252
Транспортировка
252
Уход И Техническое Обслужи- Вание
253
Общие Указания
253
Периодичность Техниче- Ского Обслуживания
253
Работы По Техническому Обслуживанию
253
Хранение Прибора
253
Технические Данные
260
Гарантия
261
Принадлежности
261
Навесное Оборудование, Всасывающий Шланг
261
Magyar
262
Biztonsági Tanácsok
262
Szimbólumok Az Üzemelteté- si Útmutatóban
263
Biztonságtechnikai Irányelvek Gáz- Üzemű Járművek SzáMára
263
Készülék Megnevezése
262
Funkció
264
Alkalmas Burkolatok
264
Környezetvédelem
264
Vezetőfülke Nélküli Készülékek
265
Szín Megjelölés
265
Kezelőpult
265
Üzembevétel
268
Tankolás
268
R D És R LPG)
268
Gázpalack Felszerelése/Cseréje
268
Lpg)
268
Ellenőrzési- És Karbantartási Munkálatok
269
Üzembevétel Előtt
268
Lerakás
268
Seprőgép Mozgatása Saját Hajtás Nélkül
268
Üzem
269
Vezetőülést Beállítása
269
Külső Tükör Beállítása
269
Ablaktörlő Be-/Kikapcsolása
269
A Készülék Beindítása
269
Készülék Vezetése
269
Seprő Üzem
269
A Felsepert Anyagok Tartályá- Nak Kiürítése
270
Leállítás
270
Üzemanyag Csapot Bezárni
271
Gázellátást Bezárni (Csak KM 120/150 R LPG)
271
A Készülék Tárolása
271
Szállítás
271
Ápolás És Karbantartás
271
Karbantartási Munkák
272
Műszaki Adatok
278
Garancia
279
Tartozékok
279
Polski
280
Dyrektywy Bezpieczeństwa Dla Pojazdów Mechanicz- Nych Na Gaz Płynny (Tylko KM 120/150 R LPG)
281
Symbole Na Urządzeniu
281
Funkcja
282
Ochrona Środowiska
282
Użytkowanie Zgodne Z Przezna- Czeniem
282
Elementy Urządzenia
283
Urządzenia Bez Kabiny Kierowcy
283
Urządzenia Z Kabiną Kierowcy
283
Kolor Oznaczenia
283
Pulpit Sterowniczy
285
Przed Pierwszym Uruchomie- Niem
286
Rozładunek
286
Przemieszczanie Zamiatarki Bez Napędu Własnego
286
Przemieszczanie Zamiatarki Z Napędem Własnym
286
Uruchamianie
286
Wskazówki Ogólne
286
Tankowanie (Tylko KM 120/150 R G Oraz R D)
286
Prace Kontrolne I Konserwacyjne
287
Działanie
287
Włączanie/Wyłączanie Wy- Cieraczek (Tylko KM 120/150 Z Kabiną Kierowcy)
287
Wybór Programów
287
Uruchamianie Urządzenia
287
Jazda
287
Zamiatanie
287
Wyłączanie Urządzenia
288
Transport
289
Wskazówki Ogólne
289
Czyszczenie Wnętrza Urządzenia
289
Czyszczenie Urządzenia Z Zewnątrz
289
Terminy Konserwacji
289
Prace Konserwacyjne
290
Wyłączenie Z Eksploatacji
289
Zamknąć Dopływ Gazu (Tylko KM 120/150 R LPG)
289
Usuwanie Usterek
295
Dane Techniczne
296
Akcesoria
297
Zestaw Montażowy - Wąż Ssący
297
Deklaracja ZgodnośCI UE
297
Gwarancja
297
Advertisement
Advertisement
Related Products
Kärcher KM 120/150 R G
Kärcher KM 120/150 R Bp Pack
Kärcher KM 120/150 R Bp
Kärcher KM 100 R B
Kärcher KM 100 R LPG
Kärcher KM 150/500 R LPG
Kärcher KM 150/500 R D 4W
Kärcher KM 100/100 R Bp
Kärcher KM 130/300 R D
Kärcher KM 150/500 R Bp
Kärcher Categories
Pressure Washer
Vacuum Cleaner
Floor Machine
Steam Cleaner
Scrubber
More Kärcher Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL