Kärcher IVS 100/40 M Manuals

Kärcher IVS 100/40 M Manuals

Manuals and User Guides for Kärcher IVS 100/40 M. We have 2 Kärcher IVS 100/40 M manuals available for free PDF download: Manual, User Manual

Kärcher IVS 100/40 M Manual

Kärcher IVS 100/40 M Manual (330 pages)

Brand: Kärcher | Category: Vacuum Cleaner | Size: 49.42 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Umweltschutz
  3
- Gefahrenstufen
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Sicherheitsvorschriften . de
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Symbole auf dem Gerät
  5
- Geräteelemente
  6
- Inbetriebnahme
  7
- Bedienung
  7
- Entsorgungssystem
  7
- Wechsel von Nass- auf Trockensaugen
  8
- Gerät Einschalten
  8
- Nasssaugen
  8
- Sauganschluss Verschließen
  8
- Saugvorgang
  9
- Nach jedem Betrieb
  9
- Filter Reinigen
  9
- Kontrollleuchten
  9
- Funkfernbedienung
  9
- Außerbetriebnahme
  9
- Sauggutbehälter Entleeren de
  9
- Gerät Aufbewahren
  10
- Transport
  10
- Lagerung
  10
- Pflege und Wartung
  10
- Filter Wechseln/Ersetzen de
  11
- Filter Waschen
  11
- Wartungsintervalle / Wartungen durch den Benutzer
  11
- Prüf- und Wartungsarbeiten de
  11
- Hilfe bei Störungen
  12
- Garantie
  13
- Zubehör und Ersatzteile
  13
- EU-Konformitätserklärung
  13
- Technische Daten
  14
- Ivs
  14
English

15
- Proper Use
  16
- Safety Instructions
  16
- Symbols on the Machine
  17
- Device Elements
  18
- Disposal System
  19
- Operation
  19
- Start up
  19
- After each Operation
  20
- Changeover from Wet to Dry Vacuum Cleaning
  20
- Close the Suction Connectionen
  20
- Suction Process
  20
- Turning on the Appliance
  20
- Wet Vacuum Cleaning
  20
- Cleaning the Filter
  21
- Emptying the Vacuuming Material Container
  21
- Indicator Lamps
  21
- Remote Control
  21
- Shutting down
  21
- Care and Maintenance
  22
- Storage
  22
- Storing the Appliance
  22
- Transport
  22
- Changing/ Replacing Filter
  23
- Inspection and Maintenance Work
  23
- Maintenance Intervals / User Maintenance
  23
- Wash the Filter
  23
- Accessories and Spare Parts . en
  24
- Troubleshooting
  24
- Warranty
  24
- EU Declaration of Conformity . en
  25
- Ivs
  26
- Specifications
  26
Français

27
- Consignes de Sécurité
  28
- Niveaux de Danger
  28
- Utilisation Conforme
  28
- Consignes de Sécurité
  29
- Symboles Sur L'appareil
  29
- Éléments de L'appareil
  30
- Mise en Service
  31
- Système D'élimination
  31
- Utilisation
  31
- Aspiration Humide
  32
- Fermer le Raccord D'aspiration
  32
- Mettre L'appareil en Marche FR
  32
- Passage de L'aspiration de L'eau à L'aspiration de Pous- Sières
  32
- Après Chaque Mise en Service
  33
- Mise Hors Service
  33
- Nettoyer le Filtre
  33
- Processus D'aspiration
  33
- Télécommande Radio
  33
- Témoins de Contrôle
  33
- Entreposage
  34
- Entretien et Maintenance
  34
- Ranger L'appareil
  34
- Transport
  34
- Vider la Poubelle
  34
- Intervalles de Maintenance
  35
- Lavage du Filtre
  35
- Maintenance Par L'utilisateur FR
  35
- Travaux de Contrôle et de Maintenance
  35
- Assistance en cas de Panne
  36
- Changer/Remplacer le Filtre FR
  36
- Accessoires et Pièces de Rechange
  37
- Déclaration UE de Conformité . FR
  37
- Garantie
  37
- Données Techniques
  38
- Ivs
  38
Italiano

39
- Norme DI Sicurezza
  40
- Uso Conforme a Destinazione . IT
  40
- Simboli Riportati Sull'apparecchioit
  41
- Parti Dell'apparecchio
  42
- Messa in Funzione
  43
- Sistema DI Smaltimento
  43
- Uso
  43
- Accendere L'apparecchio
  44
- Aspirazione Ad Umido
  44
- Cambio Dall'aspirazione DI Li- Quidi All'aspirazione a Secco IT
  44
- Chiudere Il Raccordo DI Aspirazione
  44
- A Lavoro Ultimato
  45
- Messa Fuori Servizio
  45
- Procedura DI Aspirazione
  45
- Pulizia del Filtro
  45
- Radiotelecomando
  45
- Spie DI Controllo
  45
- Cura E Manutenzione
  46
- Deposito Dell'apparecchio
  46
- Supporto
  46
- Svuotare Il Contenitore Materiale Aspirato
  46
- Trasporto
  46
- Intervalli DI Manutenzione / Manutenzione Dell'utente IT
  47
- Interventi DI Controllo E DI Manutenzione
  47
- Lavaggio del Filtro
  47
- Sostituire Il Filtro
  47
- Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
  48
- Accessori E Ricambi
  49
- Dichiarazione DI Conformità UE IT
  49
- Garanzia
  49
- Dati Tecnici
  50
- Ivs
  50
Dutch

51
- Gevarenniveaus
  52
- Reglementair Gebruik
  52
- Veiligheidsinstructies
  52
- Symbolen Op Het Toestel
  53
- Veiligheidsvoorschriften. NL
  53
- Apparaat-Elementen
  54
- Afvoersysteem
  55
- Bediening
  55
- Inbedrijfstelling
  55
- Apparaat Inschakelen
  56
- Natzuigen
  56
- Omschakeling Van Nat- Naar Droogzuigen
  56
- Zuigaansluiting Sluiten
  56
- Buitenwerkingstelling
  57
- Controlelampjes
  57
- Draadloze Afstandsbediening . NL
  57
- Filter Reinigen
  57
- Na Elk Bedrijf
  57
- Zuigmateriaalreservoir Leegmaken
  57
- Zuigproces
  57
- Apparaat Opslaan
  58
- Onderhoud
  58
- Opslag
  58
- Vervoer
  58
- Controle- en Onderhoudswerkzaamheden
  59
- Filter Verwisselen/Vervangen
  59
- Filter Wassen
  59
- Onderhoudsintervallen/On- Derhoud Door de Gebruiker NL
  59
- Hulp Bij Storingen
  60
- EU-Conformiteitsverklaring
  61
- Garantie
  61
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  61
- Ivs
  62
- Technische Gegevens
  62
Español

63
- Indicaciones de Seguridad
  64
- Niveles de Peligro
  64
- Uso Previsto
  64
- Normativas de Seguridad es
  65
- Símbolos en el Aparato
  65
- Elementos del Aparato
  66
- Manejo
  67
- Puesta en Marcha
  67
- Sistema de Eliminación de Residuos
  67
- Aspiración de Líquidos
  68
- Cambio de Aspiración Húmeda a Seca
  68
- Cerrar la Toma de Aspiraciónes
  68
- Conexión del Aparato
  68
- Después de cada Puesta en Marcha
  69
- Limpiar el Filtro
  69
- Mando a Distancia por Radio
  69
- Pilotos de Control
  69
- Proceso de Aspiración
  69
- Puesta Fuera de Servicio
  69
- Almacenamiento
  70
- Almacenamiento del Aparatoes
  70
- Cuidados y Mantenimiento
  70
- Transporte
  70
- Vaciar el Depósito de Residuos
  70
- Cambiar/Sustituir el Filtro es
  71
- Intervalos de Mantenimiento/ Mantenimientos por Parte del Usuario
  71
- Lavar el Filtro
  71
- Trabajos de Inspección y Mantenimiento
  71
- Ayuda en Caso de Avería
  72
- Accesorios y Piezas de Repuestoes
  73
- Declaración UE de Conformidades
  73
- Garantía
  73
- Datos Técnicos
  74
- Ivs
  74
Português

75
- Avisos de Segurança
  76
- Níveis de Perigo
  76
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  76
- Símbolos no Aparelho
  77
- Elementos Do Aparelho
  78
- Manuseamento
  79
- Sistema de Recolha
  79
- Alternar de Uma Aspiração Húmida para Uma Aspiração a Seco
  80
- Aspirar a Húmido
  80
- Fechar a Ligação de Aspiração
  80
- Ligar a Máquina
  80
- Aspiração
  81
- Colocar Fora de Serviço
  81
- Limpar O Filtro
  81
- Lâmpadas de Controlo
  81
- Sempre Depois de Utilizar a Máquina
  81
- Armazenamento
  82
- Conservação E Manutenção
  82
- Esvaziar O Recipiente Dos Detritos de Aspiração
  82
- Guardar a Máquina
  82
- Transporte
  82
- Intervalos de Manutenção
  83
- Lavar O Filtro
  83
- Substituir/Trocar Filtro
  83
- Trabalhos de Verificação E de Manutenção
  83
- Ajuda Em Caso de Avarias
  84
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  85
- Declaração UE de Conformidade
  85
- Garantia
  85
- Dados Técnicos
  86
- Ivs
  86
Dansk

87
- Bestemmelsesmæssig Anven
  88
- Delse
  88
- Sikkerhedsanvisninger
  88
- Sikkerhedsforskrifter
  88
- Symboler På Maskinen
  89
- Maskinelementer
  90
- Betjening
  91
- Bortskaffelsessystem
  91
- Ibrugtagning
  91
- Efter Hver Brug
  92
- Luk Sugetilslutningen
  92
- Skift Fra VåD- Til Tørsugning da
  92
- Sugeproces
  92
- Tænd for Maskinen
  92
- Vådsugning
  92
- Kontrollys
  93
- Opbevaring Af Damprenseren
  93
- Radiofjernbetjening
  93
- Rengøring Af Filter
  93
- Tømme Snavsbeholderen
  93
- Ud-Af-Drifttagning
  93
- Kontrol- Og Vedligeholdelsesarbejder
  94
- Opbevaring
  94
- Pleje Og Vedligeholdelse
  94
- Transport
  94
- Hjælp Ved Fejl
  95
- Udskifte/Erstatte Filteret
  95
- Vask Af Filter
  95
- Vedligeholdelsesintervaller / Vedligeholdelse Foretaget Af Brugeren
  95
- Garanti
  96
- Ring
  96
- Tilbehør Og Reservedele
  96
- Ivs
  97
- Tekniske Data
  97
Norsk

98
- Forskriftsmessig Bruk
  99
- Sikkerhetsanvisninger
  99
- Sikkerhetsforskrifter
  99
- Symboler På Maskinen
  100
- Maskinorganer
  101
- Betjening
  102
- Ta I Bruk
  102
- Etter Hver Bruk
  103
- Lukke Sugetilkobling
  103
- Skifting Fra Våt- Til Støvsugingno
  103
- Slå På Maskinen
  103
- Sugeprosess
  103
- Våtsuging
  103
- Fjernkontroll
  104
- Kontrollamper
  104
- Oppbevaring Av Apparatet no
  104
- Rengjør Filtrene
  104
- Stans Av Driften
  104
- Tømme Smussbeholder
  104
- Lagring
  105
- Pleie Og Vedlikehold
  105
- Transport
  105
- Vedlikeholdsarbeider
  105
- Feilretting
  106
- Skifte/Sette Inn Filter
  106
- Vask Filteret
  106
- Vedlikeholdsintervaller / Ved- Likehold Gjennom Brukeren no
  106
- EU-Samsvarserklæring
  107
- Garanti
  107
- Tilbehør Og Reservedeler
  107
- Ivs
  108
- Tekniske Data
  108
Svenska

109
- Risknivåer
  110
- Säkerhetsanvisningar
  110
- Säkerhetsföreskrifter
  110
- Ändamålsenlig Användning
  110
- Symboler På Aggregatet
  111
- Aggregatelement
  112
- Handhavande
  113
- Idrifttagning
  113
- Efter Varje Användning
  114
- Koppla Till Maskinen
  114
- Sugning
  114
- Växling Från Våt- Till Torrsugning
  114
- Våtsugning
  114
- Fjärrkontroll
  115
- Kontrollampor
  115
- Rengör Filter
  115
- Ta Ur Drift
  115
- Tömma Smutsbehållare
  115
- Förvara Aggregatet
  116
- Förvaring
  116
- Skötsel Och Underhåll
  116
- Transport
  116
- Byta/Ersätta Filter
  117
- Inspektions- Och Underhållsarbeten
  117
- Tvätta Filtret
  117
- Underhållsintervall/Underhåll Som Utförs Av Användaren
  117
- Garanti
  118
- Tillbehör Och Reservdelar
  118
- Åtgärder VID Störningar
  118
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  119
- Ivs
  120
- Tekniska Data
  120
Suomi

121
- Käyttötarkoitus
  122
- Turvaohjeet
  122
- Laitteessa Olevat Symbolit
  123
- Laitteen Osat
  124
- Hävitysjärjestelmä
  125
- Käyttö
  125
- Käyttöönotto
  125
- Imutoimenpide
  126
- Jokaisen Käyttökerran Jälkeen
  126
- Märkäimu
  126
- Märkäimuroinnista Kuivaimurointiin Vaihtaminen
  126
- Imusäiliön Tyhjentäminen
  127
- Käytön Lopettaminen
  127
- Merkkivalot
  127
- Radiokauko-Ohjaus
  127
- Suodattimien Puhdistus
  127
- Hoito Ja Huolto
  128
- Kuljetus
  128
- Laitteen Säilytys
  128
- Säilytys
  128
- Huoltoväli / Käyttäjän Tekemät Huollot
  129
- Suodattimen Pesu
  129
- Suodattimen Vaihto
  129
- Tarkastus- Ja Huoltotyöt
  129
- Häiriöapu
  130
- Takuu
  130
- Varusteet Ja Varaosat
  130
- EY-Vaatimustenmukaisuusva- Kuutus
  131
- Ivs
  132
- Tekniset Tiedot
  132
Ελληνικά

133
Türkçe

146
- Güvenlik Kuralları
  147
- Güvenlik Uyarıları
  147
- Kurallara Uygun KullanıM
  147
- Cihazdaki Semboller
  148
- Cihaz Elemanları
  149
- KullanıMı
  150
- Tasfiye Sistemi
  150
- İşletime Alma
  150
- Cihazı Açın
  151
- Her Çalışmadan Sonra
  151
- Islak Süpürmeden Kuru Süpürmeye GeçIş
  151
- Islak Temizlik
  151
- Süpürme Bağlantısının Kapatılması
  151
- Süpürme Işlemi
  151
- Filtrenin Temizlenmesi
  152
- Kablosuz Uzaktan Kumanda
  152
- Kontrol Lambaları
  152
- KullanıM Dışında
  152
- Cihazın Saklanması
  153
- Depolama
  153
- Koruma Ve BakıM
  153
- Taşıma
  153
- BakıM Zaman Aralıkları / KullanıCı Tarafından Bakımlar
  154
- Filtre DeğIşIMI
  154
- Filtrenin Yıkanması
  154
- Arızalarda YardıM
  155
- Garanti
  155
- AB Uygunluk Bildirisi
  156
- Ivs
  157
- Teknik Bilgiler
  157
Русский

158
Magyar

172
- Biztonsági Előírások
  173
- Biztonsági Tanácsok
  173
- Rendeltetésszerű Használat
  173
- Veszély Fokozatok
  173
- Szimbólumok a Készüléken
  174
- Készülék Elemek
  175
- Használat
  176
- Mentesítő Rendszer
  176
- Üzembevétel
  176
- A Készülék Bekapcsolása
  177
- Nedves PorszíVózás
  177
- Nedves PorszíVózásról Szárazra Váltás
  177
- Ellenőrző Lámpák
  178
- FelszíVási Eljárás
  178
- Hulladéktartály Ürítése
  178
- Minden Üzem Után
  178
- RáDIós Távirányítás
  178
- Szűrő Tisztítása
  178
- Üzemen KíVül Helyezés
  178
- A Készülék Tárolása
  179
- Szállítás
  179
- Tárolás
  179
- Ápolás És Karbantartás
  179
- A Szűrő Tisztítása
  180
- Ellenőrzési- És Karbantartási Munkálatok
  180
- Karbantartási IDőközök / a
  180
- Szűrő Cseréje/Kicserélése
  180
- Segítség Üzemzavar Esetén
  181
- EU Konformitási Nyilatkozat
  182
- Garancia
  182
- Tartozékok És Alkatrészek
  182
- Ivs
  183
- Műszaki Adatok
  183
Čeština

184
- Stupně Nebezpečí
  184
- Bezpečnostní Pokyny
  185
- Bezpečnostní Předpisy
  185
- Symboly Na Zařízení
  186
- Prvky Přístroje
  187
- Obsluha
  188
- SystéM Likvidace
  188
- Uvedení Do Provozu
  188
- Po KažDéM Použití
  189
- Přepnutí Z Mokrého VysáVá- Ní Na Suché VysáVání
  189
- Uzavřete Přípojku Sání
  189
- VysáVání
  189
- VysáVání Za Mokra
  189
- Zapnutí Přístroje
  189
- Filtr Vyčistěte
  190
- Kontrolky
  190
- Vyprázdněte Zásobník Nečistot
  190
- Zastavení Provozu
  190
- Ošetřování a Údržba
  191
- Přeprava
  191
- UkláDání
  191
- Uložení Přístroje
  191
- Intervaly Údržby / Údržba ProváDěná Uživatelem
  192
- Vyměňte/Nahraďte Filtr
  192
- Vyplachování Filtru
  192
- Pomoc PřI Poruchách
  193
- EU Prohlášení O Shodě
  194
- Příslušenství a Náhradní Díly
  194
- Záruka
  194
- Ivs
  195
- Technické Údaje
  195
Slovenščina

196
- Stopnje Nevarnosti
  196
- Varstvo Okolja
  196
- Namenska Uporaba
  197
- Varnostna Navodila
  197
- Varnostni Predpisi
  197
- Simboli Na Napravi
  198
- Elementi Naprave
  199
- Sistem Za Odstranjevanje Odpadkov
  200
- Uporaba
  200
- Zagon
  200
- Menjava Z Mokrega Na Suho Sesanje
  201
- Mokro Sesanje
  201
- Po Vsakem Obratovanju
  201
- Postopek Sesanja
  201
- Vklop Naprave
  201
- Zapiranje Sesalnega Priključka
  201
- Kontrolne Lučke
  202
- Praznjenje Zbiralnika Posesanih Smeti
  202
- Ustavitev Obratovanja
  202
- ČIščenje Filtra
  202
- Shranjevanje Naprave
  203
- Skladiščenje
  203
- Transport
  203
- Vzdrževanje
  203
- Pranje Filtra
  204
- Vzdrževalni Intervali/Vzdrže- Valna Dela, Ki Jih Mora Opra
  204
- Zamenjava Filtra
  204
- Garancija
  205
- Pomoč Pri Motnjah
  205
- Pribor in Nadomestni Deli
  205
- Izjava EU O Skladnosti
  206
- Ivs
  207
- Tehnični Podatki
  207
Polski

208
- Stopnie Zagrożenia
  209
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  209
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  209
- Przepisy Dotyczące Bezpiezceństwa
  210
- Symbole Na Urządzeniu
  210
- Elementy Urządzenia
  211
- Obsługa
  212
- System Utylizacji
  212
- Uruchamianie
  212
- Odkurzanie Na Mokro
  213
- Włączenie Urządzenia
  213
- Lampki Kontrolne
  214
- OczyśCIć Filtr
  214
- Po Każdym Użyciu
  214
- Przebieg Odkurzania
  214
- Wyłączenie Z Ruchu
  214
- Zdalna Obsługa Radiowa
  214
- Czyszczenie I Konserwacja
  215
- Opróżnianie Zbiornika Na Za- Nieczyszczenia
  215
- Przechowywanie
  215
- Transport
  215
- Mycie Filtra
  216
- Okresy Konserwacji/Konserwacja Wykonywana Przez Użytkownika
  216
- Prace Kontrolne I Konserwacyjne
  216
- Wymiana Filtra
  216
- Usuwanie Usterek
  217
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  218
- Gwarancja
  218
- Wyposażenie Dodatkowe I Czę- ŚCI Zamienne
  218
- Dane Techniczne
  219
- Ivs
  219
Română

220
- Măsuri de Siguranţă
  221
- Trepte de Pericol
  221
- Utilizarea Corectă
  221
- Măsuri de Siguranţă
  222
- Simboluri Pe Aparat
  222
- Elementele Aparatului
  223
- Punerea În Funcţiune
  224
- Sistemul de Eliminare
  224
- Utilizarea
  224
- Aspirarea Umedă
  225
- Comutare Între Aspirare Umedă ŞI Uscată
  225
- Pornirea Aparatului
  225
- Închiderea Orificiului de Aspirare
  225
- Curăţarea Filtrului
  226
- După Fiecare Utilizare
  226
- Lămpi de Control
  226
- Proces de Aspirare
  226
- Scoaterea Din Funcţiune
  226
- Telecomandă Radio
  226
- Depozitarea
  227
- Golirea Rezervorului de Mizerie
  227
- Transport
  227
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  227
- Intervale de Întreţinere/Întreţineri Efectuate de Către Utilizator
  228
- Lucrări de Verificare ŞI Întreţinere
  228
- Spălarea Filtrului
  228
- Înlocuirea Filtrului
  228
- Remedierea Defecţiunilor
  229
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  230
- Garanţie
  230
- Date Tehnice
  231
- Ivs
  231
Slovenčina

232
- Bezpečnostné Pokyny
  233
- Bezpečnostné Predpisy
  233
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  233
- Symboly Na Prístroji
  234
- Prvky Prístroja
  235
- Obsluha
  236
- Odvádzací SystéM
  236
- Uvedenie Do Prevádzky
  236
- Sací Proces
  237
- Vlhké Vysávanie
  237
- Zapnutie Zariadenia
  237
- Zmena Z Mokrého Na Suché Vysávanie
  237
- Filter Vyčistiť
  238
- Kontrolky
  238
- Po Každom Použití
  238
- Vyradenie Z Prevádzky
  238
- Starostlivosť a Údržba
  239
- Transport
  239
- Uskladnenie
  239
- Uskladnenie Prístroja
  239
- Vyprázdnenie Nádoby Na Nečistoty
  239
- Intervaly Údržby/Údržba Vy
  240
- Vyplachovanie Filtra
  240
- Výmena Alebo Nasadenie Filtra
  240
- Pomoc Pri Poruchách
  241
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  242
- Záruka
  242
- Ivs
  243
- Technické Údaje
  243
Hrvatski

244
- Stupnjevi Opasnosti
  244
- Zaštita Okoliša
  244
- Namjensko Korištenje
  245
- Sigurnosni Napuci
  245
- Sigurnosni Propisi
  245
- Simboli Na Uređaju
  246
- Sastavni Dijelovi Uređaja
  247
- Rukovanje
  248
- Stavljanje U Pogon
  248
- Sustav Za Pražnjenje
  248
- Mokro Usisavanje
  249
- Prelazak S Mokrog Na Suho
  249
- Uključivanje Uređaja
  249
- Usisavanje
  249
- Zatvaranje Usisnog Priključka
  249
- Indikatori
  250
- Ljavštinu
  250
- Nakon Svake Primjene
  250
- Stavljanje Izvan Pogona
  250
- Usisavanje
  250
- ČIšćenje Filtra
  250
- Njega I Održavanje
  251
- Skladištenje
  251
- Transport
  251
- Čuvanje Uređaja
  251
- Intervali Održavanja / Održavanja Od Strane Korisnika
  252
- Ispitni I Servisni Radovi
  252
- Pranje Filtra
  252
- Zamjena Filtra
  252
- Jamstvo
  253
- Otklanjanje Smetnji
  253
- Pribor I Pričuvni Dijelovi
  253
- EU Izjava O Suklađnosti
  254
- Ivs
  255
- Tehnički Podaci
  255
Srpski

256
- Zaštita Životne Sredine
  256
- Namensko Korišćenje
  257
- Sigurnosne Napomene
  257
- Stepeni Opasnosti
  257
- Sigurnosni Propisi
  258
- Simboli Na Uređaju
  258
- Sastavni Delovi Uređaja
  259
- Rukovanje
  260
- Stavljanje U Pogon
  260
- Mokro Usisavanje
  261
- Prelazak Sa Mokrog Na Suvo Usisavanje
  261
- Uključivanje Uređaja
  261
- Zatvaranje Usisnog Priključka
  261
- Kontrolne Lampice
  262
- Nakon Svake Primene
  262
- Nakon Upotrebe
  262
- Pražnjenje Posude Za Prljavštinu
  262
- Radio Daljinsko Rukovanje
  262
- ČIšćenje Filtera
  262
- Nega I Održavanje
  263
- Skladištenje
  263
- Skladištenje Uređaja
  263
- Transport
  263
- Intervali Održavanja/Održavanja Od Strane Korisnika
  264
- Ispitni I Servisni Radovi
  264
- Pranje Filtera
  264
- Zamena Filtera
  264
- Otklanjanje Smetnji
  265
- Garancija
  266
- Pribor I Rezervni Delovi
  266
- Propisima EU
  266
- Ivs
  267
- Tehnički Podaci
  267
Български

268
Eesti

281
- Ohutusalased Märkused
  282
- Ohutuseeskirjad
  282
- Sihipärane Kasutamine
  282
- Seadmel Olevad Sümbolid
  283
- Seadme Elemendid
  284
- Kasutuselevõtt
  285
- Käsitsemine
  285
- Utiliseerimissüsteem
  285
- Imemine
  286
- Imiliitmiku Sulgemine
  286
- Kuivpuhastusele
  286
- Märgpuhastus
  286
- Pärast Iga Kasutamist
  286
- Üleminek Märgpuhastuselt
  286
- Filtri Puhastamine
  287
- Kasutuselt Võtmine
  287
- Kontroll-Lambid
  287
- Raadiokaugjuhtimine
  287
- Hoiulepanek
  288
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  288
- Seadme Ladustamine
  288
- Transport
  288
- Filtri Pesemine
  289
- Filtri Vahetamine/Asendamine
  289
- Hooldusvälbad / Hooldused
  289
- Kasutaja Poolt
  289
- Abi Häirete Korral
  290
- Garantii
  290
- Lisavarustus Ja Varuosad
  290
- Eli Vastavusdeklaratsioon
  291
- Ivs
  292
- Tehnilised Andmed
  292
Latviešu

293
- Drošības NorāDījumi
  294
- Drošības Pasākumi
  294
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  294
- Simboli Uz Aparāta
  295
- Aparāta Elementi
  296
- Apkalpošana
  297
- Ekspluatācijas Uzsākšana
  297
- Netīrumu Savākšanas Sistēma
  297
- Aparāta Ieslēgšana
  298
- Mitrā Sūkšana
  298
- Pāreja no Mitrās Uz Sauso Sūkšanu
  298
- PēC Katras Lietošanas
  298
- Sūkšanas Pieslēguma Noslēgšana
  298
- Sūkšanas Process
  298
- Ekspluatācijas Pārtraukšana
  299
- Filtra Tīrīšana
  299
- Kontrollampiņas
  299
- Netīrumu Tvertnes Attukšošana
  299
- Tālvadība
  299
- Aparāta Uzglabāšana
  300
- Glabāšana
  300
- Transportēšana
  300
- Apkopes Intervāli / Lietotāja Veikta Apkope
  301
- Filtra Maiņa/Aizvietošana LV Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
  301
- Filtra Mazgāšana
  301
- Pārbaudes un Tehniskās Apkopes Darbi
  301
- Garantija
  302
- Piederumi un Rezerves Daļas
  302
- ES Atbilstības Deklarācija
  303
- Ivs
  304
- Tehniskie Parametri
  304
Lietuvių

305
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  306
- Nurodymai Dėl Saugos
  306
- Saugos Reikalavimai
  306
- Simboliai Ant Prietaiso
  307
- Prietaiso Dalys
  308
- Atliekų Šalinimo Sistema
  309
- Naudojimo Pradžia
  309
- Valdymas
  309
- Drėgnas Valymas
  310
- Pertvarkymas Iš Drėgno Į Sausą Siurbimą
  310
- Po Kiekvieno Naudojimo
  310
- Siurbimas
  310
- Siurbimo Atvamzdžio Uždarymas
  310
- Įrenginio Įjungimas
  310
- Filtro Valymas
  311
- Kontrolinės Lemputės
  311
- Naudojimo Nutraukimas
  311
- Laikymas
  312
- Prietaiso Laikymas
  312
- PriežIūra Ir Aptarnavimas
  312
- Transportavimas
  312
- Filtro Keitikas
  313
- Filtro Plovimas
  313
- Patikros Ir Techninės PriežIūros Darbai
  313
- Garantija
  314
- Pagalba Gedimų Atveju
  314
- Priedai Ir Atsarginės Dalys
  314
- ES Atitikties Deklaracija
  315
- Ivs
  316
- Techniniai Duomenys
  316

Advertisement

Kärcher IVS 100/40 M User Manual

Kärcher IVS 100/40 M User Manual (236 pages)

Brand: Kärcher | Category: Vacuum Cleaner | Size: 47.03 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Symbole auf dem Gerät
  4
- Geräteelemente de
  5
- Inbetriebnahme de
  6
- Bedienung de
  6
- Transport de
  8
- Pflege und Wartung
  8
- Lagerung de
  8
- Außerbetriebnahme de
  8
- Funkfernbedienung de
  8
- Kontrollleuchten de
  8
- Hilfe bei Störungen
  10
- Garantie de
  10
- Zubehör und Ersatzteile
  10
- EU-Konformitätserklärung de
  10
- Technische Daten de
  11
Dutch

39
- Symbolen Op Het Toestel
  40
- Apparaat-Elementen
  41
- Bediening NL
  42
- Inbedrijfstelling NL
  42
- Buitenwerkingstelling NL
  43
- Controlelampjes NL
  43
- Draadloze Afstandsbediening
  43
- Onderhoud NL
  44
- Opslag NL
  44
- Vervoer NL
  44
- Garantie NL
  45
- Hulp Bij Storingen
  45
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  46
Español

48
- Símbolos en el Aparato es
  49
- Elementos del Aparato es
  50
- Manejo es
  51
- Puesta en Marcha es
  51
- Pilotos de Control es
  52
- Almacenamiento es
  53
- Cuidados y Mantenimiento es
  53
- Mando a Distancia por Radio es
  53
- Puesta Fuera de Servicio es
  53
- Transporte es
  53
- Accesorios y Piezas de Repuesto es
  55
- Ayuda en Caso de Avería es
  55
- Declaración UE de Conformidad es
  55
- Garantía es
  55
- Datos Técnicos es
  56
- Cuidado
  57

Advertisement

Related Products

Kärcher Categories

Pressure Washer

Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner Cleaning Equipment Floor Machine Steam Cleaner

More Kärcher Manuals