Kärcher 1.439-101 Manuals

Kärcher 1.439-101 Manuals

Manuals and User Guides for Kärcher 1.439-101. We have 1 Kärcher 1.439-101 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Kärcher 1.439-101 Operating Instructions Manual

Kärcher 1.439-101 Operating Instructions Manual (295 pages)

Brand: Kärcher | Category: Steam Cleaner | Size: 28.48 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Boquilla Barredora de Suelos, Plancha
  2
- Bi O Oc I O O y I a I a a Po I O I IC 10. P
  2
- Accesorios Opcionales
  3
  - Table of Contents
    5
- Gerätebeschreibung
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- O E O Epxo a O a X O Epxo
  6
- M C
  6
- Betrieb
  7
- Gerät Auspacken
  7
- Zubehör Montieren
  7
- Puesta en Funcionamiento del Aparato
  8
- Wasser Einfüllen
  8
- Gerät Einschalten
  8
- Dampfmenge Regeln
  9
- Zubehör Abstellen
  9
- Wasser Nachfüllen
  9
- O , Ex I E O C y O y a O C a Pe Ep Yapa
  9
- Reinigung von Beschichteten oder Lackierten Oberflächen
  10
- Glasreinigung
  10
- Gerät Aufbewahren
  10
- Reinigung von Textilien
  10
- Wichtige Anwendungshinweise
  10
- Gerät Ausschalten
  10
- Anwendung des Zubehörs
  11
- Dampfpistole, Punktstrahldüse
  11
- Handdüse, Fensterdüse
  11
- Bodendüse, Bügeleisen
  12
- Sonderzubehör
  13
- Pflege, Wartung
  13
- Reinigung des Kessels
  13
- Pflege der Tücher
  14
- Hilfe bei Störungen
  14
- Sicherheitsverschluß
  15
- Garantie
  15
- Allgemeine Hinweise
  15
- Entsorgungshinweis
  15
- Sicherheitsthermostat
  15
- Sicherheitselemente
  15
- Wassermangelthermostat
  15
- Druckregler
  15
- Zubehör
  16
- Technische Daten
  16
English

17
- Description of the Appliance
  17
- Safety Instructions
  18
- Attaching the Accessories
  19
- Operation
  19
- Unpacking the Appliance
  19
- Filling the Boiler with Water
  20
- Turning the Appliance on
  20
- Adjusting the Steam Quantity
  21
- Parking the Appliance
  21
- Refilling Water
  21
- Cleaning of Coated or Lacquered Surfaces
  22
- Cleaning of Glass
  22
- Cleaning of Textiles
  22
- Notes on the Operation
  22
- Storing the Appliance
  22
- Turning the Appliance off
  22
- Accessories
  23
- How to Use the Accessories
  23
- Manual Nozzle, Window Nozzle
  23
- Steam Gun, Detail Nozzle
  23
- Floor Nozzle, Steam Iron
  24
- Care & Maintenance
  25
- Cleaning the Boiler
  25
- Care of the Cloths
  26
- Troubleshooting
  26
- Disposal Information
  27
- General Notes
  27
- Low-Water Thermostat
  27
- Pressure Controller
  27
- Safety Elements
  27
- Safety Lock
  27
- Safety Thermostat
  27
- Warranty
  27
- Accessories and Spare Parts
  28
- Specifications
  28
Français

29
- Description de L'appareil
  29
- Consignes de Sécurité
  30
- Déballage de L'appareil
  31
- Fonctionnement
  31
- Montage des Accessoires
  31
- Mise en Marche de L'appareil
  32
- Remplissage de L'eau
  32
- Parcage de L'appareil
  33
- Recharge D'eau
  33
- Réglage du Débit de Vapeur
  33
- Instructions pour L'utilisation
  34
- Mise Hors Marche de L'appareil
  34
- Nettoyage de Surfaces Enduites ou Vernies
  34
- Nettoyage de Verre
  34
- Nettoyage des Textiles
  34
- Rangement de L'appareil
  34
- Application des Accessoires
  35
- Buse à Main, Injecteur pour Vitres
  35
- Pistolet à Vapeur, Buse à Jet Crayon
  35
- Accessoires Spéciaux
  36
- Buse pour Sol, Fer à Repasser
  36
- Entretien, Maintenance
  37
- Nettoyage de la Chaudière
  37
- Entretien des Chiffons
  38
- Remède en cas de Dérangements
  38
- Consignes Générales
  39
- Fermeture de Sécurité
  39
- Garantie
  39
- Instructions pour L'élimination
  39
- Manostat
  39
- Organes de Sécurité
  39
- Thermostat D'absence D'eau
  39
- Thermostat de Sécurité
  39
- Accessoires et Pièces de Rechange
  40
- Caractéristiques Techniques
  40
Dutch

53
- Beschrijving Van Het Apparaat
  53
- Veiligheidsvoorschriften
  54
- Accessoires Monteren
  55
- Apparaat Uitpakken
  55
- Gebruik
  55
- Apparaat in Bedrijf Nemen
  56
- Vullen Met Water
  56
- Apparaat Parkeren
  57
- Hoeveelheid Stoom Regelen
  57
- Water Bijvullen
  57
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  58
- Apparaat Opslaan
  58
- Apparaat Uitschakelen
  58
- Reiniging Van Gecoate of Gelakte Oppervlakken
  58
- Reiniging Van Glas
  58
- Reiniging Van Textiel
  58
- Gebruik Van de Accessoires
  59
- Handspuitkop, Brede Spuitkop
  59
- Stoompistool, Puntspuitkop
  59
- Vloerspuitkop, Strijkijzer
  60
- Extra Accessoires
  61
- Reiniging Van Het Waterreservoir
  61
- Reparaties, Onderhoud
  61
- Verhelpen Van Storingen
  62
- Verzorging Van de Doeken
  62
- Aanwijzing Afvalbeheer
  63
- Algemene Aanwijzingen
  63
- Beveiligingselementen
  63
- Beveiligingsthermostaat
  63
- Drukregeling
  63
- Garantie
  63
- Veiligheidssluiting
  63
- Watergebrek-Aanduiding
  63
- Accessoires en Onderdelen
  64
- Technische Gegevens
  64
Español

65
- Descripción del Aparato
  65
- Advertencias de Seguridad
  66
- Desembalaje del Aparato
  67
- Funcionamiento
  67
- Montaje de Los Accesorios
  67
- Llenado de Agua
  68
- Estacionamiento del Aparato
  69
- Regulación del Caudal de Vapor
  69
- Rellenado del Depósito con Agua
  69
- Almacenamiento del Aparato
  70
- Desconexión del Aparato
  70
- Indicaciones de Aplicación
  70
- Limpieza de Materiales Textiles
  70
- Limpieza de Superficies Recubiertas con una Capa Protectora O Barnizadas
  70
- Limpieza de Ventanas y Superficies Acristaladas
  70
- Boquilla de Chorro Concentrado
  71
- Boquilla para la Limpieza de Ventanas
  71
- Boquilla para Tapicerías (Limpieza Manual)
  71
- Empleo de Los Accesorios
  71
- Pistola Aplicadora de Vapor
  71
- Cuidado, Mantenimiento
  73
- Limpieza de la Caldera
  73
- Cuidado de Los Paños
  74
- Subsanación de Averías
  74
- Cierre de Seguridad
  75
- Dispositivos de Seguridad
  75
- Garantía
  75
- Indicaciones Generales
  75
- Indicaciones sobre el Reciclaje del Aparato
  75
- Regulador de Presión
  75
- Termostato de Seguridad
  75
- Termostato Indicador de Falta de Agua
  75
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  76
- Características Técnicas
  76
Svenska

113
- Beskrivning Av Apparaten
  113
- Säkerhetsanvisningar
  114
- Drift
  115
- Montera Tillbehör
  115
- Packa Ut Apparaten
  115
- Fyll På Vatten
  116
- Förvara Apparaten
  116
- Tag Apparaten I Bruk
  116
- Fyll På Vatten
  117
- Justera Ångmängd
  117
- Parkera Apparaten
  117
- Slå Från Apparaten
  117
- Bruksanvisningar
  118
- Glasrengöring
  118
- Rengöring Av Påtryckta Eller Lackerade Ytor
  118
- Rengöring Av Textilier
  118
- Ångpistol, Punktstrålmunstycke
  118
- Användande Av Tillbehören
  119
- Handmunstycke, Fönstermunstycke
  119
- Bottenmunstycke, Strykjärn
  120
- Extratillbehör
  121
- Rengöring Av Tanken
  121
- Skötsel, Underhåll
  121
- Hjälp VID Störningar
  122
- Skötsel Av Dukarna
  122
- Allmänna Anvisningar
  123
- Anvisning För Avfallshantering
  123
- Garanti
  123
- Säkerhetselement
  123
- Säkerhetslås
  123
- Säkerhetstermostat
  123
- Tryckreglage
  123
- Vattenbriststermostat
  123
Suomi

125
- Laitteen Kuvaus
  125
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  126
- Käyttö
  127
- Laitteen Purkaminen Pakkauksesta
  127
- Varusteiden Asennus
  127
- Laitteen Ottaminen Käyttöön
  128
- Veden Täyttö
  128
- Höyrymäärän Säätö
  129
- Laitteen Pysäköinti
  129
- Veden Täydentäminen
  129
- Käyttöohjeet
  130
- Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
  130
- Laitteen Säilytys
  130
- Lasin Puhdistus
  130
- Pinnoitettujen Tai Lakattujen Pintojen Puhdistus
  130
- Tekstiilien Puhdistus
  130
- Höyrypistooli, Pistesuihkusuutin
  131
- Käsisuutin, Ikkunasuutin
  131
- Varusteiden Käyttö
  131
- Lattiasuutin, Silitysrauta
  132
- Erikoisvaruste
  133
- Hoito, Huolto
  133
- Kattilan Puhdistus
  133
- Häiriöiden Poisto
  134
- Liinojen Hoito
  134
- Jätehuolto-Ohje
  135
- Paineensäädin
  135
- Takuu
  135
- Varmuuselementit
  135
- Varmuussuljin
  135
- Varmuustermostaatti
  135
- Vedenpuutteentermostaatti
  135
- Yleisohjeet
  135
- Tekniset Tiedot
  136
- Varusteet Ja Varaosat
  136
Áñìüæïõóá ÷Ñþóç 1. Ðåñéãñáöþ Ôçò Óõóêåõþò

137
Türkçe

149
- Ýçindekiler 1. Cihazýn Parçalarý
  149
- Güvenlik Bilgileri
  150
- Aksesuarlarýn Monte Edilmesi
  151
- Cihazýn Ambalajdan Çýkarýlmasý
  151
- Çalýþtýrma
  151
- Cihazýn Çalýþtýrýlmasý
  152
- Suyun Doldurulmasý
  152
- Buhar Miktarýnýn Ayarlanmasý
  153
- Cihazýn Park Edilmesi
  153
- Su Ekleme
  153
- Camlarýn Temizlenmesi
  154
- Cihazýn Kaldýrýlmasý
  154
- Cihazýn Kapatýlmasý
  154
- Kaplamalý Veya Cilalý Yüzeylerin Temizlenmesi
  154
- KullanýM Bilgileri
  154
- Tekstil Ürünlerinin Temizlenmesi
  154
- Aksesuarlarýn Kullanýlmasý
  155
- Buhar Tabancasý, Nokta Püskürtmeli Ucu
  155
- Hassas Temizleme Ucu, Cam Temizleme Ucu154 Yer Temizleme Ucu, Ütü
  156
- Kazanýn Temizlenmesi
  157
- Temizleme, BakýM
  157
- Özel Aksesuarlar
  157
- Arýza Durumunda Yapýlacaklar
  158
- Bezlerin Temizlenmesi
  158
- Basýnç Regülatörü
  159
- Emniyet Kilidi
  159
- Emniyet Termostatý
  159
- Garanti
  159
- Genel Bilgiler
  159
- Geri DönüþüM Bilgileri
  159
- Güvenlik Araçlarý
  159
- Su YetersizliðI Termostatý
  159
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  160
- Teknik Özellikler
  160
Magyar

173
- Eszköz Leírása
  173
- Biztonsági Útmutató
  174
- Eszköz Kicsomagolása
  175
- Tartozékok Felszerelése
  175
- Üzem
  175
- Eszköz Üzembe Helyezése
  176
- Víz Betöltése
  176
- Gép „Parkolása
  177
- Gőzmennyiség Szabályzása
  177
- Víz Utántöltése
  177
- Bevont Vagy Lakkozott Felületek Tisztítása
  178
- Gép Kikapcsolása
  178
- Gép Tárolása
  178
- Textíliák Tisztítása
  178
- Vonatkozótudnivalók
  178
- Üvegtisztítás
  178
- Gőzpisztoly, Pontszórófej
  179
- Kézi FúVóka, Ablak FúVóka
  179
- Tartozékok Alkalmazása
  179
- PadlófúVóka, Vasaló
  180
- Extra Tartozékok
  181
- Tartály Tisztítása
  181
- Ápolás, Karbantartás
  181
- Kendők Ápolása
  182
- Segítség Üzemzavar Esetén
  182
- Biztonsági Egységek
  183
- Biztonsági Termosztát
  183
- Biztonsági Zár
  183
- Garancia
  183
- Leselejtezésre Vonatkozó Utasítások
  183
- Nyomásszabályzó
  183
- Vízhiánytermosztát
  183
- Általános Tudnivalók
  183
- Műszaki Adatok
  184
- Tartozékok És Pótalkatrészek
  184
Čeština

185
- Popis Přístroje
  185
- Bezpečnostní Prvky
  186
- Montáž Příslušenství
  187
- Provoz
  187
- Vybalení Přístroje
  187
- Naplňování Vody
  188
- Uvedení Přístroje Do Provozu
  188
- Doplňování Vody
  189
- Parkování Přístroje
  189
- Regulace Množství Páry
  189
- Lakovaných Povrchů
  190
- Pokyny K Použití Přístroje
  190
- Uložení Přístroje
  190
- Vypnutí Přístroje
  190
- ČIštění Povrstvených Nebo
  190
- ČIštění Skla
  190
- ČIštění Textilií
  190
- Hubice Na Bodový Paprsek Páry
  191
- Pistole Na Páru
  191
- PoužíVání Příslušenství
  191
- Ruční Hubice, Hubice Na ČIštění Oken . 190 Hubice Na ČIštění Podlah, Žehlička
  192
- Ošetřování, Údržba
  193
- Zvláštní Příslušenství
  193
- ČIštění Kotlíku
  193
- Ošetřování Utěrek
  194
- Pomoc PřI Poruchách
  194
- Bezpečnostní Prvky
  195
- Bezpečnostní UzáVěr
  195
- Obecné Pokyny a Obecná Upozornění
  195
- Pokyny K Likvidaci Přístroje
  195
- Regulátor Tlaku
  195
- Termostat Pro Případ Nedostatku Vody
  195
- Záruka
  195
- Příslušenství a Náhradní Díly
  196
- Technické Parametry
  196
Slovenščina

197
- Opis Naprave
  197
- Splošna Varnostna Navodila
  198
- Montiranje Pribora
  199
- Obratovanje
  199
- Razpakiranje Aparata
  199
- Polnjenje Z Vodo
  200
- Zagon Aparata
  200
- Dopolnjevanje Z Vodo
  201
- Parkiranje Aparata
  201
- Reguliranje Količine Pare
  201
- Izklop Aparata
  202
- Navodila Za Uporabo
  202
- Shranjevanje Aparata
  202
- ČIščenje Obloženih Ali Lakiranih Površin
  202
- ČIščenje Stekla
  202
- ČIščenje Tekstila
  202
- Ročna Šoba, Šoba Za Okna
  203
- Uporaba Pribora
  203
- Šoba Za Pomivanje Tal, Likalnik
  204
- Nega, Vzdrževanje
  205
- Posebni Pribor
  205
- ČIščenje Kotla
  205
- Nega Krp
  206
- Pomoč ob Motnjah
  206
- Garancija
  207
- Navodilo Za Odstranjevanje
  207
- Regulator Tlaka
  207
- Splošna Navodila
  207
- Termostat Pomanjkanja Vode
  207
- Varnostne Naprave
  207
- Varnostni Termostat
  207
- Varnostno Zapiralo
  207
- Pribor in Nadomestni Deli
  208
- Tehnični Podatki
  208
Polski

209
- Opis Urządzenia
  209
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  210
- Montaż Wyposażenia
  211
- Praca Urządzenia
  211
- Rozpakowanie Urządzenia
  211
- Napełnianie Zbiornika Wodą
  212
- Uruchamianie Urządzenia
  212
- Parkowanie Urządzenia
  213
- Regulacja IlośCI Pary
  213
- Uzupełnianie Wody
  213
- Czyszczenie Powierzchni Powlekanych
  214
- Czyszczenie Szkła
  214
- Czyszczenie Tekstyliów
  214
- Lub Lakierowanych
  214
- Przechowywanie Urządzenia
  214
- Wskazówki Dotyczące Zastosowania
  214
- Wyłączanie Urządzenia
  214
- Dysza Do Okien
  215
- Zastosowanie Wyposażenia
  215
- Dysza Do Podłóg, Żelazko
  216
- Czyszczenie Zbiornika Na Wodę
  217
- Czyszczenie, Konserwacja
  217
- Wyposażenie Dodatkowe
  217
- Czyszczenie Ścierek
  218
- Pomoc W Razie Zakłóceń
  218
- Elementy Zabezpieczające
  219
- Gwarancja
  219
- Regulator CIśnienia
  219
- Termostat Braku Wody
  219
- Termostat Zabezpieczający
  219
- Wskazówka Dotycząca Utylizacji
  219
- Wskazówki Ogólne
  219
- Zawór Bezpieczeństwa
  219
- Dane Techniczne
  220
- Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
  220
Română

221
- Descrierea Aparatului
  221
- Măsuri de Siguran Ă
  222
- Despachetarea Aparatului
  223
- Func Ionarea
  223
- Montarea Accesoriilor
  223
- Pornirea Aparatului
  224
- Umplerea Cu Apă
  224
- Parcarea Aparatului
  225
- Reglarea Cantită II de Abur
  225
- Umplerea Cu Apă
  225
- Cură Area Sticlei
  226
- Cură Area Suprafe Elor Acoperite
  226
- Cură Area Textilelor
  226
- Indica II de Utilizare
  226
- Oprirea Aparatului
  226
- Păstrarea Aparatului
  226
- Sau Lăcuite
  226
- Duza de Mână, Duza de Cură Are a Geamurilor
  227
- Pistolul Cu Abur, Duza Punctiformă
  227
- Utilizarea Accesoriilor
  227
- Duza de Cură Are a Podelelor
  228
- Fierul de Călcat
  228
- Accesorii Speciale
  229
- Cură Area Încălzitorului
  229
- Îngrijirea, Între Inerea
  229
- Îndrumări de Depanare
  230
- Îngrijirea Cârpelor de Şters
  230
- Elementele de Siguran Ă
  231
- Garan Ie
  231
- Indica II Generale
  231
- Măsuri de Dezafectare
  231
- Regulatorul de Presiune
  231
- Termostatul de Siguran Ă
  231
- Termostatul Pentru Deficien a de Apă
  231
- Închizătorul de Siguran Ă
  231
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  232
- Date Tehnice
  232
Slovenčina

233
- Popis Zariadenia
  233
- Bezpečnostné Pokyny
  234
- Montáž Príslušenstva
  235
- Prevádzka
  235
- Vybalenie Zariadenia
  235
- Plnenie Vodou
  236
- Uvedenie Zariadenia Do Činnosti
  236
- Doplnenie Vody
  237
- Parkovanie Zariadenia
  237
- Regulácia Prietoku Pary
  237
- Pokyny Na Použitie
  238
- Uloženie Zariadenia
  238
- Upravovaných Povrchov
  238
- Vypnutie Zariadenia
  238
- Čistenie Lakovaných Alebo Povrchovo
  238
- Čistenie Skla
  238
- Čistenie Textílií
  238
- Pištoľ Na Paru, Bodová Dýza
  239
- Používanie Príslušenstva
  239
- Ručná Dýza, Okenná Dýza
  239
- Dýza Na Podlahu, Žehlička
  240
- Osobitné Príslušenstvo
  241
- Starostlivosť, Údržba
  241
- Čistenie Nádrže
  241
- Pomoc Pri Poruchách
  242
- Starostlivosť O Čistiace Utierky
  242
- Bezpečnostné Prvky
  243
- Bezpečnostný Termostat
  243
- Bezpečnostný Uzáver
  243
- Pokyny Na Likvidáciu
  243
- Regulátor Tlaku
  243
- Termostat Signalizácie Nedostatku Vody
  243
- Všeobecné Pokyny
  243
- Záruka
  243
- Príslušenstvo a Náhradné Diely
  244
- Technické Údaje
  244
Srpski

257
- Sadržaj 1. Opis Uređaja
  257
- Sigurnosna Uputstva
  258
- Montaža Pribora
  259
- Rad
  259
- Raspakiravanje Uređaja
  259
- Pokretanje Uređaja
  260
- Punjenje Vode
  260
- Dopunjavanje Vode
  261
- Parkiranje Uređaja
  261
- Regulisanje Količine Pare
  261
- Isključivanje Uređaja
  262
- Površina
  262
- Upute Za Primenu
  262
- ČIšćenje Obloženih Ili Lakovanih
  262
- ČIšćenje Stakla
  262
- ČIšćenje Tekstila
  262
- Čuvanje Uređaja
  262
- Dizna Sa Tačkastim Rasprskavanjem
  263
- Parni Pištolj
  263
- Ručna Dizna, Dizna Za Pranje Prozora
  263
- Upotreba Pribora
  263
- Dizna Za Pranje Poda, Pegla
  264
- Nega, Održavanje
  265
- Poseban Pribor
  265
- ČIšćenje Kotla
  265
- Nega Krpa
  266
- Pomoć Kod Smetnji
  266
- Garantija
  267
- Opšte Upute
  267
- Regulator Pritiska
  267
- Sigurnosne Naprave
  267
- Sigurnosni Termostat
  267
- Sigurnosni Zatvarač
  267
- Termostat Nedostatka Vode
  267
- Uputa O Odstranjivanju
  267
- Pribor I Rezervni Delovi
  268
- Tehnički Podaci
  268
- O Ca E a Ype a
  269
- A E O
  271
- Mo Pa E a O Opy
  271
- Pa O a
  271
- Pa O a O a E a Ype a
  271
- A E a Ype a
  272
- E E a O a
  272
- Ap Pa E a Ype a
  273
- Ec O O Apa
  273
- O a E a O a
  273
- Pe y Pa E a O
  273
- A E a Ype a
  274
- A Pa O Px Oc
  274
- A y O Pe a
  274
- C Xpa a E a Ype a
  274
- A a E a
  275
- A a Po Op
  275
- O Pe a a a Cecoap Ape C O E
  275
- A a O
  276
- A Cecoap
  277
- O C a E a Pe Ep Oapa
  277
- O P A, Pe O
  277
- A O Pe
  278
- A a
  279
- A E
  279
- Apa
  279
- Ca a O a
  279
- E E O Ac Oc
  279
- Ep Oc a
  279
- O P a E a P 7. O O C y a 8. E O Ac Oc
  279
- O y a a
  279
- Pe y a Op a a
  279
- A a E a X P 10. O Opy a E Pe Ep 11. Tex Ec a
  280
- A y
  281
- E C Ya a I
  283
- I C Py I Ex I
  283
- O y I C Py I Ex I
  283
- Po a O y a
  283
- A a O
  284
- A y
  284
- Epi a P a
  285
- O a O
  285
- Pe y a I Oc I Ap
  285
- Ac Ocy a
  286
- Ba I a I
  286
- Aca O
  287
- O , Pac a
  288
- O a
  288
- Oc I
  288
- P a
  288
- A I
  291

Advertisement

Advertisement

Related Products

Kärcher Categories

Pressure Washer

Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner Cleaning Equipment Floor Machine Steam Cleaner

More Kärcher Manuals