Festool 10016265 Manuals

Manuals and User Guides for Festool 10016265. We have 1 Festool 10016265 manual available for free PDF download: Operating Manual

Festool 10016265 Operating Manual (144 pages)

Extraction turbine

Brand: Festool | Category: Scrubber | Size: 4.2 MB

Deutsch

7
- Оригинальное Руководство По
  1
  - Table of Contents
    7
- 2 Bedienelemente
  
  7
  - Originalbetriebsanleitung 1 Symbole
    7
- 3 Technische Daten
  
  8
- 4 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  8
- 5 Sicherheitshinweise
  
  9
  - Anschlüsse
    10
  - Aufstellen
    10
- 6 Installation
  
  10
  - Anzeige IM Display
    11
  - Ein-/Ausschalten
    11
- 7 Inbetriebnahme
  
  11
  - Anzeige Aktueller Softwarestand
    14
- 8 Einstellungen
  
  14
- 9 Arbeiten
  
  14
  - Ausgabe Fehler-, Warnmeldungen
    14
  - Displaykontrast Einstellen
    14
- 10 Wartung und Pflege
  
  15
- 11 Zubehör
  
  16
- 12 Umwelt
  
  17
- 13 EG-Konformitätserklärung
  
  17
English

18
- 2 Operating Elements
  
  18
  - Original Operating Manual Symbols
    18
- 3 Technical Data
  
  19
- 4 Intended Use
  
  19
- 5 Safety Instructions
  
  20
  - Connections
    21
- 6 Installation
  
  21
  - Setup
    21
  - Display
    22
- 7 Operation
  
  22
  - Switch On/Off
    22
  - Adjust Dirt Trap Emptying Time
    25
  - Adjust Display Contrast
    25
  - Adjust Servicetext
    25
  - Adjust Standby Time
    25
  - Display of Current Software Status
    25
  - Display of Fault and Warning Messages
    25
  - Enter Password (Only Service Personnel)
    25
  - Set Language
    25
- 8 Settings
  
  25
- 9 Working
  
  25
  - Empty Dirt Trap [3], Replace Disposal Bag
    26
  - Replace Filter and Sensor Filter [4]
    26
- 10 Service and Maintenance
  
  26
- 11 Accessories
  
  27
  - Changing the Cooling Air Filter
    27
  - Check Hoses and Hose Clips
    27
  - Check Seals
    27
  - Empty Condensate Container
    27
- 12 Environment
  
  27
- 13 EU Declaration of Conformity
  
  27
  - Replace Electrical Fuses
    27
Français

29
Español

41
Italiano

53
Svenska

65
- Manöverreglage
  65
- Originalbruksanvisning 1 Symboler
  65
- Avsedd Användning
  66
- Tekniska Data
  66
- Säkerhetsanvisningar
  67
- Anslutningar
  68
- Installation
  68
- Uppställning
  68
- Driftstart
  69
- Start/Avstängning
  69
- Visning På Displayen
  69
- Inställningar
  71
- Ställa in Språk
  71
- Ange Lösenord (Endast Servicepersonal)
  72
- Arbeten
  72
- Ställa in Displaykontrast
  72
- Ställa in Servicetext
  72
- Ställa in Smutsbehållarens Tömningstid
  72
- Ställa in Standby-Tid
  72
- Suga Upp Torra Ämnen
  72
- Underhåll Och Skötsel
  72
- Visning Av Aktuell Programvaruversion
  72
- Visning Av Fel-/Varningsmeddelanden
  72
- Byta Filter Och Sensorfilter [4]
  73
- Byta Kylluftsfilter
  73
- TöM Smutsbehållaren [3], Byt Avfalls- Säcken
  73
- Byta Elektriska Säkringar
  74
- EG-Förklaring Om Överensstämmelse
  74
Dansk

76
- 1 Symboler
  
  76
  - Kontrollera Slangar Och Slangklämmor
    74
  - Kontrollera Tätningarna
    74
  - Miljö
    74
  - Tillbehör
    74
  - Tömma Kondensbehållaren
    74
- 2 Betjeningselementer
  
  76
- 3 Tekniske Data
  
  77
- 4 Bestemmelsesmæssig Brug
  
  77
- 5 Sikkerhedsanvisninger
  
  78
- 6 Installation
  
  79
  - Opstilling
    79
  - Tilslutninger
    79
- 7 Ibrugtagning
  
  80
  - Til-/Frakobling
    80
  - Visning På Displayet
    80
- 8 Indstillinger
  
  83
- 9 Arbejde
  
  83
- 11 Tilbehør
  
  85
  - Tømning Af Kondensbeholder
    85
  - Udskiftning Af Elektriske Sikringer
    85
- 12 Miljø
  
  85
- 13 EU-Overensstemmelseserklæring
  
  85
  - Kontrol Af Slanger Og Spændebånd
    85
  - Kontrol Af Tætninger
    85
Português

87
- 2 Elemento de Manuseamento
  
  87
  - Manual de Instruções Original Símbolos
    87
- 3 Dados Técnicos
  
  88
- 4 Utilização Conforme as Disposições
  
  88
- 5 Indicações de Segurança
  
  89
- 6 Instalação
  
  90
  - Ligações
    90
- 7 Colocação Em Funcionamento
  
  91
  - Indicações no Visor
    91
  - Ligar/Desligar
    91
- 8 Ajustes
  
  94
- 9 Trabalhar
  
  95
- 10 Manutenção E Conservação
  
  95
- 11 Acessórios
  
  97
- 12 Meio Ambiente
  
  97
- 13 Declaração de Conformidade CE
  
  97
  - Esvaziar O Depósito da Condensação
    97
Русский

99
Čeština

112
- 2 Ovládací Prvky
  
  112
  - Originální Návod K Použití 1 Symboly
    112
- 3 Technické Údaje
  
  113
- 4 Účel Použití
  
  113
- 5 Bezpečnostní Pokyny
  
  114
  - Instalace
    115
  - Přípojky
    115
- 6 Ustavení
  
  115
  - Ukazatele Na Displeji
    116
- 7 Uvedení Do Provozu
  
  116
  - Zapnutí/Vypnutí
    116
- 8 Nastavení
  
  119
- 10 Údržba a Ošetřování
  
  120
- 11 Příslušenství
  
  121
  - Kontrola Hadic a Hadicových Spon
    121
  - Kontrola Těsnění
    121
- 12 Životní Prostředí
  
  121
- 13 Prohlášení O Shodě
  
  121
Polski

123
- 2 Elementy Służące Do Obsługi
  
  123
  - Oryginalna Instrukcja Eksploatacji Symbole
    123
- 3 Dane Techniczne
  
  124
- 4 Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  124
- 5 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  125
- 6 Instalacja
  
  126
  - Rozstawianie
    126
  - Przyłącza
    127
- 7 Rozruch
  
  127
  - Włączanie/Wyłączanie
    127
  - Wskazania Na Wyświetlaczu
    128
  - Ustawianie Czasu GotowośCI
    131
  - Ustawianie Czasu Opróżniania Pojem- Nika Na Zanieczyszczenia
    131
  - Ustawianie Języka
    131
  - Ustawianie Kontrastu Wyświetlacza
    131
  - Ustawianie Tekstu Serwisowego
    131
- 8 Ustawienia
  
  131
  - Wyświetlanie Aktualnej Wersji Oprogra
    131
    
    Mowania
    131
  - Wyświetlanie Komunikatów O Błędach
    131
    
    Komunikatów Ostrzegawczych
    131
- 9 Praca
  
  132
  - Wprowadzić Hasło
    132
    
    Serwisu)
    132
  - Opróżnianie Pojemnika Kondensatu
    133
  - Wymiana Filtra Oraz Filtra Czujnika[4]
    133
  - Wymiana Filtra Powietrza Chłodzącego
    133
- 10 Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
  
  132
  - Odsysanie Substancji Suchych
    132
  - Opróżnianie Zbiornika Na Zanieczysz- Czenia [3], Wymiana Worka Jednorazo- [1-2] Wego
    132
- 11 Wyposażenie
  
  134
- 12 Środowisko
  
  134
- 13 Oświadczenie O ZgodnośCI Z Normami UE
  
  134
汉语

136
- 2 机器特性
  
  136
- 3 技术参数
  
  137
- 4 拟定用途
  
  137
- 5 安全指南
  
  138
  - 开启/关闭
    139
- 7 操作说明
  
  139
  - 当前软件状态显示
    142
  - 故障和警告消息的显示
    142
  - 设置语言
    142
  - 调整待机时间
    142
  - 调整显示对比度
    142
  - 调整服务信息
    142
  - 调整集尘器清空时间
    142
  - 输入密码（仅限服务人员
    142
  - 抽吸干的粉尘
    143
  - 更换滤芯和传感器滤芯[4]
    143
- 10 服务和保养
  
  143
  - 清空集尘箱 [3]，更换集尘袋
    143
  - 更换电气保险丝
    144
  - 更换空冷滤芯
    144
  - 检查密封性
    144
  - 检查气管及卡箍
    144
  - 清空冷凝器
    144

Festool Categories

Sander Power Tool Saw

Vacuum Cleaner Drill

More Festool Manuals

Festool 10016265 Manuals

Festool 10016265 Operating Manual (144 pages)

Table of Contents

Deutsch

2 Bedienelemente

3 Technische Daten

4 Bestimmungsgemäße Verwendung

5 Sicherheitshinweise

6 Installation

7 Inbetriebnahme

8 Einstellungen

9 Arbeiten

10 Wartung und Pflege

11 Zubehör

12 Umwelt

13 EG-Konformitätserklärung

English

2 Operating Elements

3 Technical Data

4 Intended Use

5 Safety Instructions

6 Installation

7 Operation

8 Settings

9 Working

10 Service and Maintenance

11 Accessories

12 Environment

13 EU Declaration of Conformity

Français

2 Éléments de Commande

3 Caractéristiques Techniques

4 Utilisation en Conformité Avec Les Instructions

5 Consignes de Sécurité

6 Installation

7 Mise en Service

8 Réglages

9 Mode de Travail

10 Entretien Et Maintenance

11 Accessoires

12 Environnement

13 Déclaration de Conformité CE

Español

2 Elementos de Mando

3 Datos Técnicos

4 Uso Conforme a lo Previsto

5 Indicaciones de Seguridad

6 Instalación

7 Puesta en Servicio

8 Ajustes

9 Trabajo

10 Mantenimiento y Cuidado

11 Accesorios

12 Medio Ambiente

13 Declaración de Conformidad CE

Italiano

2 Elementi DI Comando

3 Dati Tecnici

4 Utilizzo Conforme

5 Avvertenze Per la Sicurezza

6 Installazione

7 Messa in Funzione

8 Impostazioni

9 Lavoro

10 Manutenzione E Cura

11 Accessori

12 Ambiente

13 Dichiarazione DI Conformità CE

Svenska

Dansk

1 Symboler

2 Betjeningselementer

3 Tekniske Data

4 Bestemmelsesmæssig Brug

5 Sikkerhedsanvisninger

6 Installation

7 Ibrugtagning

8 Indstillinger

9 Arbejde

11 Tilbehør