Sign In
Upload
Manuals
Brands
Ferroli Manuals
Stove
LIRA SLIM PLUS
Ferroli LIRA SLIM PLUS Manuals
Manuals and User Guides for Ferroli LIRA SLIM PLUS. We have
1
Ferroli LIRA SLIM PLUS manual available for free PDF download: Use, Installation And Maintenance Instructions
Ferroli LIRA SLIM PLUS Use, Installation And Maintenance Instructions (248 pages)
Brand:
Ferroli
| Category:
Stove
| Size: 3.37 MB
Table of Contents
Español
2
Table of Contents
2
Identificación del Aparato
4
Identificación del Fabricante
4
Normas y Reglamentos
4
Identificación
4
Placa de Identificación
5
Premisa General
5
Información General
5
Destinatarios
5
Suministro y Conservación
5
Finalidad y Contenido del Manual
5
Seguridad
6
Advertencias Generales de Seguridad
6
Responsabilidad del Fabricante
6
Características del Usuario
6
Símbolos Utilizados en el Manual
6
Dispositivos de Seguridad
9
Descripción del Aparato
10
Uso Previsto
10
Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
10
Obligaciones y Prohibiciones
10
Obligaciones
10
Prohibiciones
11
Datos Técnicos
12
Características del Combustible
15
Esquema
16
Revestimientos del Aparato
17
Componentes Internos del Aparato
17
Transporte E Instalación
18
Introducción
18
Embalaje
18
Desplazamiento Del Embalaje
18
Desembalaje
19
Lugar de Instalación, Colocación y Seguridad contra Incendios
20
Requisitos De Prevención De Incendios
20
Comprobación De La Idoneidad Del Aparato A Instalar
20
Conexión Para El Sistema De Evacuación De Humos
22
Conexiones a las Instalaciones
22
Instalación
22
Tipos De Instalaciones
23
Conexión A La Toma De Aire Exterior
26
Conexión Eléctrica
27
Esquema Eléctrico
27
Componentes Eléctricos
28
Intervención Rápida
28
Mandos
29
Descripción de Los Mandos
29
Tipo De Batería Del Mando A Distancia Y Sustitución
30
Encendido
30
Fase De Trabajo
31
Apagado
32
Funciones del MENÚ de USUARIO
32
Menú Mn01 - Ajuste Reloj
34
Menú Mn02 - Ajuste Crono
34
Menú Mn03 - Selección De Idioma
36
Menú Mn04 - Función Espera
36
Menú Mn05 - Sonido
36
Menú Mn06 - Carga Manual
36
Menú Mn07 - Datos Estufa
36
Sonda Opcional y Termostato Externo
37
Uso del Aparato
37
Controles Antes del Encendido
37
Apertura - Cierre de la Puerta de Fuego
38
Procedimiento de Carga de Pellets
39
Limpieza
40
Advertencias Generales
40
Tabla de Mantenimiento
40
Operaciones de Limpieza
41
Limpieza De Brasero - Portabrasero
41
Limpieza Del Recipiente De Cenizas
41
Limpieza Del Vidrio
42
Limpieza Del Tubo De Aspiración De Aire
42
Limpieza Del Ventilador Ambiente
42
Limpieza Del Extractor De Humos Y De La Cámara De Combustión
42
Puesta En Reposo Por Periodos De Inactividad
43
Almacenamiento y Eliminación
43
Otros Controles
43
Mantenimiento por Mensaje Service
43
Advertencias Para La Correcta Eliminación Del Producto
44
Etiquetado Ambiental De Los Embalajes En Italia
46
Información para la Gestión de Residuos de Aparatos Eléctricosy Electrónicos que Contengan Pilas y Acumuladores
47
Localización de Averías
47
Solicitud de Intervención y Repuestos
49
Português
52
Identificação
54
Identificação Do Aparelho
54
Identificação Do Fabricante
54
Normas E REGULAMENTOS
54
Chapa de Identificação
55
Considerações Gerais
55
Destinatários
55
Fornecimento E Conservação
55
Informações Gerais
55
Introdução Geral
55
Objetivo E Conteúdo Do Manual
55
Advertências Gerais de Segurança
56
Características Do Utilizador
56
Responsabilidade Do Fabricante
56
Segurança
56
Simbologia Utilizada no Manual
56
Dispositivos de Segurança
59
Descrição Do Aparelho
60
Obrigações
60
Obrigações E Proibições
60
Utilização Incorreta Razoavelmente Previsível
60
Utilização Prevista
60
Proibições
61
Dados Técnicos
62
Características Do Combustível
65
Disposição
66
Peças Internas Do Aparelho
67
Revestimentos Do Aparelho
67
Embalagem
68
Introdução
68
Movimentação Da Embalagem
68
Transporte E Instalação
68
Remoção Da Embalagem
69
Local de Instalação, Posicionamento E Segurança Anti-Incêndio
70
Requisitos De Prevenção De Incêndio
70
Verificação Da Conformidade Do Aparelho A Instalar
70
Instalação
72
Ligação Para O Sistema De Evacuação De Fumos
72
Ligações Aos Sistemas
72
Tipos De Instalações
73
Ligação À Tomada De Ar Externa
76
Esquema Elétrico
77
Ligação Elétrica
77
Componentes Elétricos
78
Intervenção Rápida
78
Comandos
79
Descrição Dos Comandos
79
Ativação
80
Tipo E Substituição Bateria Do Comando À Distância
80
Fase De Trabalho
81
Desativação
82
Funções Do MENU UTILIZADOR
82
Menu Mn01 - Set Relógio
84
Menu Mn02 - Set Crono
84
Menu Mn03 - Seleção Do Idioma
86
Menu Mn04 - Função Stand-By
86
Menu Mn05 - Som
86
Menu Mn06 - Carga Manual
86
Menu Mn07 - Dados Da Salamandra
86
Sonda Opcional E Termostato Externo
87
Uso Do Aparelho
87
Verificação Antes da Ativação
87
Abertura - Fecho da Porta Corta-Fogo
88
Procedimento de Carregamento de Pellet
89
Advertências Gerais
90
Limpeza
90
Tabela de Manutenção
90
Limpeza Do Braseiro - Porta-Braseiro
91
Limpeza Do Recipiente De Cinzas
91
Operações de Limpeza
91
Limpeza Do Extrator De Fumos E Da Câmara De Combustão
92
Limpeza Do Tubo De Aspiração De Ar
92
Limpeza Do Ventilador Ambiente
92
Limpeza Do Vidro
92
Armazenamento E Eliminação
93
Colocação Em Repouso Durante Períodos De Inatividade
93
Controlos Vários
93
Manutenção a Partir de Mensagem Service
93
Advertências Para A Correta Eliminação Do Produto
94
Rotulagem Ambiental Das Embalagens Itália
96
Informações para a Gestão de Resíduos de Aparelhos Elétricos Eeletrónicos Contendo Pilhas E Acumuladores
97
Resolução de Problemas
97
Pedido de Intervenção E Peças
99
Français
102
Identification
104
Identification de L'appareil
104
Identification du Fabricant
104
Normes et RÉGLEMENTS
104
Avant-Propos
105
But et Contenu du Manuel
105
Considérations Générales
105
Destinataires
105
Informations Générales
105
Livraison et Conservation
105
Plaque D'identification
105
Caractéristiques de L'utilisateur
106
Consignes Générales de Sécurité
106
Responsabilité du Fabricant
106
Symboles Utilisés Dans le Manuel
106
Sécurité
106
Dispositifs de Sécurité
109
Abus Raisonnablement Prévisible
110
Description de L'appareil
110
Obligations
110
Obligations et Interdictions
110
Utilisation Prévue
110
Interdictions
111
Données Techniques
112
Caractéristiques du Combustible
115
Layout
116
Composants Internes
117
Revêtements de L'appareil
117
Emballage
118
Introduction
118
Manutention De L'emballage
118
Transport et Installation
118
Déballage
119
Exigences En Matière De Prévention Des Incendies
120
Lieu D'installation, Mise en Place et Sécurité Anti-Incendie
120
Vérification De L'adéquation De L'appareil À Installer
120
Montage
122
Raccordement Pour Le Système D'évacuation Des Fumées
122
Raccordements aux Circuits
122
Types D'installation
123
Raccordement À La Prise D'air Extérieur
126
Connexion Électrique
127
Schéma Électrique
127
Composants Électriques
128
Premiers Secours
128
Commandes
129
Description des Commandes
129
Allumage
130
Type Et Remplacement De La Pile De La Télécommande
130
Phase De Travail
131
Extinction
132
Fonctions MENU UTILISATEUR
132
Menu Mn01 - Réglage Horloge
134
Menu Mn02 - Réglage Chrono
134
Menu Mn03 - Sélection De La Langue
136
Menu Mn04 - Fonction Veille
136
Menu Mn05 - Son
136
Menu Mn06 - Chargement Manuel
136
Menu Mn07 - Données Poêle
136
Contrôle Avant la Première Mise en Marche
137
Sonde en Option et Thermostat Extérieur
137
Utilisation de L'appareil
137
Ouverture - Fermeture de la Porte du Foyer
138
Chargement des Granulés
139
Consignes Générales
140
Nettoyage
140
Tableau de Maintenance
140
Nettoyage Du Brasier - Support Brasier
141
Nettoyage Du Cendrier
141
Opérations de Nettoyage
141
Nettoyage De L'extracteur De Fumée Et De La Chambre De Combustion
142
Nettoyage De La Vitre
142
Nettoyage Du Tuyau D'aspiration De L'air
142
Nettoyage Du Ventilateur D'ambiance
142
Contrôles Divers
143
Maintenance en Présence du Message Service
143
Mise En Sommeil Pour Les Périodes D'inactivité
143
Stockage et Élimination
143
Avertissements Pour Éliminer Correctement L'appareil
144
Étiquetage Environnemental Des Emballages Italie
146
Informations pour la Gestion des Déchets D'équipements Électriques et Électroniques Contenant des Piles et des Accumulateurs
147
Recherche des Pannes
147
Demande D'intervention et Pièces de Rechange
149
English
150
Equipment Identification
152
Identification
152
Manufacturer Identification
152
Regulations and Standards
152
Dataplate
153
General Considerations
153
General Information
153
Purpose and Content of the Manual
153
Recipients
153
Supply and Keeping
153
General Safety Warnings
154
Manufacturer's Responsibility
154
Safety
154
Symbols Used in the Manual
154
User Characteristics
154
Safety Devices
157
Equipment Description
158
Intended Use
158
Obligations
158
Obligations and Prohibitions
158
Reasonably Foreseeable Incorrect Use
158
Prohibitions
159
Technical Data
160
Fuel Characteristics
163
Layout
164
Unit Cladding
165
Unit Internal Details
165
Introduction
166
Packing
166
Packing Handling
166
Transport and Installation
166
Packing Removal
167
Check Of Suitability Of The Unit To Be Installed
168
Fire Prevention Requirements
168
Place of Installation, Positioning and Fire-Prevention Safety
168
Connection For The Fume Evacuation System
170
Connections to the Systems
170
Installation
170
Types Of Installation
171
Connection To Outside Air Intake
174
Electrical Connection
175
Wiring Diagram
175
Electrical Components
176
Prompt Intervention
176
Controls
177
Description of Controls
177
Remote Control Battery Type And Replacement
178
Turning On
178
Work Phase
179
Turning Off
180
USER MENU Functions
180
Menu Mn01 - Clock Setting
182
Menu Mn02 - Chrono Setting
182
Menu Mn03 - Language Selection
184
Menu Mn04 - Standby Function
184
Menu Mn05 - Sound
184
Menu Mn06 - Manual Loading
184
Menu Mn07 - Stove Data
184
Check before Turning on
185
Optional Probe and External Thermostat
185
Unit Use
185
Fire Door Opening - Closing
186
Pellet Loading Procedure
187
Cleaning
188
General Instructions
188
Maintenance Table
188
Brazier - Brazier Holder Cleaning
189
Cleaning The Ash Pan
189
Cleaning Operations
189
Cleaning The Air Intake Pipe
190
Cleaning The Fume Extractor And Combustion Chamber
190
Cleaning The Glass
190
Cleaning The Room Fan
190
Service Message Maintenance
191
Setting Aside For Periods Of Inactivity
191
Storage and Disposal
191
Various Checks
191
Instructions For Correct Disposal Of The Product
192
Environmental Labeling For Packaging - ITALY
194
Information For The Management Of Waste Electrical And Electronic Equipment Containing Batteries And Accumulators
195
Troubleshooting
195
Request for Intervention and Spare Parts
196
Italiano
198
Identificazione
200
Identificazione del Costruttore
200
Identificazione Dell'apparecchiatura
200
Normative E REGOLAMENTI
200
Considerazioni Generali
201
Destinatari
201
Fornitura E Conservazione
201
Informazioni Generali
201
Premessa Generale
201
Scopo E Contenuto del Manuale
201
Targa DI Identificazione
201
Avvertenze Generali DI Sicurezza
202
Caratteristiche Dell'utilizzatore
202
Responsabilità del Costruttore
202
Sicurezza
202
Simbologia Utilizzata Nel Manuale
202
Dispositivi DI Sicurezza
205
Descrizione Dell'apparecchiatura
206
Obblighi
206
Obblighi E Divieti
206
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
206
Uso Previsto
206
Divieti
207
Dati Tecnici
208
Caratteristiche del Combustibile
211
Layout
212
Particolari Interni Dell'apparecchio
213
Rivestimenti Dell'apparecchio
213
Imballo
214
Introduzione
214
Movimentazione Imballo
214
Trasporto E Installazione
214
Rimozione Imballo
215
Luogo D'installazione, Posizionamento E Sicurezza Antincendio
216
Requisiti DI Prevenzione Incendio
216
Verifica Dell'idoneità Dell'apparecchio Da Installare
216
Collegamenti Agli Impianti
218
Collegamento Per Il Sistema DI Evacuazione Dei Fumi
218
Installazione
218
Tipologie Delle Installazioni
219
Collegamento Alla Presa D'aria Esterna
222
Collegamento Elettrico
223
Schema Elettrico
223
Componenti Elettrici
224
Pronto Intervento
224
Comandi
225
Descrizione Dei Comandi
225
Accensione
226
Tipologia E Sostituzione Batteria Telecomando
226
Fase DI Lavoro
227
Funzioni MENU UTENTE
228
Spegnimento
228
Menu Mn01 - Set Orologio
230
Menu Mn02 - Set Crono
230
Menu Mn03 - Selezione Della Lingua
232
Menu Mn04 - Funzione Stand-By
232
Menu Mn05 - Suono
232
Menu Mn06 - Carico Manuale
232
Menu Mn07 - Dati Stufa
232
Controllo Prima Dell'accensione
233
Sonda Opzionale E Termostato Esterno
233
Uso Dell'apparecchio
233
Apertura - Chiusura Porta Fuoco
234
Procedura DI Caricamento Pellet
235
Avvertenze Generali
236
Pulizia
236
Tabella DI Manutenzione
236
Operazioni DI Pulizia
237
Pulizia Braciere - Portabraciere
237
Pulizia Contenitore Cenere
237
Pulizia Del Ventilatore Ambiente
238
Pulizia Del Vetro
238
Pulizia Estrattore Fumi E Camera DI Combustione
238
Pulizia Tubo Aspirazione Aria
238
Controlli Vari
239
Manutenzione da Messaggio Service
239
Messa A Riposo Per Periodi DI Inattività
239
Stoccaggio E Smaltimento
239
Avvertenze Per Il Corretto Smaltimento Del Prodotto
240
Etichettatura Ambientale Imballaggi Italia
242
Informazioni Per La Gestione DI Rifiuti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche Contenenti Pile E Accumulatori
243
Ricerca Guasti
243
Richiesta DI Intervento E Ricambi
244
Advertisement
Advertisement
Related Products
Ferroli LATINA
Ferroli LIRA PLUS
Ferroli LIFE
Ferroli LG 9
Ferroli LG 10
Ferroli LG 8
Ferroli LG 14
Ferroli VARESE LP 500 HE
Ferroli VARESE LP 800
Ferroli Categories
Boiler
Heat Pump
Water Heater
Air Conditioner
Burner
More Ferroli Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL