Ferrari PFBL-012 Manuals

Manuals and User Guides for Ferrari PFBL-012. We have 1 Ferrari PFBL-012 manual available for free PDF download: Operating And Service Manual

Ferrari PFBL-012 Operating And Service Manual

Ferrari PFBL-012 Operating And Service Manual (134 pages)

TOWED TRANSPLANTING MACHINE

Brand: Ferrari | Category: Farm Equipment | Size: 5.62 MB

Table of Contents

Italian

3
- Introduzione
  3
- Introduction
  3
- Einleitung
  3
- Dati Tecnici
  4
- Technical Data
  4
- Technische Angaben
  5
- Targa DI Identificazione Della Macchina
  6
- Rumore Emesso Dalla Macchina
  6
- Machine Identification Plate
  6
- Machine Noise Level
  6
- Typenschild der Maschine
  7
- Geräuschemission der Maschine
  7
- DICHIARAZIONE CE DI Conformità
  11
- Declaration of Ec Conformity
  11
- Eg-Konformitätserklärung
  11
- Scopo del Manuale
  12
- Purpose of the Manual
  12
- Zweck des Handbuchs
  13
- Guida Alla Consultazione
  14
- Guide to Consultation
  14
- Führer zum Nachschlagen
  15
- Collaudo
  16
- Assistenza Tecnica
  16
- Parti DI Ricambio
  16
- Testing
  16
- Technical Assistance
  16
- Spare Parts
  16
- Abnahmeprüfung
  17
- Kundendienst
  17
- Ersatzteile
  17
- Condizioni DI Garanzia
  18
- Warranty Conditions
  18
- Garantiebedingungen
  19
- Norme DI Sicurezzae Rischi Residui
  22
- Safety Rules and Residual Risks
  22
- Sicherheitsvorschriften und Restgefahren
  23
- Informazioni Su Possibili Rischi
  34
- Information on Possible Risks
  34
- Informationen über Mögliche Risiken
  35
- Qualifiche E Mansioni del Personale
  40
- Qualifications and Duties of Personnel
  40
- Quilifizier. und Aufgaben des Personals
  41
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  44
- Personal Protection Devices
  44
- Persönliche Schutzausrüstungen
  45
- Pittogrammi DI Sicurezza
  46
- Safety Pictograms
  46
- Aufkleber
  47
- Protezioni E Dispositivi DI Sicurezza Installati
  48
- Protection and Safety Devices Installed
  48
- Situazioni DI Emergenza (Incendio)
  50
- Condizioni Ambientali
  50
- Illuminazione
  50
- Vibrazioni
  50
- Emergency Situations (Fire)
  50
- Ambient Conditions
  50
- Lighting
  50
- Vibrations
  50
- Installierte Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen .49 Notsituationen (Feuer)
  51
- Umgebungsbedingungen
  51
- Beleuchtung
  51
- Schwingungen
  51
- Equipaggiamento
  52
- Albero Cardanico
  52
- Equipment
  52
- Cardan Shaft
  52
- Ausrüstung
  53
- Kardanwelle
  53
- Aggancio al Trattore
  54
- Connection to Tractor
  54
- Ankopplung an den Traktor
  55
- Accorciamento Albero Cardanico
  58
- Shortening the Cardan Shaft
  58
- Verkürzen der Kardanwelle
  59
- Addetti
  62
- Optional
  62
- Workers
  62
- Bedienpersonal
  63
- Optionales Zubehör
  63
- Descrizione Macchina
  64
- Machine Description
  64
- Beschreibung der Maschine
  65
- Descrizione Gruppo DI Trapianto
  66
- Transplanting Unit Description
  66
- Beschreibung der Pflanzeinheit
  67
- Descrizione Elettrovalvole
  68
- Descrizione Comandi
  68
- Solenoid Valve Description
  68
- Command Description
  68
- Beschreibung der Magnetventile
  69
- Beschreibnug Steuerbefehle
  69
- Intended Use
  70
- Einsatzgebiet
  71
- Inizio Trapianto
  72
- Beginning of Transplanting
  72
- Pflanzbeginn
  73
- REGOLAZIONE Profondità DI TRAPIANTO (OPTIONAL)
  74
- Adjustment Oftransplanting
  74
- (Optional)
  75
- Einstellung der Pflanztiefe (Optional)
  75
- Regolazione Ruote DI Appoggio
  76
- Regolazione Pressione Ruote DI Rincalzo
  76
- Support Wheel Adjustment
  76
- Hilling Wheel Pressure
  76
- Djustment
  76
- Einstellung Stützräder
  77
- Einstellen des Drucks der Anhäufelräder
  77
- A Fine Lavoro
  78
- Distacco Della Macchina
  78
- At the End of Work
  78
- Disconnecting the Machine
  78
- Arbeitsende
  79
- Abkuppeln der Maschine
  79
- Trasporto Su Strada
  80
- Transport on Roads
  80
- Strassentransport
  81
- Pulizia Della Macchinae Controlli
  82
- Machine Cleaning and Checks
  82
- Reinigung der Maschine und Kontrollen
  83
- Istruzioni Per Il Trasporto
  88
- Avvertenze Per la Movimentazione
  88
- Instructions for Transport
  88
- Instructions for Handling
  88
- Transportanleitung
  89
- Hinweise für die Handhabung
  89
- Trasporto con Altri Mezzi
  90
- Transporting Using Other Means
  90
- Transport mit anderen Mitteln
  91
- Manutenzione
  94
- Maintenance
  94
- Wartung
  95
- Norme Igieniche DI Sicurezza Nel Trattamento Dei Lubrificanti
  96
- Health and Safety Rules When Handling Lubricants
  96
- Hygienische Sicherheitsnormen für die Handhabung der Schmiermittel
  97
- Manutenzione Programmata
  98
- Planned Maintenance
  98
- Ordentliche Wartung
  99
- Regolazioni E Sostituzioni Per Interventi DI Manutenzione
  120
- Adjustments and Replacements for Maintenance Operations
  120
- Einstellungen und Austauscharbeiten IM Rahmen der Wartung
  121
- Interventi Non Ordinari
  126
- Non-Routine Interventions
  126
- Ausserordentliche Eingriffe
  127
- Inconvenienti
  128
- Troubleshooting
  128
- Funktionsstörungen
  129
- Stoccaggio Della Macchina
  130
- Machine Storage
  130
- Einlagerung der Maschine
  131
- Rimessa in Funzione
  132
- Revisione
  132
- Demolizione Esmaltimento
  132
- Restarting
  132
- Overhauling
  132
- Demolition and Disposal
  132
- Erneute Inbetriebnahme
  133
- Generalüberholung
  133
- Zerlegung und Entsorgung
  133
Spanish

3
- Introduccion
  3
- Datos Técnicos
  5
- Placa de Identificación de la Máquina
  7
- Ruido Emitido por la Máquina
  7
- Table of Contents
  8
- Declaración Ce de Conformidad
  11
- Propósito del Manual
  13
- Guía de CONSULTA
  15
- Verificación y Control
  17
- Asistencia Técnica
  17
- Recambios
  17
- CONDICIONES de Garantía
  19
- Normas de Seguridad y Riesgos Residuales
  23
- Informacion sobre Posibles Riesgos
  35
- Calificación y Misiones del Personal
  41
- Dispositivos de Protección Individual
  45
- Pictogramas de Seguridad
  47
- Protecciones y Dispositivos de Seguridad Instalados
  49
- Situaciones de Emergencia (Incendio)
  51
- Condiciones Ambientales
  51
- Iluminación
  51
- Vibraciones
  51
- Equipamiento
  53
- Árbol Cardán
  53
- Enganche al Tractor
  55
- Accortamiento del Arbol Cardan
  59
- Personal Encargado
  63
- Dispositivos Opcionales
  63
- Descripción de la Máquina
  65
- Descripción del Grupo de Trasplante
  67
- Descripción Electrovál-Vulas
  69
- Descripción de Los Mandos
  69
- Destinazione D'uso
  70
- Destino de Uso
  71
- Inicio del Trasplante
  73
- Regulación Profundidad de Trasplante (Optional)
  75
- Regulación de las Ruedas de Apoyo
  77
- Regulación de la Presión de las Ruedas de Aporcado
  77
- Al Final del Trabajo
  79
- Desconexión de la Máquina
  79
- Transporte por Carretera
  81
- Limpieza de la Máquina y Controles
  83
- Instruciones para el Transporte
  89
- Advertencias para el Desplazamiento
  89
- Transporte con Otros Medios
  91
- Maintenimiento
  95
- Normas Higiénicas de Seguridad en el Tratamiento de Los Lubrificantes
  97
- Mantenimento Programado
  99
- Regulaciones y Sustituciones por Intervenciones de Mantenimiento
  121
- Intervenciones no Ordinarias
  127
- Inconveniente
  129
- Almacenamiento de la Maquina
  131
- Rearranque
  133
- Revisione
  133
- Demolición y Desmantelamiento
  133

Advertisement

Advertisement

Related Products

Ferrari Categories

Automobile Farm Equipment

Lawn Mower

Headphone

Headphone Tractor

More Ferrari Manuals