Dometic 9600028490 Manuals

Manuals and User Guides for Dometic 9600028490. We have 2 Dometic 9600028490 manuals available for free PDF download: Operating Manual, Installation Manual

Dometic 9600028490 Installation Manual

Dometic 9600028490 Installation Manual (220 pages)

CLIMATE CONTROL ASSEMBLY KIT FOR MAN

Brand: Dometic | Category: Air Conditioner | Size: 4.03 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Using the Device
  4
- Explanation of Symbols
  4
- Safety Instructions
  4
- Handling Electrical Cables
  5
- Target Group
  6
- Intended Use
  6
- Rtx1000, Rtx2000
  6
- Spx1200T
  6
- Scope of Delivery
  7
- Installation
  8
- Notes on Installation
  8
- Removing the Roof Hatch
  9
- Preparing the Unit Fixings
  9
- Preparing the Unit (RTX1000/2000 Only)
  9
- Routing the Electrical Power Supply Leads
  10
- Attaching the Seal for the Cab Roof
  10
- Fitting the Unit in the Roof Hatch
  10
- Installing Supply Lines to the Condenser Unit (SPX1200T Only)
  12
- Fixing the Cover Frame
  12
- Configuring the System Software
  13
- Entering and Exiting Configuration Mode
  13
- Low Voltage Shut-Down
  14
- Unit for Temperature Display
  15
- Tilt Sensor
  15
- Technical Data
  16
Deutsch

17
- Erklärung der Symbole
  18
- Sicherheitshinweise
  18
- Umgang mit dem Gerät
  18
- Umgang mit Elektrischen Leitungen
  19
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  20
- Rtx1000, Rtx2000
  20
- Spx1200T
  20
- Zielgruppe
  20
- Lieferumfang
  21
- Hinweise zur Installation
  22
- Installation
  22
- Anlage Vorbereiten (nur RTX1000/2000)
  23
- Anlagenbefestigung Vorbereiten
  23
- Dachluke Ausbauen
  23
- Anlage in Dachluke Einbauen
  24
- Dichtung zum Fahrerhausdach Anbringen
  24
- Elektrische Versorgungsleitungen Verlegen
  25
- Abdeckrahmen Befestigen
  26
- Versorgungsleitungen zur Kondensatoreinheit Verlegen (nur SPX1200T)
  26
- Anlagen-Software Konfigurieren
  27
- Einstellungsmodus Starten und Beenden
  27
- Unterspannungsabschaltung
  28
- Anzeige Temperatureinheit
  29
- Neigungssensor
  29
- Technische Daten
  30
Français

31
Español

45
Português

59
Italiano

73
Dutch

87
- Omgang Met Het Toestel
  88
- Veiligheidsaanwijzingen
  88
- Verklaring Van de Symbolen
  88
- Omgang Met Elektrische Leidingen
  89
- Doelgroep
  90
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  90
- Rtx1000, Rtx2000
  90
- Spx1200T
  90
- Omvang Van de Levering
  91
- Aanwijzingen Voor de Installatie
  92
- Installatie
  92
- Dakraam Demonteren
  93
- Installatiebevestiging Voorbereiden
  93
- Afdichting Met Dak Van Bestuurderscabine Aanbrengen
  94
- Installatie in Dakraam Inbouwen
  94
- Installatie Voorbereiden (Alleen RTX1000/2000)
  94
- Elektrische Voedingsleidingen Monteren
  95
- (Alleen SPX1200T)
  96
- Voedingsleidingen Naar de Condensatoreenheid Plaatsen
  96
- Afdekframe Bevestigen
  97
- Installatiesoftware Configureren
  97
- Instelmodus Starten en Beëindigen
  97
- Onderspanningsuitschakeling
  98
- Hoeksensor
  99
- Weergave Temperatuurbereik
  99
- Technische Gegevens
  100
Dansk

101
- Forklaring Af Symbolerne
  102
- Omgang Med Apparatet
  102
- Sikkerhedshenvisninger
  102
- Målgruppe
  103
- Omgang Med Elektriske Ledninger
  103
- Korrekt Brug
  104
- Rtx1000, Rtx2000
  104
- Spx1200T
  104
- Leveringsomfang
  105
- Henvisninger Vedrørende Installation
  106
- Installation
  106
- Afmontering Af Taglugen
  107
- Forberedelse Af Anlægget (Kun RTX1000/2000)
  107
- Forberedelse Af Anlægsfastgørelsen
  107
- Montering Af Anlægget I Taglugen
  108
- Placering Af Tætningen Til Førerhusets Tag
  108
- Trækning Af Elektriske Forsyningsledninger
  108
- Trækning Af Forsyningsledninger Til Kondensatorenheden (Kun SPX1200T)
  109
- Fastgørelse Af Afdækningsrammen
  110
- Konfiguration Af Anlægssoftwaren
  110
- Start Og Afslutning Af Indstillingsmodusen
  111
- Underspændingsfrakobling
  111
- Hældningssensor
  112
- Visning Temperaturenhed
  112
- Tekniske Data
  113
Svenska

114
- Förklaring Till Symboler
  115
- Handhavande
  115
- Säkerhetsanvisningar
  115
- Elledningar
  116
- Målgrupp
  116
- Rtx1000, Rtx2000
  117
- Spx1200T
  117
- Ändamålsenlig Användning
  117
- Leveransomfattning
  118
- Installation
  119
- Installationsanvisningar
  119
- Demontera Tackluckan
  120
- Förbereda Anläggningen (Endast RTX1000/2000)
  120
- Förbereda Fastsättning Av Anläggningen
  120
- Dra Elkablar
  121
- Montera Anläggningen I Takluckan
  121
- Sätta Tätning På Hyttaket
  121
- Dra Ledningarna Till Kondensorenheten (Endast SPX1200T)
  122
- Konfigurera Klimatanläggningens Programvara
  123
- Sätta Fast Täckramen
  123
- Avstängning VID Underspänning
  124
- Starta Och Avsluta Inställningsläget
  124
- Lutningssensor
  125
- Visning Temperaturenhet
  125
- Tekniska Data
  126
Norsk

127
- Behandling Av Apparatet
  128
- Sikkerhetsregler
  128
- Symbolforklaringer
  128
- Håndtering Av Elektriske Ledninger
  129
- Målgruppe
  129
- Rtx1000, Rtx2000
  130
- Spx1200T
  130
- Tiltenkt Bruk
  130
- Leveringsomfang
  131
- Installasjon
  132
- RåD Vedrørende Installasjon
  132
- Forberede Feste Av Anlegg
  133
- Klargjøre Anlegget (Kun RTX1000/2000)
  133
- Montere Ut Takluke
  133
- Legg Elektriske Forsyningsledninger
  134
- Montere Anlegget I Takluken
  134
- Plassere Tetting På Førerhustaket
  134
- Legg Tilførselsledninger Til Kondensatorenheten (Kun SPX1200T)
  135
- Feste Dekkramme
  136
- Konfigurere Anleggs-Programvaren
  136
- Starte Og Slutte Innstillingsmodus
  137
- Underspenningsutkobling
  137
- Hellingsføler
  138
- Visning Temperaturenhet
  138
- Tekniske Spesifikasjoner
  139
Suomi

140
- Laitteen Käsittely
  141
- Symbolien Selitys
  141
- Turvallisuusohjeet
  141
- Kohderyhmä
  142
- Sähköjohtimien Käsittely
  142
- Määräysten Mukainen Käyttö
  143
- Rtx1000, Rtx2000
  143
- Spx1200T
  143
- Toimituskokonaisuus
  144
- Asennus
  145
- Asennusohjeita
  145
- Kattoluukun Irrotus
  146
- Laitteen Kiinnityksen Valmistelu
  146
- Laitteen Valmistelu (Vain RTX1000/2000)
  146
- Laitteen Asennus Kattoluukkuun
  147
- Ohjaamon Tiivisteen Laittaminen
  147
- Sähkönsyöttöjohtojen Vetäminen
  147
- Kondensaattoriyksikön Syöttöjohdinten Vetäminen (Vain SPX1200T)
  148
- Laitteen Ohjelmiston Konfigurointi
  149
- Peitekehyksen Kiinnitys
  149
- Alijännitekatkaisu
  150
- Asetustilan Käynnistäminen Ja Lopettaminen
  150
- Kallistusanturi
  151
- Näyttö Lämpötilayksikkö
  151
- Tekniset Tiedot
  152
Русский

153
Polski

167
- Korzystanie Z Urządzenia
  168
- Objasnienia Symboli
  168
- Zasady Bezpieczeństwa
  168
- Obchodzenie Się Z Przewodami Elektrycznymi
  169
- Odbiorcy Instrukcji
  170
- Rtx1000, Rtx2000
  170
- Spx1200T
  170
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  170
- Zakres Dostawy
  171
- Instalacja
  172
- Wskazówki Dotyczące Instalacji
  172
- Demontaż Klapy Dachowej
  173
- Przygotowanie Do Montażu Klimatyzatora
  173
- Mocowanie Uszczelki Do Dachu Kabiny Kierowcy
  174
- Montaż Klimatyzatora W Klapie Dachowej
  174
- Przygotowanie Klimatyzatora (Tylko RTX1000/2000)
  174
- Układanie Elektrycznych Przewodów Zasilających
  175
- (Tylko SPX1200T)
  176
- Układanie Przewodów Zasilających Do Jednostki Skraplacza
  176
- Konfiguracja Oprogramowania Klimatyzatora
  177
- Mocowanie Ramy Osłonowej
  177
- Włączanie I Wyłączanie Trybu Konfiguracji
  177
- Wyłączenie Podnapięciowe
  178
- Czujnik Nachylenia
  179
- Wyświetlanie Jednostki Temperatury
  179
- Dane Techniczne
  180
Slovenčina

181
- Bezpečnostné Pokyny
  182
- Manipulácia so ZariadeníM
  182
- Vysvetlenie Symbolov
  182
- Cieľová Skupina
  183
- Manipulácia S ElektrickýMI Vedeniami
  183
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  184
- Rtx1000, Rtx2000
  184
- Spx1200T
  184
- Obsah Dodávky
  185
- Inštalácia
  186
- Upozornenia Týkajúce Sa Inštalácie
  186
- Demontáž Strešného Okna
  187
- Príprava Upevnenia Zariadenia
  187
- Príprava Zariadenia (Len RTX1000/2000)
  187
- Montáž Zariadenia Do Strešného Otvoru
  188
- Uloženie Elektrických Napájacích Vedení
  188
- Upevnenie Tesnenia Na Strechu Kabína Vodiča
  188
- Uloženie Napájacích Vedení Ku Kondenzátorovej Jednotke (Len SPX1200T)
  189
- Konfigurácia Softvéru Zariadenia
  190
- Upevnenie Krycieho Rámu
  190
- Spustenie a Ukončenie Režimu Nastavenia
  191
- Vypnutie Pri Poklese Napájacieho Napätia
  191
- Senzor Náklonu
  192
- Zobrazenie Na Teplotnej Jednotke
  192
- Technické Údaje
  193
Čeština

194
- Bezpečnostní Pokyny
  195
- Manipulace S Přístrojem
  195
- Vysvetlení Symbolu
  195
- Cílová Skupina
  196
- Manipulace S ElektrickýMI Rozvody
  196
- Použití V Souladu S Účelem
  197
- Rtx1000, Rtx2000
  197
- Spx1200T
  197
- Obsah Dodávky
  198
- Instalace
  199
- Pokyny K Instalaci
  199
- Demontáž Střešního Okna
  200
- Příprava Upevnění Zařízení
  200
- Příprava Zařízení (Pouze RTX1000/2000)
  200
- Instalace Elektrických Přívodních Kabelů
  201
- Instalace Těsnění Střechy Kabiny ŘIDIče
  201
- Instalace Zařízení Do Otvoru Ve Střeše
  201
- (Pouze SPX1200T)
  202
- Instalace Napájecích Rozvodů Ke Kondenzátorové Jednotce
  202
- Konfigurace Softwaru Zařízení
  203
- Upevnění Krycího Rámu
  203
- Podpěťové Odpojení
  204
- Spuštění a Ukončení Režimu Nastavení
  204
- Snímač Sklonu
  205
- Zobrazení Jednotek Teploty
  205
- Technické Údaje
  206
Magyar

207
- A Készülék Kezelése
  208
- Biztonsági Tudnivalók
  208
- Szimbólumok Magyarázata
  208
- Az Elektromos Vezetékek Kezelése
  209
- Célcsoport
  210
- Rendeltetésszerű Használat
  210
- Rtx1000, Rtx2000
  210
- Spx1200T
  210
- Szállítási Terjedelem
  211
- Beszerelés
  212
- Telepítési Útmutatások
  212
- A Berendezés Előkészítése (Csak RTX1000/2000)
  213
- A Berendezésrögzítés Előkészítése
  213
- A Tetőablak Kiszerelése
  213
- A Berendezés Beszerelése a Tetőablakba
  214
- A TöMítés Elhelyezése a Vezetőfülke Tetején
  214
- Az Elektromos Tápvezetékek Vezetése
  214
- A Tápvezetékek Kondenzátoregységhez Történő Vezetése (Csak SPX1200T)
  215
- A Fedőkeret Rögzítése
  216
- Berendezés Szoftverének Konfigurálása
  216
- A Beállítási MóD Elindítása És Befejezése
  217
- Lekapcsolás Alacsony Feszültségnél
  217
- Dőlésérzékelő
  218
- HőMérsékletegység Kijelzése
  218
- Műszaki Adatok
  219

Advertisement

Dometic 9600028490 Operating Manual

Dometic 9600028490 Operating Manual (380 pages)

Parking cooler

Brand: Dometic | Category: Accessories | Size: 69.67 MB

Table of Contents

English

6
- Table of Contents
  6
- Explanation of Symbols
  6
- Safety
  7
- Target Group
  8
- Intended Use
  8
- Technical Description
  9
- Operation
  10
- Using the Parking Cooler
  13
- Display Messages
  20
- Cleaning and Care
  24
- Warranty
  24
- Disposal
  25
- Technical Data
  25
Deutsch

27
- Erläuterung der Symbole
  27
- Sicherheit
  28
- Zielgruppe
  29
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  30
- Technische Beschreibung
  31
- Betrieb
  32
- Standklimaanlage Benutzen
  35
- Displaymeldungen
  43
- Garantie
  47
- Reinigung und Pflege
  47
- Entsorgung
  48
- Technische Daten
  48
Français

50
- Signification des Symboles
  50
- Sécurité
  51
- Groupe Cible
  52
- Usage Conforme
  53
- Description Technique
  54
- Utilisation
  55
- Utilisation du Climatiseur Auxiliaire
  58
- Affichages À L'écran
  66
- Garantie
  70
- Nettoyage Et Entretien
  70
- Caractéristiques Techniques
  71
- Mise Au Rebut
  71
Español

73
- Explicación de Los Símbolos
  73
- Seguridad
  74
- Destinatarios
  75
- Uso Adecuado
  76
- Descripción Técnica
  77
- Manejo
  78
- Uso del Equipo de Aire Acondicionado a Motor Parado
  81
- Mensajes en Pantalla
  90
- Garantía
  94
- Limpieza y Cuidados
  94
- Datos Técnicos
  95
- Gestión de Residuos
  95
Português

97
- Explicação Dos Símbolos
  97
- Segurança
  98
- Grupo Alvo
  99
- Utilização Adequada
  100
- Descrição Técnica
  101
- Operação
  102
- Utilizar a Unidade Fixa de Ar Condicionado
  105
- Mensagens no Mostrador
  113
- Garantia
  117
- Limpeza E Manutenção
  117
- Dados Técnicos
  118
- Eliminação
  118
Italiano

121
- Spiegazione Dei Simboli
  121
- Sicurezza
  122
- Conformità D'uso
  123
- Destinatari
  123
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  124
- Funzionamento
  125
- Impiego del Climatizzatore Autonomo
  128
- Messaggi Sul Display
  136
- Garanzia
  140
- Pulizia E Cura
  140
- Smaltimento
  141
- Specifiche Tecniche
  141
Dutch

143
- Verklaring Van de Symbolen
  143
- Veiligheid
  144
- Beoogd Gebruik
  145
- Doelgroep
  145
- Technische Beschrijving
  147
- Gebruik
  148
- De Standairco Gebruiken
  151
- Displaymeldingen
  159
- Garantie
  163
- Reiniging en Onderhoud
  163
- Afvoer
  164
- Technische Gegevens
  164
Dansk

166
- Forklaring Af Symboler
  166
- Sikkerhed
  167
- Korrekt Brug
  168
- Målgruppe
  168
- Teknisk Beskrivelse
  169
- Betjening
  170
- Brug Af Standklimaanlægget
  173
- Displaymeldinger
  180
- Garanti
  184
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  184
- Bortskaffelse
  185
- Tekniske Data
  185
Svenska

187
- Symbolförklaring
  187
- Säkerhet
  188
- Avsedd Användning
  189
- Målgrupp
  189
- Teknisk Beskrivning
  190
- Användning
  191
- Använda den Motoroberoende Klimatanläggningen
  194
- Displaymeddelanden
  201
- Garanti
  205
- Rengöring Och Skötsel
  205
- Avfallshantering
  206
- Tekniska Data
  206
Norsk

208
- Symbolforklaring
  208
- Symbolförklaring
  208
- Sikkerhet
  209
- Forskriftsmessig Bruk
  210
- Målgruppe
  210
- Teknisk Beskrivelse
  211
- Betjening
  212
- Bruke Klimaanlegget
  215
- Displaymeldinger
  222
- Garanti
  226
- Rengjøring Og Stell
  226
- Avfallsbehandling
  227
- Tekniske Spesifikasjoner
  227
Suomi

229
- Symbolien Selitykset
  229
- Turvallisuus
  230
- Kohderyhmä
  231
- Käyttötarkoitus
  231
- Tekninen Kuvaus
  232
- Käyttö
  233
- Taukoilmastointilaitteen Käyttö
  236
- Näyttöilmoitukset
  243
- Puhdistus Ja Hoito
  247
- Takuu
  247
- 11 Hävittäminen
  248
- Tekniset Tiedot
  248
Русский

250
Polski

274
- Objaśnienie Symboli
  274
- Bezpieczeństwo
  275
- Odbiorcy Instrukcji
  276
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  277
- Opis Techniczny
  278
- Eksploatacja
  279
- Używanie Klimatyzatora Postojowego
  282
- Komunikaty Wyświetlane Na Wyświetlaczu
  290
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  294
- Gwarancja
  294
- Dane Techniczne
  295
- Utylizacja
  295
Slovenčina

297
- Vysvetlenie Symbolov
  297
- Bezpečnosť
  298
- Cieľová Skupina
  299
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  299
- Technický Opis
  300
- Obsluha
  301
- Používanie Prídavného Klimatizačného Zariadenia
  304
- Hlásenia Na Displeji
  311
- 10 Záruka
  315
- Čistenie a Údržba
  315
- Likvidácia
  316
- Technické Údaje
  316
Čeština

318
- Vysvětlení Symbolů
  318
- Bezpečnost
  319
- Cílová Skupina
  320
- Použití V Souladu S Účelem
  320
- Technický Popis
  321
- Obsluha
  322
- Použití Nezávislé Klimatizace
  325
- Hlášení Na Displeji
  332
- 10 Záruka
  336
- ČIštění a Péče
  336
- Likvidace
  337
- Technické Údaje
  337
Magyar

339
- Szimbólumok Magyarázata
  339
- Biztonság
  340
- Célcsoport
  341
- Rendeltetésszerű Használat
  341
- Műszaki Leírás
  342
- Üzemeltetés
  343
- Az Állóklíma-Berendezés Használata
  346
- Kijelzőüzenetek
  353
- Szavatosság
  357
- Tisztítás És Karbantartás
  357
- 12 Műszaki Adatok
  358
- Ártalmatlanítás
  358

Advertisement

Related Products

Dometic Categories

Refrigerator

Refrigerator Accessories

Air Conditioner

Air Conditioner Automobile Accessories Toilets

More Dometic Manuals