Comelit Simplebus Color 4660C Manuals

Manuals and User Guides for Comelit Simplebus Color 4660C. We have 1 Comelit Simplebus Color 4660C manual available for free PDF download: Technical Sheet

Comelit Simplebus Color 4660C Technical Sheet (44 pages)

Colour door entry monitor with 2-wire cabling

Brand: Comelit | Category: Intercom System | Size: 15.87 MB

Table of Contents
3
Miscelatore-Alimentatore Art. 4888C
4
Mixer-Power Supply Art. 4888C
4
Mélangeur-Alimentateur Art. 4888C
4
Voedingsmixer Art. 4888C
4
Mixer-Netzteil Art. 4888C
4
Mezclador - Alimentador Art. 4888C
4
Misturador-Alimentador Art. 4888C
4
Posti Interni
6
Internal Units
6
Postes Intérieurs
6
Interne Aansluitingen
6
Innensprechstellen
6
Unidades Internas
6
Postos Internos
6
Installazione Monitor Planux Art. 6101 Con Scatola Da Parete Bassa Art. 6120
7
Installazione Monitor Bravo Art. 5702 E Genius Art. 5802
8
Installazione Citofono Art. 2638
9
Installation Avec 1 Porte VIDéo Série Powercom Et Maxi
9
Installatie Met 1 Video-Entreepaneel Van De Powercomserie En Max
9
Instalación Con 1 Puerta Vídeo De La Serie Powercom Y, Como Máximo
9
Monitor Planux Art. 6101
10
Staffa Art. 6114C
11
Bracket Art. 6114C
11
Étrier Art. 6114C
11
Grondplaat Art. 6114C
11
Grundplatte Art. 6114C
11
Placa Soporte Art. 6114C
11
Suporte Art. 6114C
11
Monitor Bravo Art. 5702 E Genius Art. 5802
12
Staffa Art. 5714C E Art. 5814C
14
Bracket Art. 5714C and Art. 5814C
14
Étrier Art. 5714C Et Art. 5814C
14
Grondplaat Art. 5714C En Art. 5814C
14
Grundplatte Art. 5714C Und Art. 5814C
14
Placa Soporte Art. 5714C O Art. 5814C
14
Suporte Art. 5714C E Art. 5814C
14
Citofono Art. 2638
16
Configurazione Dei Dispositivi
17
Programmazione Staffa Art. 5714C, 5814C, 6114C, Citofono Style Art. 2638, 2628, 2610, 2618
17
Configuration of the Devices
17
Configuration Des Dispositifs
17
Configuratie Van De Apparatuur
17
Konfiguration Der Geräte
17
Configuración De Los Dispositivos
17
Configuração Dos Dispositivos
17
Programmazione Pulsanti Con Gruppo Audio Video Art. 4660C E Moduli Art. 3323/3, 3323/4 E 3323/6
18
Programmazione Scambio Art. 1224A
20
Programming Switching Device Art. 1224A
20
Programmation Du Commutateur Art. 1224A
20
Programmering Selector Art. 1224A
20
Programmierung Der Signalweiche Art. 1224A
20
Programación Del Conmutador Art. 1224A
20
Programação Do Comutador Art. 1224A
20
Tabella DI Programmazione Dei Dip Switch
21
Dip Switch Programming Table
21
Tableau De Programmation Des DIP Switches
21
Programmeringstabel Van De Dipswitches
21
Dipschalter-Programmiertabelle
21
Tabla De Programación De Los DIP Switches
21
Tabela De Programação Dos Dip Switches
21
Regole DI Installazione
22
Installation Rules
22
Règles D'installation
22
Installatievoorschriften
22
Installationsvorschriften
22
Normas De Instalación
22
Regras De Instalação
22
Distanze Massime E Caratteristiche Dei Conduttori
24
Conductor Characteristics and Maximum Distances
24
Distances Maximums Et Caractéristiques Des Conducteurs
24
Maximale Afstanden En Eigenschappen Van De Aders
24
Höchstzulässige Entfernungen Und Eigenschaften Der Kabel
24
Distancias Máximas Y Características De Los Conductores
24
Distâncias Máximas E Características Dos Condutores
24
Note DI Funzionamento
26
Operating Notes
26
Remarques De Fonctionnement
26
Werking
26
Bedienungshinweise
26
Notas De Funcionamiento
26
Notas De Funcionamento
26
Autoaccensione
28
Richiesta Video
28
Self-Ignition
28
Video Request
28
Auto-Allumage
28
Demande VIDéo
28
Beeldoproep
28
Selbsteinschaltung
28
Videoanforderung
28
Autoencendido
28
Variazione Suonerie Monitor (Solo Su Staffe Art. 5714C)
29
Monitor Ringtone Selection (on Brackets Art. 5714C Only)
29
Variation Sonnerie Moniteur (Uniquement Sur Étriers Art. 5714C)
29
Änderung Der Monitor-Ruftöne (Nur Auf Grundplatten Art. 5714C)
29
Variación De Los Tonos De Llamada Del Monitor (Sólo En Placas Soporte Art. 5714C)
29
Variante Das Campainhas Do Monitor (Apenas No Suporte Art. 5714C)
29
Elenco Schemi E Varianti
30
List of Diagrams and Variants
30
Liste Schémas Et Variantes
30
Lijst Met Schema's En Varianten
30
Verzeichnis Der Schaltpläne Und Varianten
30
Lista De Esquemas Y Variantes
30
Lista De Esquemas E Variantes
30
Impianto 1 Porta Video Serie Powercom
31
System with 1 Powercom Series Video Port
31
Installation Avec 1 Porte VIDéo Série Powercom
31
Installatie Met 1 Video-Entreepaneel Van De Powercomserie
31
Anlage Mit 1 Video-Türstation Der Serie Powercom
31
Instalación Con 1 Puerta Vídeo De La Serie Powercom
31
Instalação Com 1 Porta Vídeo Da Série Powercom
31
Impianto 2 Porte Video Serie Powercom
32
System with 2 Powercom Series Video Ports
32
Installation Avec 2 Portes VIDéo Série Powercom
32
Installatie Met 2 Video-Entreepanelen Van De Powercomserie
32
Anlage Mit 2 Video-Türstationen Der Serie Powercom
32
Instalación Con 2 Puertas Vídeo De La Serie Powercom
32
Instalação Com 2 Portas Vídeo Da Série Powercom
32
Impianto Con 1 Porta Video Serie Powercom E Max 9 Miscelatori-Alimentatori Art. 4888C
33
Mélangeurs-Alimentateurs Art. 4888C
33
Voedingsmixers Art. 4888C
33
Anlage Mit 1 Video-Türstation Der Serie Powercom Und Max. 9 Mixer-Netzteilen Art. 4888C
33
Mezcladores-Alimentadores Art. 4888C
33
Instalação Com 1 Porta Vídeo Da Série Powercom E No Máximo 9 Misturadores-Alimentadores Art. 4888C
33
Impianto Con Modulo Telecamera Scorporata Art. 1259C
34
System with Remote Camera Module Art. 1259C
34
Installation Avec Module Caméra Déportée Art. 1259C
34
Installatie Met Module Voor Externe Camera Art. 1259C
34
Anlage Mit Separatem Kameramodul Art. 1259C
34
Instalación Con Módulo Telecámara Separada Art. 1259C
34
Instalação Com Módulo Câmara Separada Art. 1259C
34
Impianto 1 Ingresso Principale Video Max 9 Secondari Video Serie Powercom
35
System with 1 Main Video Input and MAX 9 Powercom Series Secondary Videos
35
Installation Avec 1 Entrée Principale VIDéo Maxi. 9 Secondaires VIDéo Série Powercom
35
Installatie Met 1 Videohoofdingang Met Max. 9 Secundaire Video-Entreepanelen Van De Powercomserie
35
Anlage Mit 1 Video-Haupteingang Und Max. 9 Video-Sekundäreingängen Der Serie Powercom
35
Instalación Con 1 Entrada Principal Vídeo Y, Como Máximo, 9 Secundarias Vídeo De La Serie Powercom
35
Instalação Com 1 Entrada Principal Vídeo E, Como Máximo 9 Secundárias Vídeo Da Série Powercom
35
Connessione in Cascata DI Più Posti Interni (Sino a 25 Per Diramazione Dall'art. 4888C)
36
Cascade Connection of Several Internal Units (up to 25 Per Branch from Art. 4888C)
36
Connexion En Cascade De Plusieurs Postes Intérieurs (Jusqu'à 25 Par Diramation De L'art. 4888C)
36
Anschluss Mehrerer Innensprechstellen in Kaskadenschaltung (Bis Zu 25 Pro Abzweigung Von Art. 4888C)
36
Conexión En Cascada De Varias Unidades Internas (Hasta 25 Por Desviación Del Art. 4888C)
36
Ligação Em Cascata De Mais Postos Internos (Até 25 Por Ramal Do Art. 4888C)
36
Collegamento in Cascata Art. 4834/9
37
Collegamento Amplificatore Art. 4833C
37
Cascade Connection of Art. 4834/9
37
Connection of Amplifier Art. 4833C
37
Connexion En Cascade Art. 4834/9
37
Connexion Amplificateur Art. 4833C
37
Aansluiting in Cascade Art. 4834/9
37
Aansluiting Versterker Art. 4833C
37
Anschluss in Kaskadenschaltung Art. 4834/9
37
Anschluss Des Verstärkers Art. 4833C
37
Connessione DI Dispositivi DI Ripetizione DI Chiamata (Art. 1229 O Art. 1122/A)
38
Collegamento in Cascata DI 2 Monitor Principali Alimentati Dal Miscelatore Art. 4888C. (Monitor Planux)
38
Connection of Call Repetition Devices (Art. 1229 or Art. 1122/A)
38
Cascade Connection of 2 Main Monitors Powered by Mixer Art. 4888C (Planux Monitor)
38
Connexion De Dispositifs De Répétition D'appel (Art. 1229 Ou Art. 1122/A)
38
Connexion En Cascade De 2 Moniteurs Principaux Alimentés Par Le Mélangeur. Art. 4888C. (Moniteur Planux)
38
Aansluiting Van Een Extra Bel (Art. 1229 of Art. 1122/A)
38
Anschluss Von Rufwiederholeinrichtungen (Art. 1229 Bzw. Art. 1122/A)
38
Conexión De Dispositivos De Repetición De Llamada (Art. 1229 O Art. 1122/A)
38
Conexión En Cascada De 2 Monitores Principales Alimentados Por El Mezclador Art. 4888C. (Monitor Planux)
38
Collegamento in Cascata Del Terzo Monitor Principale Con Alimentazione Locale. (Monitor Planux)
39
Collegamento in Cascata DI 2 Monitor Principali E DI 1 Monitor Secondario Con Lo Stesso Codice Utente. (Monitor Planux)
39
Collegamento in Derivazione DI 2 Monitor Principali E DI 1 Monitor Secondario Con Lo Stesso Codice Utente. (Monitor Planux)
39
Cascade Connection of Third Main Monitor with Local Power Supply (Planux Monitor)
39
Cascade Connection of 2 Main Monitors and 1 Secondary Monitor with the same User Code (Planux Monitor)
39
Branch Connection of 2 Main Monitors and 1 Secondary Monitor with the same User Code (Planux Monitor)
39
Connexion En Cascade Du Troisième Moniteur Principal Avec Alimentation Locale. (Moniteur Planux)
39
Aansluiting in Cascade Van Een Derde Hoofdmonitor Met Individuele Voeding. (Planux-Monitor)
39
Anschluss in Kaskadenschaltung Des Dritten Hauptmonitors Mit Lokaler Stromversorgung. (Monitor Planux)
39
Conexión En Cascada Del Tercer Monitor Principal Con Alimentación Local. (Monitor Planux)
39
Collegamento in Cascata Del Terzo Monitor Principale Con Alimentazione Locale. (Monitor Bravo E Genius)
40
Collegamento Monitor Secondari in Cascata O Derivazione. (Monitor Bravo E Genius)
40
Cascade Connection of Third Main Monitor with Local Power Supply (Bravo and Genius Monitors)
40
Cascade or Branch Connection of Secondary Monitors (Bravo and Genius Monitors)
40
Connexion En Cascade Du Troisième Moniteur Principal Avec Alimentation Locale. (Moniteur Bravo Et Genius)
40
Connexion Moniteurs Secondaires En Cascade Ou En Dérivation. (Moniteur Bravo Et Genius)
40
Aansluiting in Cascade Van Een Derde Hoofdmonitor Met Individuele Voeding. (Bravo- En Genius-Monitor)
40
Aansluiting in Cascade of Afgetakte Aansluiting Van Secundaire Monitoren. (Bravo- En Genius-Monitor)
40
(Monitor Bravo Und Genius)
40
Anschluss Von Zweitmonitoren in Kaskadenschaltung Oder Über Abzweigung. (Monitor Bravo Und Genius)
40
Utilizzo LED Per Usi Vari Su Staffa Art. 5714C
41
Settaggio Pulsante 1 Per Funzione Attuatore Generico
41
Use of Leds for Various Functions on Bracket Art. 5714C
41
Setting Button 1 for Generic Actuator Function
41
Emploi LED Pour Usages Divers Sur Étrier Art. 5714C
41
Réglage Bouton 1 Pour Fonction Actionneur Générique
41
Gebruik Van De Led Voor Verschillende Doeleinden Op De Grondplaat Art. 5714C
41
Instelling Van De Drukknop 1 Voor De Functie Algemene Relaissturing
41
Verwendung Der LED Für Diverse Funktionen Auf Grundplatte Art. 5714C
41
Programmierung Von Taste 1 Auf Die Funktion Standardrelais
41
Variante Collegamento Chiamata Fuori Porta
42
Variante 1 Ingresso Principale Audio Con Telecamera Scorporata
42
Floor Door Call Connection Variant
42
Variant with 1 Main Audio Input and Remote Camera
42
Variante Connexion Appel Palier
42
Variante 1 Entrée Principale Audio Avec Caméra Déportée
42
Variant Met Aansluiting Van Een Etagebel
42
Variant 1 Audiohoofdingang Met Externe Camera
42
Anschlussvariante Rufsignale Der Außensprechstellen
42
Variante Mit 1 Audio-Haupteingang Und Separater Videokamera
42
Variante Collegamento Apriporta Locale Temporizzato
43
Request to Exit Button Connection Variant
43
Variante Pour Connecter Le Bouton Ouvre-Porte Local Temporisé
43
Aansluitvariant Van Lokale Deuropener Met Tijdsinstelling
43
Anschlussvariante Zeitgeschalteter Lokaler Türöffner
43
Variante Con Conexión Puerta Vídeo Digital Con Art. 3340 -3342
43
Variante Con Conexión Del Pulsador Abrepuertas Local Temporizado
43
Variante Para Ligar O Botão De Abertura Da Porta Local Com Temporizador
43

Comelit Categories

Intercom System

Security Camera Control Unit DVR

Monitor

More Comelit Manuals

Comelit Simplebus Color 4660C Manuals

Comelit Simplebus Color 4660C Technical Sheet (44 pages)

Table of Contents

Related Products

Comelit Categories