Beko GN163140ZGBN Manuals

Manuals and User Guides for Beko GN163140ZGBN. We have 2 Beko GN163140ZGBN manuals available for free PDF download: User Manual

Beko GN163140ZGBN User Manual

Beko GN163140ZGBN User Manual (634 pages)

Brand: Beko | Category: Refrigerator | Size: 84.26 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Safety Instructions
  4
- Purpose of Usage
  4
- Safety of Children, Vulnerable Persons and
  4
- Electrical Safety
  4
- Handling Safety
  5
- Installation Safety
  5
- Operational Safety
  6
- Maintenance and Cleaning Safety
  7
- Homewhiz
  8
- Lighting
  8
- Package Information
  9
- Compliance with Rohs Directive
  9
- Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  9
- Environmental Instructions
  9
- Your Refrigerator
  10
- Installation
  11
- The Right Place for Installation
  11
- Attaching the Plastic Wedges
  11
- Adjustment of the Feet
  12
- Electrical Connection
  13
- Preparation
  14
- What to Do for Energy Saving
  14
- First Operation
  14
- Operating the Product
  15
- Turning off the Product
  15
- Operation of the Product
  16
- Indicator Panel
  16
- Indicator Panel
  19
- Deodoriser Module
  21
- (Freshguard)
  21
- Humidity Controlled Crisper (Everfresh+)
  22
- Blue Light/Harvestfresh
  22
- Using the Water Fountain
  23
- Filling the Water Tank of the Water Fountain
  23
- Cleaning the Water Tank
  23
- Odour Filter
  25
- Icematic and Ice Storage Box
  25
- Ionizer
  25
- Crisper
  25
- Dairy (Cold Storage) bin
  25
- Freezing Fresh Food
  26
- Recommendations for Storing Frozen Foods
  26
- Deep Freezer Details
  26
- Placing the Food
  27
- Door Open Alert
  27
- Illumination Lamp
  27
- Maintenance and Cleaning
  28
- Stainless Steel External Surfaces
  28
- Cleaning of the Products with Glass Doors
  28
- Preventing Odours
  29
- Protecting Plastic Surfaces
  29
- Troubleshooting
  30
Deutsch

36
- 1-Sicherheitsanweisungen
  37
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  37
- Sicherheit für Kinder, Schutzbedürftige Personen und Haustiere
  37
- Elektrische Sicherheit
  38
- Sicherheit bei der Installation
  38
- Sicherheit Beim Transport
  38
- Sicherheit bei der Benutzung
  39
- Sicherheit bei der Wartung und Pflege
  40
- Beleuchtung
  41
- Homewhiz
  41
- Einhaltung der Rohs-Richtlinie
  42
- Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Altgeräts
  42
- Information zur Verpackung
  42
- Umweltbedingungen
  42
- Ihr Kühlschrank
  43
- Anbringen der Kunststoffkeile
  44
- Der Geeignete Aufstellungsort
  44
- Installation
  44
- Einstellung der Füße
  45
- Elektrischer Anschluss
  46
- Betrieb
  47
- Hinweise für einen Energiesparenden
  47
- Vorbereitung
  47
- Erstbetrieb
  48
- Betrieb des Produkts
  49
- Produkt Ausschalten
  49
- Anzeigetafel
  50
- Bedienung des Produkts
  50
- Anzeigetafel
  53
- Geruchvernichtungsmodul
  55
- (Everfresh+)
  56
- Blaues Licht/Harvestfresh
  56
- Gemüsefach mit Kontrollierter Luftfeuchtigkeit
  56
- Füllen des Wassertanks des Wasserspenders
  57
- Reinigung des Wassertanks
  57
- Verwendung des Wasserspenders
  57
- Der Milchbehälter (Kühllagerung) (diese Funktion ist Optional)
  59
- Eismaschine und Eiswürfelbehälter
  59
- Gemüsefach
  59
- Geruchsfilter
  59
- Ionisator
  59
- Einfrieren Frischer Lebensmittel
  60
- Einzelheiten zum Tiefkühler
  60
- Empfehlungen für Aufbewahrung Gefrorener
  60
- Lebensmittel
  60
- Beleuchtungslampe
  61
- Einlegen von Lebensmitteln
  61
- Warnton bei Offener Tür
  61
- Außenflächen aus Edelstahl
  62
- Reinigung der Produkte mit Glastüren
  62
- Wartung und Säuberung
  62
- Gerüche Verhindern
  63
- Schutz der Kunststoffoberflächen
  63
- Wartung und Säuberung
  63
- Problemlösung
  64
Magyar

69
- 1- Biztonsági Útmutató
  70
- Gyermekek, Kiszolgáltatott Személyek És Háziállatok Biztonsága
  70
- Rendeltetésszerű Használat
  70
- Biztonságos Beépítés
  71
- Biztonságos Szállítás
  71
- Elektromos Biztonság
  71
- Üzembiztonság
  72
- Biztonságos Karbantartás És Tisztítás
  73
- Homewhiz
  73
- Világítás
  73
- Az Rohs Irányelv Betartása
  74
- Csomagolási InformáCIó
  74
- Környezetvédelmi Utasítások 2.1 a WEEE-Irányelvnek Való Megfelelés És Hulladékártalmatlanítás
  74
- Hűtőszekrény
  75
- A Megfelelő Hely a Telepítéshez
  76
- A Műanyag Ékek Rögzítése
  76
- Üzembe Helyezés
  76
- A Lábak Beállítása
  77
- Elektromos Csatlakoztatás
  78
- Előkészítés
  79
- Teendők Az Energiatakarékosság
  79
- Érdekében
  79
- Első Művelet
  80
- Előkészítés
  80
- A Termék Kikapcsolása
  81
- Termék Használata
  81
- Jelzőpanel
  82
- Termék Használata
  82
- Jelzőpanel
  85
- Szagtalanító Modul
  87
- Kék Fény/Harvestfresh
  88
- Páratartalom Szabályozású Zöldségtároló Rekesz (Everfresh +)
  88
- A Víz Adagoló Használata
  89
- A Víz Adagoló Víztartályának Feltöltése
  89
- A Víztartály Tisztítása
  89
- A Tejtermék (Hűtő Tároló) Rekesz
  91
- Icematic És Jégtároló Doboz
  91
- Ionizátor
  91
- Szagszűrő
  91
- Zöldségtároló Rekesz
  91
- Ajánlások a Fagyasztott Élelmiszerek Tárolásához
  92
- Friss Ételek Fagyasztása
  92
- Mélyhűtő Részletek
  92
- Ajtó Nyitva Riasztás
  93
- Az Élelmiszer Elhelyezése
  93
- Világítás Lámpa
  93
- Karbantartás És Tisztítás
  94
- Rozsdamentes Acél Külső Felületek
  94
- Üvegajtós Termékek Tisztítása
  94
- A Szagok Megelőzése
  95
- Műanyag Felületek Védelme
  95
- ProbléMák Javasolt Megoldása
  96
Română

103
- 1- Instrucțiuni Privind Siguranța
  104
- Siguranța Copiilor, a Persoanelor Vulnerabile ȘI a Animalelor de Companie
  104
- Siguranța Electrică
  104
- Utilizarea Prevăzută
  104
- Siguranța Privind Instalarea
  105
- Siguranța Privind Transportul
  105
- Siguranța În Funcționare
  106
- Homewhiz
  107
- Iluminarea
  107
- Întreținerea ȘI Curățarea În CondițII de Siguranță
  107
- Conformitatea Cu Directiva Rohs
  108
- Conformitatea Cu Directiva WEEE ȘI Eliminarea Deșeurilor
  108
- InformațII Privind Ambalajul
  108
- Instrucțiuni Privind Siguranța ȘI Mediul
  108
- Frigiderul Dumneavoastră
  109
- Amplasarea Potrivită Pentru Instalare
  110
- Fixarea Elementelor de Fixare de Tip Pană Din
  110
- Instalare
  110
- Reglarea Picioarelor
  111
- Conexiunea Electrică
  112
- ModalitățI de Reducere a Consumului de Energie Electrică
  113
- Pregătirea
  113
- Pregătirea
  114
- Prima Funcționare
  114
- Oprirea Produsului
  115
- Utilizarea Produsului
  115
- Funcționarea Produsului
  116
- Panoul de Afișaj
  116
- Panoul de Afișaj
  119
- (Freshguard)
  121
- Deodoriser Module
  121
- Lumina Albastră/Harvestfresh
  122
- Secțiune Pentru Legume ȘI Fructe Cu Umiditate Controlată (Everfresh+)
  122
- Curățarea Rezervorului de Apă
  123
- Folosirea Dozatorului de Apă Intern
  123
- Umplerea Rezervorului de Apă al Dozatorului
  123
- Cutia Pentru Lactate (Depozitare la Rece)
  125
- Cutia Pentru Legume/Fructe
  125
- Filtru Dezodorizant
  125
- Icematic ȘI Cutie de Depozitare Gheață
  125
- Ionizatorul
  125
- Congelarea Alimentelor Proaspete
  126
- Detalii Privind Lada Frigorifică
  126
- Recomandări de Păstrare a Alimentelor Congelate
  126
- Alertă de Ușă Deschisă
  127
- Introducerea Alimentelor
  127
- Lampa de Iluminat
  127
- Curățarea Produselor Cu UșI de Sticlă
  128
- Suprafețe Externe Din Oțel Inoxidabil
  128
- Întreținerea ȘI Curățarea
  128
- Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
  129
- Protejarea Suprafețelor Din Plastic
  129
- Depanare
  130
Français

136
- Consignes de Sécurité
  137
- Sécurité des Enfants, des Personnes Vulnérables et des Animaux Domestiques
  137
- Utilisation Prévue
  137
- Sécurité D'installation
  138
- Sécurité des Transports
  138
- Sécurité Électrique
  138
- Sécurité Opérationnelle
  139
- Sécurité de Maintenance et de Nettoyage
  140
- Homewhiz
  141
- Éclairage
  141
- Conformité Avec la Directive Rohs
  142
- Conformité Avec la Directive WEEE et Mise au Rebut des Appareils Usagés
  142
- Informations Sur L'emballage
  142
- Instructions Environnementales
  142
- Votre Réfrigérateur
  143
- Fixation des Cales en Plastique
  144
- Installation
  144
- Le Bon Endroit pour L'installation
  144
- Ajustement des Pieds
  145
- Raccordement Électrique
  146
- Comment Économiser L'énergie
  147
- Préparation
  147
- Première Opération
  148
- Fonctionnement de L'appareil
  149
- Éteindre le Produit
  149
- Fonctionnement du Produit
  150
- Panneau Indicateur
  150
- Panneau Indicateur
  153
- Module de Désodorisation
  155
- Bac à Légumes à Humidité Contrôlée (Everfresh+)
  156
- Lumière Bleue/Harvestfresh
  156
- Nettoyage du Réservoir D'eau
  157
- Remplir le Réservoir de la Fontaine D'eau
  157
- Utilisation de la Fontaine à Eau
  157
- Bac à Légumes
  159
- Filtre Anti-Odeurs
  159
- Ioniseur
  159
- Le Compartiment des Produits Laitiers (Entrepôt Frigorifique)
  159
- Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
  159
- Congélation des Aliments Frais
  160
- Informations Relatives au Congélateur
  160
- Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
  160
- Alerte de Porte Ouverte
  161
- Disposition des Aliments
  161
- Lampe D'éclairage
  161
- Entretien et Nettoyage
  162
- Nettoyage des Produit Savec des Portes en
  162
- Surfaces Extérieures en Acier Inoxydable
  162
- Entretien et Nettoyage
  163
- Protection des Surfaces en Plastique
  163
- Prévention des Odeurs
  163
- Dépannage
  164
Slovenščina

170
- Električna Varnost
  171
- Predvidena Uporaba
  171
- Varnost Otrok, Ranljivih Oseb in Domačih Živali
  171
- Varnostna Navodila
  171
- Varnost Pri Namestitvi
  172
- Varnost Pri Premikanju
  172
- Varnost Med Delovanjem
  173
- Homewhiz
  174
- Osvetlitev
  174
- Varnost Pri Vzdrževanju in ČIščenju
  174
- Informacije O EmbalažI
  175
- Okoljevarstvena Navodila
  175
- Skladnost Z Direktivo O WEEE in Odstranjevanje Izrabljenega Izdelka
  175
- Skladnost Z Direktivo Rohs
  175
- Vaš Hladilnik
  176
- Namestitev
  177
- Pravo Mesto Za Namestitev
  177
- Pritrditev Plastičnih Zagozd
  177
- Prilagoditev Nogic
  178
- Električni Priklop
  179
- Kako Varčevati Z Energijo
  180
- Priprava
  180
- Priprava
  181
- Prvo Delovanje
  181
- Izklop Izdelka
  182
- Upravljanje Izdelka
  182
- Indikatorska Plošča
  183
- Indikatorska Plošča
  186
- (Freshguard)
  188
- Modul Z Osvežilcem Zraka
  188
- Modra Lučka/Harvestfresh
  189
- Predal Za Zelenjavo Z Nadzorovano Vlažnostjo (Everfresh+)
  189
- Polnjenje Rezervoarja Za Vodo
  190
- Uporaba Dozatorja Za Vodo
  190
- ČIščenje Rezervoarja Za Vodo
  190
- Filter Za Vonjave
  192
- Ionizator
  192
- Košara Za Mlečne Izdelke (Hladen Prostor)
  192
- Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
  192
- Predal Za Zelenjavo
  192
- Podatki O Zamrzovalniku
  193
- Zamrzovanje Sveže Hrane
  193
- Lučka Za Osvetlitev
  194
- Opozorilo O Odprtih Vratih
  194
- Vstavljanje Hrane
  194
- Vzdrževanje in ČIščenje
  195
- Zunanje Površine Iz Nerjavečega Jekla
  195
- ČIščenje Izdelka S Steklenimi Vrati
  195
- Preprečevanje Vonjav
  196
- Zaščita Plastičnih Površin
  196
- Odpravljanje Motenj
  197
Lietuvių

204
- Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
  205
- Informacija Apie Pakuotę
  208
- Rohs Direktyvos Atitiktis
  208
- Jūsų Šaldytuvas
  210
- Plastikinių Montavimo Kaladėlių Pritvirtinimas
  211
- Tinkama Vieta Montavimui
  211
- Įrengimas
  211
- Atramų Reguliavimas
  212
- Elektros Jungtys
  213
- Kaip Taupyti Energiją
  214
- Paruošimas
  214
- Pirmas Naudojimas
  214
- Įrenginio Naudojimas
  216
- Prietaiso Naudojimas
  217
- Valdymo Skydelis
  217
- Valdymo Skydelis
  220
- (Freshguard)
  222
- Kvapų Naikinimo Modulis
  222
- Kontroliuojamos Drėgmės Daržovių Skyrius
  223
- Mėlyna Šviesa/„Harvestfresh
  223
- Vandens Fontano Naudojimas
  224
- Vandens Fontano Rezervuaro Pripildymas
  224
- Vandens Talpos Valymas
  224
- Daržovių Skyrius
  226
- Icematic" Ir Indelis Ledui
  226
- Jonizatorius
  226
- Kvapų Filtras
  226
- Pieno Produktų (Šalto Laikymo) Dėžė
  226
- Giluminis Užšaldymas
  227
- Užšaldytų Produktų Laikymo Rekomendacijos
  227
- ŠviežIų Produktų Užšaldymas
  227
- Apšviečianti Lemputė
  228
- Atidarytų Durelių Signalas
  228
- Produktų Sudėjimas
  228
- Nerūdijančio Plieno Išoriniai Paviršiai
  229
- PriežIūra Ir Valymas
  229
- Produktų Su Stiklinėmis Durelėmis Valymas
  229
- Kvapų Išvengimas
  230
- Plastikinių PaviršIų Apsauga
  230
- TrikčIų Diagnostika
  231
Polski

237
- 1- Instrukcje Bezpieczeństwa
  238
- Bezpieczeństwo Dzieci, Osób Wymagających Szczególnego Traktowania I Zwierząt Domowych
  238
- Zastosowanie
  238
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  239
- Bezpieczeństwo Podczas Instalacji
  239
- Bezpieczeństwo Transportu
  239
- Bezpieczeństwo Podczas Użytkowania
  240
- Bezpieczeństwo Podczas Konserwacji I Czyszczenia
  241
- Homewhiz
  242
- Oświetlenie
  242
- Informacje O Opakowaniu
  243
- Instrukcja Środowiskowa
  243
- Zgodność Z Dyrektywą Rohs
  243
- Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Utylizacja Odpadowego Produktu
  243
- Twoja Lodówka
  244
- Instalacja
  245
- Odpowiednie Miejsce Instalacji
  245
- Podkładanie Plastikowych Klinów
  245
- Regulacja Nóżek
  246
- Podłączenie Do Prądu
  247
- Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
  248
- Przygotowanie
  248
- Pierwsze Użycie
  249
- Obsługa Produktu
  250
- Wyłączanie Produktu
  250
- Działanie Produktu
  251
- Panel Wskaźników
  251
- Panel Wskaźników
  254
- (Freshguard)
  256
- Pochłaniacz Zapachów
  256
- Niebieskie Światło/Harvest Fresh
  257
- Pojemnik Typu Crisper Z Kontrolą WilgotnośCI (Everfresh +)
  257
- Czyszczenie Zbiornika Wodotrysku
  258
- Korzystanie Z Wodotrysku
  258
- Napełnianie Zbiornika Dozownika Wody
  258
- Automat Do Lodu I Pojemnik Do Przechowywania Lodu
  260
- Crisper
  260
- Filtr Zapachów
  260
- Jonizator
  260
- Pojemnik Na Produkty Mleczne (Chłodnia)
  260
- Informacje O Głębokim Zamrażaniu
  261
- Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
  261
- Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
  261
- Alarm Otwarcia Drzwi
  262
- Lampa Oświetleniowa
  262
- Rozmieszczanie ŻywnośCI
  262
- Czyszczenie Produktów Ze Szklanymi Drzwiami
  263
- Konserwacja I Czyszczenie
  263
- Powierzchnie Zewnętrzne Ze Stali Nierdzewnej
  263
- Konserwacja I Czyszczenie
  264
- Zapobieganie Nieprzyjemnym Zapachom
  264
- Rozwiązywanie Problemów
  265
Slovenčina

272
- 1- Bezpečnostné Pokyny
  273
- Bezpečnosť Detí, Zraniteľných Osôb a Domácich Miláčikov
  273
- Bežný Účel Použitia
  273
- Elektrická Bezpečnosť
  273
- Bezpečnosť Pri InštaláCII
  274
- Bezpečnosť Pri Preprave
  274
- Prevádzková Bezpečnosť
  275
- Bezpečnosť Pri Údržbe a Čistení
  276
- Homewhiz
  276
- Osvetlenie
  276
- Informácie O Balení
  277
- Pokyny Na Ochranu Životného Prostredia
  277
- Súlad so Smernicou OEEZ a Odstránenie Odpadov Výrobku
  277
- Súlad so Smernicou Rohs
  277
- Vaša Chladnička
  278
- Inštalácia
  279
- Pripojenie Plastových Klinov
  279
- Správne Miesto Pre Inštaláciu
  279
- Nastavenie NožIčiek
  280
- Elektrické Pripojenie
  281
- Príprava
  282
- Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
  282
- Prvá Operácia
  283
- Príprava
  283
- Prevádzka Spotrebiča
  284
- Vypnutie Produktu
  284
- Indikačný Panel
  285
- Prevádzka Produktu
  285
- Indikačný Panel
  288
- (Freshguard)
  290
- Dezodorizačný Modul
  290
- Modré Svetlo / Harvestfresh
  291
- Zásobník Na Zeleniu a Ovocie S Regulovanou Vlhkosťou (Everfresh +)
  291
- Naplnenie Vodnej Nádrže Dávkovača Vody
  292
- Používanie Dávkovača Vody
  292
- Čistenie Nádrže Na Vodu
  292
- Icematic a Box Pre Skladovanie Ľadu
  294
- Ionizátor
  294
- Nádobka Na Mlieko (Chladiaca Zóna)
  294
- Pachový Filter
  294
- Zásobník Na Zeleninu a Ovocie
  294
- Mrazenie Čerstvých Potravín
  295
- Podrobnosti O Mrazničke
  295
- Lampa Osvetlenia
  296
- Umiestnenie Potravín
  296
- Výstraha Otvorených Dverí
  296
- Vonkajšie Povrchy Z Nehrdzavejúcej Ocele
  297
- Údržba a Čistenie
  297
- Čistenie Výrobkov so SklenenýMI Dverami
  297
- Ochrana Plastových Povrchov
  298
- Prevencia Proti Zápachu
  298
Čeština

306
- 1- Bezpečnostní Pokyny
  307
- Bezpečnost Dětí, Zranitelných Osob a DomáCích Mazlíčků
  307
- Běžný Účel Použití
  307
- Elektrická Bezpečnost
  307
- Bezpečnost PřI Instalaci
  308
- Bezpečnost PřI Přepravě
  308
- Provozní Bezpečnost
  309
- Bezpečnost PřI Údržbě a ČIštění
  310
- Homewhiz
  310
- Osvětlení
  310
- Informace O Balení
  311
- Pokyny Na Ochranu Životního Prostředí
  311
- Soulad Se Směrnicí O OEEZ a Likvidací Odpadů Z Výrobku
  311
- Soulad Se Směrnicí Rohs
  311
- Vaše Lednička
  312
- Instalace
  313
- Připojení Plastových Klínů
  313
- Správné Místo Pro Instalaci
  313
- Nastavení NožIček
  314
- Elektrické Připojení
  315
- Co Udělat Pro Úsporu Energie
  316
- Příprava
  316
- První Operace
  317
- Příprava
  317
- Provoz Spotřebiče
  318
- Vypnutí Produktu
  318
- Indikační Panel
  319
- Provoz Produktu
  319
- Indikační Panel
  322
- Deodorant
  324
- Modré Světlo / Harvestfresh
  325
- Zásobník Na Zeleninu a Ovoce S Regulovanou Vlhkostí (Everfresh +)
  325
- Naplnění Vodní Nádrže Dávkovače Vody
  326
- Použití Dávkovače Vody
  326
- ČIštění Nádrže Na Vodu
  326
- Icematic a Box Pro Skladování Ledu
  328
- Ionizátor
  328
- Nádobka Na Mléko (ChladíCí Zóna)
  328
- Pachový Filtr
  328
- Zásobník Na Zeleninu a Ovoce
  328
- Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
  329
- Mražení Čerstvých Potravin
  329
- Podrobnosti O Mrazničce
  329
- Lampa Osvětlení
  330
- Umístění Potravin
  330
- Výstraha Otevřených Dveří
  330
- Vnější Povrchy Z NerezavějíCí Oceli
  331
- Údržba a ČIštění
  331
- ČIštění Výrobků Se SkleněnýMI DveřMI
  331
- Ochrana Plastových Povrchů
  332
- Prevence Proti Zápachu
  332
Eesti

339
- 1- Ohutusjuhend
  340
- Elektriohutus
  340
- Laste, Haavatavate Inimeste Ja Lemmikloomade Ohutus
  340
- Otstarbekohane Kasutus
  340
- Paigaldusohutus
  341
- Transpordiohutus
  341
- Tööohutus
  342
- Homewhiz
  343
- Hooldus- Ja Puhastusohutus
  343
- Valgustus
  343
- Keskkonnajuhised
  344
- Pakkeinfo
  344
- Vastavus Elektri- Ja Elektroonikaseadmete Jäätmete Direktiivile Ja Jäätmete Kõrvaldamine
  344
- Vastavus Rohs Direktiivile
  344
- Teie Külmik
  345
- Paigaldamine
  346
- Paigaldamiseks Sobiv Asukoht
  346
- Plastikkiilude Paigaldamine
  346
- Jalgade Reguleerimine
  347
- Elektriühendus
  348
- Ettevalmistamine
  349
- Mida Teha Energiasäästmiseks
  349
- Esmakasutus
  350
- Ettevalmistamine
  350
- Toote Kasutamine
  351
- Toote Väljalülitamine
  351
- Kontrollpaneel
  352
- Toote Käsitamine
  352
- Kontrollpaneel
  355
- Lõhnaeemaldusmoodul
  357
- Reguleeritava Õhuniiskusega Puu- Ja Juurviljasahtel (Everfresh+)
  358
- Sinine Valgus/Harvestfresh
  358
- Purskkaevu Kasutamine
  359
- Purskkaevu Veepaagi Täitmine
  359
- Veepaagi Puhastamine
  359
- Ionisaator
  361
- Jäämasin Ja Jää Hoianum
  361
- Lõhnafilter
  361
- Piimatoodete Jaoks Mõeldud (Külmkamber)
  361
- Puu- Ja Juurviljasahtel
  361
- Soovitusi Külmutatud Toidu Säilitamiseks
  362
- Sügavkülmiku Detailid
  362
- Värske Toidu Külmutamine
  362
- Avatud Ukse Märguanne
  363
- Toidu Paigutamine
  363
- Valgusti
  363
- Hooldus Ja Puhastamine
  364
- Klaasustega Toodete Puhastamine
  364
- Roostevabast Terasest Välispinnad
  364
- Lõhnade Ennetamine
  365
- Plastikpindade Kaitsmine
  365
- Tõrkeotsing
  366
Latviešu

372
- Bērnu, Neaizsargātu Personu un Mājdzīvnieku Drošība
  373
- Drošības Instrukcijas
  373
- Elektrodrošība
  373
- Paredzētais Lietojums
  373
- Drošība Transportēšanas Laikā
  374
- UzstāDīšanas Drošība
  374
- Lietošanas Drošība
  375
- Apgaismojums
  376
- Apkopes un Tīrīšanas Drošība
  376
- Homewhiz
  376
- Atbilstība Rohs Direktīvai
  377
- Atbilstība WEEE Direktīvai un Atkritumu Likvidēšana
  377
- Iepakojuma Informācija
  377
- Norādes Attiecībā Uz Vides Aizsardzību
  377
- Jūsu Ledusskapis
  378
- Pareizā UzstāDīšanas Vieta
  379
- Plastmasas Malu Pievienošana
  379
- UzstāDīšana
  379
- Kājiņu Regulēšana
  380
- Savienojums Ar Elektrotīklu
  381
- Enerģijas Taupīšanas Pasākumi
  382
- Sagatavošana
  382
- Pirmā Ekspluatēšanas Reize
  383
- Sagatavošana
  383
- Ierīces Ekspluatācija
  384
- Produkta Izslēgšana
  384
- Indikatoru Panelis
  385
- IzstrāDājuma Ekspluatācija
  385
- Indikatoru Panelis
  388
- (Freshguard)
  390
- Aromāta Neitralizēšanas Modulis
  390
- Mitruma Kontrolētās Atvilktnes (Everfresh+)
  391
- Zils Apgaismojums/Harvestfresh Tehnoloģija
  391
- Ūdens Automāta Izmantošana
  392
- Ūdens Automāta Tvertnes Uzpildīšana
  392
- Ūdens Tvertnes Tīrīšana
  392
- Augļu/Dārzeņu Atvilktne
  394
- Jonizētājs
  394
- Piena Produktu (Aukstā Nodalījuma) Tvertne
  394
- Smaku Filtrs
  394
- Informācija Par Dziļo Saldēšanu
  395
- Svaigu Pārtikas Produktu Saldēšana
  395
- Atvērtu Durvju Brīdinājuma Signāls
  396
- Ledusskapja Lampiņa
  396
- Pārtikas Produktu Ievietošana
  396
- Apkope un Tīrīšana
  397
- Nerūsējošā Tērauda Ārējās Virsmas
  397
- Produktu Ar Stikla DurvīM Tīrīšana
  397
- Plastmasas Virsmu Aizsardzība
  398
- Smaku Novēršana
  398
Dutch

406
- 1- Veiligheidsinstructies
  407
- Beoogd Gebruik
  407
- Veiligheid Voor Kinderen, Kwetsbare Personen en Huisdieren
  407
- Elektrische Veiligheid
  408
- Veiligheid Tijdens de Installatie
  408
- Veiligheid Tijdens Het Transport
  408
- Veiligheid Tijdens de Werking
  409
- Veiligheid Tijdens Het Onderhoud en de Reiniging
  410
- Homewhiz
  411
- Verlichting
  411
- Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
  412
- Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
  412
- Informatie Op de Verpakking
  412
- Milieurichtlijnen
  412
- Uw Koelkast
  413
- De Juiste Plaats Voor de Installatie
  414
- Installatie
  414
- Installatie Van de Plastic Spieën
  414
- Bijstelling Van de Voeten
  415
- Elektrische Verbinding
  416
- Voorbereiding
  417
- Wat Kunt U Doen Om Energie te Besparen
  417
- Eerste Werking
  418
- Het Product Bedienen
  419
- Het Product Uitschakelen
  419
- Bediening Van Het Product
  420
- Indicatorpaneel
  420
- Indicatorpaneel
  423
- (Freshguard)
  425
- Ontgeuringsmodule
  425
- Blauw Licht/Harvestfresh
  426
- Vochtigheid-Beheerde Groentevak
  426
- Het Gebruik Van de Drinkfontein
  427
- Het Waterreservoir Schoonmaken
  427
- De Lade Voor Zuivelproducten (Koude Opberging)
  429
- Geurfilter
  429
- Groentevak
  429
- Icematic en Ijs Opslagvak
  429
- Ionisator
  429
- Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
  430
- Diepvriezer Informatie
  430
- Verse Etenswaren Invriezen
  430
- De Etenswaren Plaatsen
  431
- Deur Opening Alarm
  431
- Verlichting
  431
- Onderhoud en Reiniging
  432
- Roestvrij Stalen Externe Oppervlakken
  432
- Geurtjes Voorkomen
  433
- Onderhoud en Reiniging
  433
- Plastic Oppervlakken Beschermen
  433
- Probleemoplossing
  434
Hrvatski

440
- Električna Sigurnost
  441
- Namjena
  441
- Sigurnost Djece, Ugroženih Osoba I Kućnih Ljubimaca
  441
- Sigurna Instalacija
  442
- Sigurni Transport
  442
- Sigurno Rukovanje
  443
- Homewhiz
  444
- Rasvjeta
  444
- Sigurno Održavanje I ČIšćenje
  444
- Informacije O Pakiranju
  445
- Sukladnost S Direktivom Rohs
  445
- Sukladnost S Direktivom WEEE I Direktivom O Zbrinjavaju Otpadnih Tvari
  445
- Upute Za Zaštitu Okoliša
  445
- Hladnjak
  446
- Instalacija
  447
- Ispravno Mjesto Instalacije
  447
- Pričvršćivanje Plastičnih Klinova
  447
- Podešavanje Nožica
  448
- Električni Priključak
  449
- Kako Uštediti Energiju
  450
- Priprema
  450
- Prva Upotreba
  450
- Isključivanje Proizvoda
  451
- Rukovanje Proizvodom
  451
- Ploča S Pokazateljima
  452
- Ploča S Pokazateljima
  455
- (Freshguard)
  457
- Modul Za Uklanjanje Mirisa
  457
- Plavo Svjetlo/Harvestfresh
  458
- Posuda Za Povrće S Kontroliranom Vlagom (Everfresh+)
  458
- Korištenje Dozatora Vode
  459
- Punjenje Spremnika Dozatora Za Vodu
  459
- ČIšćenje Spremnika Za Vodu
  459
- Filtar Neugodnog Mirisa
  461
- Ionizator
  461
- Ladica Za Mliječne Proizvode (Rashladnik)
  461
- Ledomat Icematic I Kutija Za Čuvanje Leda
  461
- Posuda Za Voće I Povrće
  461
- Pojedinosti O Dubokom Zamrzavanju
  462
- Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
  462
- Zamrzavanje Svježih Namirnica
  462
- Rasvjetna Žaruljica
  463
- Stavljanje Hrane
  463
- Upozorenje Za Otvorena Vrata
  463
- Vanjske Površine Od Nehrđajućeg Čelika
  464
- ČIšćenje I Održavanje
  464
- ČIšćenje Proizvoda Sa Staklenim Vratima
  464
- Sprječavanje Neugodnih Mirisa
  465
- Zaštita Plastičnih Površina
  465
- ČIšćenje I Održavanje
  465
- Rješavanje Problema
  466
- Predviđena Namjena
  473
- Sigurnosne Upute
  473
- Sigurnost Djece, Ugroženih Osoba I Kućnih Ljubimaca
  473
- Sigurnost Pri Rukovanju
  474
- Sigurnost Pri Ugradnji
  474
- Zaštita Od Električne Energije
  474
- Sigurnost Pri Radu
  475
- Sigurnost Pri Održavanju I ČIšćenju
  476
- Homewhiz
  477
- Osvjetljenje
  477
- Informacija O AmbalažI
  478
- Upute Za Zaštitu Životne Sredine
  478
- Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganjem Otpadnog Proizvoda
  478
- Usklađenost Sa Rohs Direktivom
  478
- Vaš Hladnjak
  479
- Instalacija
  480
- Postavljanje Plastičnih Klinova
  480
- Pravo Mjesto Za Instalaciju
  480
- Podešavanje Nogica
  481
- Električno Povezivanje
  482
- Početni Rad
  483
- Priprema
  483
- Šta Učiniti Za Uštedu Energije
  483
- Isključivanje Proizvoda
  484
- Rukovanje Proizvodom
  484
- Rad Uređaja
  485
- Tabla S Indikatorima
  485
- Tabla S Indikatorima
  488
- (Freshguard)
  490
- Modul Deodorizatora
  490
- Odjeljak Za Voće I Povrće Sa Kontrolom Vlažnosti Zraka (Everfresh+)
  491
- Plavo Svijetlo/Harvestfresh
  491
- Punjenje Spremnika Za Dozator Vode
  492
- Upotreba Dozatora Za Vodu
  492
- ČIšćenje Spremnika Za Vodu
  492
- Filtar Mirisa
  494
- Icematic I Korpa Za Čuvanje Leda
  494
- Jonizator
  494
- Odjeljak Za Mliječne Proizvode (Ledara)
  494
- Odjeljak Za Voće I Povrće
  494
- Informacije O Zamrzivaču Za Duboko Zamrzavanje
  495
- Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
  495
- Zamrzavanje Svježe Hrane
  495
- Pohranjivanje Hrane
  496
- Sijalica Za Osvjetljenje
  496
- Upozorenje Na Otvorena Vrata
  496
- Održavanje I ČIšćenje
  497
- Vanjske Površine Od Nehrđajućeg Čelika
  497
- ČIšćenje Proizvoda Sa Staklenim Vratima
  497
- Uklanjanje Mirisa
  498
- Zaštita Plastičnih Površina
  498
- Rješavanje Problema
  499
Shqip

504
- Qëllimi I Përdorimit
  505
- Siguria E Fëmijëve, Personave Të CenueshëM Dhe Kafshëve Shtëpiake
  505
- Udhëzimet Për Sigurinë
  505
- Siguria Elektrike
  506
- Siguria Gjatë Manovrimit
  506
- Siguria Gjatë Montimit
  506
- Siguria Funksionale
  507
- Homewhiz
  509
- NdriçIMI
  509
- Siguria Gjatë Mirëmbajtjes Dhe Pastrimit
  509
- Informacione Për Paketimin
  510
- Përputhja Me Direktivën Rohs
  510
- Përputhja Me Direktivën WEEE Dhe Hedhja E Produktit Të Përdorur
  510
- Udhëzimet Për Mjedisin
  510
- Frigoriferi Juaj
  511
- Montimi
  512
- Montimi I Kunjave Plastike
  512
- Vendi I Duhur Për Montimin
  512
- Rregullimi I Këmbëve
  513
- Lidhja Elektrike
  514
- Përdorimi Për Herë Të Parë
  515
- Përgatitja
  515
- Çfarë Të Bëni Për Të Kursyer Energjinë
  515
- Fikja E Produktit
  516
- Vënia Në Punë E Produktit
  516
- Paneli I Treguesve
  517
- Përdorimi I Produktit
  517
- Paneli I Treguesve
  520
- (Freshguard)
  522
- Moduli Kundër Erës Së Keqe
  522
- Drita Blu/Harvestfresh
  523
- Koshi I Perimeve Me Kontrollin E Lagështisë
  523
- Pastrimi I Depozitës Së Ujit
  524
- Përdorimi I Shpërndarësit Të Ujit
  524
- Filtri I Erërave Të Këqija
  526
- Jonizuesi
  526
- Koshi I Bulmetrave (Depoja E Ftohtë)
  526
- Koshi I Perimeve
  526
- Detajet Për Ngrirësin E Thellë
  527
- Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
  527
- Llamba E Ndriçimit
  528
- Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
  528
- Vendosja E Ushqimeve
  528
- Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
  529
- Pastrimi I Produkteve Me Dyer Xhami
  529
- Sipërfaqet E Jashtme Prej Inoksi
  529
- Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
  530
- Parandalimi I Erërave Të Këqija
  530
- Zgjidhja E Problemeve
  531

Advertisement

Beko GN163140ZGBN User Manual

Beko GN163140ZGBN User Manual (90 pages)

Brand: Beko | Category: Refrigerator | Size: 3.94 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Safety and Environment Instructions
  4
- General Safety
  4
- HC Warning
  5
- For Models with Water Dispenser
  5
- Intended Use
  6
- Child Safety
  6
- Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  6
- Compliance with Rohs Directive
  6
- Package Information
  6
- Refrigerator
  7
- Refrigerator
  8
- Attaching the Plastic Wedges
  9
- Right Place for Installation
  9
- Installation
  9
- Adjusting the Stands
  10
- Power Connection
  10
- Water Connection
  11
- Connecting Water Hose to the Product
  12
- Connecting to Water Mains
  12
- For Products Using Water Carboy
  13
- Water Filter
  13
- Fixing External Filter on the Wall (Optional)
  14
- Internal Filter
  15
- First Use
  17
- What to Do for Energy Saving
  17
- Preparation
  17
- Using the Product
  18
- Indicator Panel
  18
- Humidity Controlled Crisper
  28
- Activating Water Filter Change Warning
  29
- Using the Water Fountain
  31
- Filling the Fountain Water Tank
  31
- Cleaning the Water Tank
  32
- Taking Ice / Water
  33
- Drip Tray
  33
- Odour Filter
  34
- Minibar
  34
- Blue Light/Harvestfresh
  34
- Ionizer
  34
- Vegetable bin
  34
- Zero Degree Compartment
  34
- Icematic and Ice Storage Box
  35
- Ice-Maker
  35
- Freezing Fresh Food
  37
- Recommendations for Storing Frozen Foods
  37
- Deep Freezer Details
  37
- Placing the Food
  38
- Door Open Alert
  38
- Interior Light
  38
- Protecting Plastic Surfaces
  39
- Maintenance and Cleaning
  39
- Preventing Bad Odour
  39
- Troubleshooting
  40
Bahasa Indonesia

44
- Instruksi Keselamatan Dan Instruksi Terkait Lingkungan
  46
- Keselamatan Umum
  46
- Peringatan HC
  47
- Untuk Model Dengan Dispenser Air
  47
- Dan Pembuangan Limbah Produk
  48
- Informasi Paket
  48
- Kepatuhan Pada Peraturan Rohs
  48
- Keselamatan Anak-Anak
  48
- Penggunaan Yang Dimaksudkan
  48
- Lemari es
  50
- Instalasi
  52
- Memasang Plastik Penutup
  52
- Tempat Tepat Untuk Instalasi
  52
- Mengatur Dudukan
  53
- Sambungan Daya
  53
- Saluran Air
  54
- Menyambungkan Selang Air Pada Produk
  55
- Untuk Produk Yang Menggunakan Galon Air (Carboy)
  56
- Filter Air
  57
- Memasang Filter Eksternal Pada Dinding (Opsional)
  57
- Filter Internal
  58
- Apa Yang Harus Dilakukan Untuk Menghemat Energi
  60
- Persiapan
  60
- Penggunaan Pertama
  61
- Menggunakan Produk
  63
- Ruang Buah Dan Sayur Dengan Pengontrol Kelembapan
  74
- Mengaktifkan Peringatan Perubahan Filter Air
  75
- Menggunakan Pancuran Air
  77
- Mengisi Tangki Pancuran Air
  77
- Membersihkan Tangki Air
  78
- Baki Penampung Tetesan
  79
- Mengambil es / Air
  79
- Cahaya Biru
  80
- Filter Bau
  80
- Ionizer
  80
- Kompartemen Nol Derajat
  80
- Minibar
  80
- Penyimpan Sayuran
  80
- Kotak Penyimpanan Esmatik Dan es
  81
- Pembuat es
  81
- Membekukan Makanan Segar
  83
- Rekomendasi Untuk Penyimpanan Makanan Beku
  83
- Lampu Interior
  84
- Menempatkan Makanan
  84
- Melindungi Permukaan Plastik
  85
- Mencegah Bau Tidak Enak
  85
- Perawatan Dan Pembersihan
  85

Advertisement

Related Products

Beko Categories

Refrigerator

Washer

Dryer

Dishwasher

Oven

More Beko Manuals