Bose Lifestyle SoundTouch 235 Setup Manual page 14

Setting Up the Speakers
2.
Separate the speaker cable so each plug can reach one speaker.
3. Insert the L plug into the left (L) speaker.
4. Insert the R plug into the right (R) speaker.
R
Right ( ) speaker
14 - English
L
Left ( ) speaker