Italiano; Manuale Di Istruzioni - Bowers & Wilkins WM4 Owner's Manual

Termos e condições
1 Esta garantia limita-se à reparação do
equipamento. Nem transporte, nem quaisquer
outros custos, nem qualquer risco de remoção,
transporte e instalação de produtos estão cobertos
por esta garantia.
2 A garantia só é válida para o proprietário original.
Não é transferível.
3 Esta garantia não será aplicável nos casos em que
os defeitos não sejam atribuíveis a materiais e/
ou mão-de-obra na altura da compra e não será
aplicável a:
a. danos causados pela instalação, ligação ou
embalamento incorrectos
b. danos causados por qualquer utilização que não
seja a correcta conforme descrita no manual do
utilizador, negligência, modificações ou utilização
de peças que não sejam fabricadas ou autorizadas
pela B&W
c. danos causados por equipamento auxiliar
inadequado ou defeituoso
d. danos causados por acidentes, relâmpagos,
água, incêndio, calor, guerra, distúrbios públicos
ou qualquer outra causa para além do controlo
razoável da B&W e dos seus distribuidores
nomeados
e. produtos cujo número de série tenha sido alterado,
apagado, removido ou que tenha sido tornado
ilegível
f. reparações ou modificações que tenham sido
efectuadas por pessoa não autorizada.
4 Esta garantia complementa quaisquer obrigações
legais nacionais e regionais de revendedores ou
distribuidores nacionais e não afecta os seus
direitos estatuários como cliente.
Como reivindicar reparações sob garantia
Caso seja necessário assistência técnica, queira seguir
o procedimento seguinte:
1 Se o equipamento está a ser utilizado no país de
compra, deverá contactar o distribuidor autorizado
da B&W de onde o equipamento foi comprado.
2 Se o equipamento está a ser utilizado fora do
país de compra, deverá contactar o distribuidor
nacional da B&W do país de residência que
o aconselhará onde o equipamento pode ser
reparado. Pode telefonar para a B&W no RU ou
visitar a nossa web site para obter os pormenores
de contacto do seu distribuidor local.
Para validar a sua garantia, precisará de produzir
este livrete de garantia preenchido e carimbado pelo
seu distribuidor na data da compra. Em alternativa,
precisará da factura original de venda ou outra prova
de propriedade e data de compra.
10

Italiano

Manuale di istruzioni

Caro cliente,
Grazie per aver scelto Bowers & Wilkins.
La serie WM è progettata per operare in condizioni
ambientali in cui un diffusore convenzionale
funzionerebbe male, o addirittura non funzionerebbe.
Vi preghiamo di leggere questo manuale prima di
sballare e istallare il prodotto. Questo vi aiuterà ad
ottenere le migliori prestazioni.
B&W ha una rete di distributori in più di 60-paesi che
saranno in grado di assistervi nel caso in cui aveste dei
problemi che il vostro rivenditore non può risolvere.
Informazioni ambientali
Tutti i prodotti B&W sono realizzati in
conformità con le normative
internazionali: Restriction of Hazardous
Substances (RoHS) per apparecchi elettronici ed
elettrici, ed alle norme Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). Questi simboli indicano la
compatibilità con queste norme, e che il prodotto deve
essere riciclato o smaltito in ottemperanza a queste
direttive. Per informazioni sullo smaltimento di questo
prodotto fate riferimento alle norme locali del vostro
paese.
Sballaggio
(figura 1)
scatola e il contenuto.
Vi consigliamo di conservare la scatola d'imballaggio
per un utilizzo futuro.
Posizionamento
(figura 2)
La resistenza del diffusore agli agenti atmosferici
significa che la qualità sonora può essere portata in
giardino o accanto alla piscina.
della zona d'ascolto formino gli angoli di un
triangolo equilatero.
di ottenere una corretta separazione stereo.
posizionare il diffusore su uno scaffale o di
appenderlo alla parete o al soffitto.
Campi magnetici dispersi
Le unità altoparlanti creano campi magnetici
dispersi che si estendono al di là del cabinet. Vi
raccomandiamo di tenere lontani i prodotti sensibili
ai campi magnetici (televisori, schermi per computer,
dischi per computer, tessere magnetiche, nastri audio
e video e simili), almeno a 0,5 m dal diffusore.