Sony KDL-48R530C Operating Instructions Manual page 81

Réglage AV
Gestion des entrées : Attribue un
nom à l'entrée de l'appareil
externe.
Sélectionnez [Autom.] pour
afficher le nom lorsque l'appareil
est raccordé et/ou le signal de
l'appareil est prêt à être affiché,
[Toujours] pour l'afficher quel
que soit l'état de la connexion ou
[Non] pour désactiver l'entrée
(uniquement pour le téléviseur).
Sélection Vidéo/Composant :
Sélectionnez [Autom.] pour faire
que le téléviseur détecte et
bascule entre la prise vidéo
composante ou la prise vidéo
lorsque la prise
composante ou la prise vidéo
est connectée.
Remarque
• Vous ne pouvez pas utiliser la prise
vidéo composante et la prise vidéo en
même temps
Haut-parleurs : Sélectionne la
sortie sonore depuis les haut-
parleurs de télé ou de l'appareil
audio externe.
Écouteurs/Sortie audio : Règle la
sortie sonore des écouteurs, des
systèmes audio externes ou de
l'infragrave actif connectés au
téléviseur. Débranchez les
écouteurs du téléviseur lorsque
vous sélectionnez [Sortie audio]
ou [Infragrave].
Liaison haut-parleurs casque : Met
les haut-parleurs internes du
téléviseur EF/HF lorsque vous
connectez les écouteurs au
téléviseur.
Volume des écouteurs : Ajuste le
volume des écouteurs.
Remarque
• Cette option n'est pas disponible
lorsque [Écouteurs/Sortie audio] est
réglé sur [Sortie audio] ou [Infragrave].
vidéo
Sortie audio :
Variable : Lorsque vous utilisez un
système audio externe, le volume
émis à partir de la sortie audio peut
être contrôlé à l'aide de la
télécommande du téléviseur.
Fixe : La sortie audio du téléviseur
est fixe. Utilisez la commande de
volume de votre récepteur audio
pour ajuster le volume (et les autres
réglages audio) via le système
audio.
Astuce
• Cette option est disponible
uniquement lorsque [Écouteurs/Sortie
audio] est réglé sur [Sortie audio].
Sortie audio numérique : Règle le
signal audio émis par une
connexion via un câble de sortie
audio numérique (optique) ou un
câble HDMI. Réglez sur [Autom.]
lors de la connexion avec un
appareil compatible avec Dolby
Digital ou DTS. Réglez sur [PCM]
lors de la connexion avec un
appareil incompatible avec Dolby
Digital ou DTS.
Position Télé : Améliore les
réglages d'enceinte lorsque qu'il
est réglé sur [Support de table]
ou [Fixation murale] en fonction
de la position de votre téléviseur.
Réglages BRAVIA Sync
Permet au téléviseur de communiquer
avec un appareil compatible avec la
fonction de commande BRAVIA Sync
et de le connecter aux ports HDMI du
téléviseur. Notez que les paramètres
de communication doivent être
également effectués sur l'appareil
connecté.
FR
35
FR