JVC CS-HX6957X Instructions Manual

..Ive
CAR STEREO SPEAKER
STEREO-AUTOLAUTSPRECHER
HAUT-PARLEURS AUTO STEREO
AUTO STEREO LUIDSPREKERS
ALTAVOCES ESTEREOFONICOS PARA AUTOMOVIL
BILSTEREOHOGTALARE
ABTOM06lo1nbHAR AKYCTlo14ECKAR CIo1CTEMA
ABTOM06111bHA AKYCTlo14HA CIo1CTEMA
CS-HX6957X
CS-HX6947X
CS-HX6957X
CS-HX6947X
Thank you for purchasing the JVC Car Stereo Speaker. For the secure
installation and perfect operation of your speaker, please read the following
carefully.
Dank u voor uw aankoop van de JVC Auto Stereo Luidspreker. Lees de
onderstaande aanwijzingen aandachtig door voor een juisle plaatsing en een
perfeckte werking van uw luidspreker.
Vielen Dank fur den Kauf dieses JVC Stereo-Auto-Iautsprechers. Um
korreklen Einbau und einwandfreie Funktion des Lautsprecher zu
gewahrleisten, ist es empfehlenswert, die folgenden Anleitungen sorg-faltig
durchzulesen.
Le agradecemos la adquisici6n del Altavoz Estereof6nico para Autom6vil
de JVC. Para efectuar una instalaci6n segura y para que el altavoz funcione
correctamente, lea detenidamente las siguientes instrucciones.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUELD~NSTRucnONS
GEBRUlKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BRUKSANVISNING
HHCTPYKI.lHR no 3KCnnYATAI.lHH
IHCTPYKI.lIR
Nous vous remercions pour I'achat d'un haut-parleur auto stereo de JVC
dans Ie coffre de votre vehicule. Pour un montage sur et un fonctionnement
parfait de ce haut-parleur, il est conseille de lire attentivement ce qui suit.
Tack for valet av JVC bilstereohogtalare. For saker montering och
tillfredsstallande funklion bor du noga lasa foljande anvisningar.
Cnacl-l60 3a nOKynKy aBTOM061-111bHOiil aKycTl-IyeCKOiil CI-ICTeMbl JVC. ,D,nR
6e30nacHoiil yCTaHoBKVI 1-1 noclleAYlOl.l1eiil 6e3ynpeYHOiil pa60Tbi AVlHaMI-IKOB,
npoYI-ITaiilTe, nO>KallyiilCTa, BHI-IMaTellbHO AaHHylO I-IHCTpyKIlI-lIO.
.llRKy€MO, 1.l10 npI-IA6anl-l aBToM06illbHy aKycTI-IYHY cl-lcTeMY JVC. ,D,nR
6e3neYHo'j iHcTallRIli'j
Ta
nOAallbwo'j 6e3AoraHHo'j P060TI-I ryYHOMOBlliB,
npoYI-ITaiilTe, 6YAb llaCKa, yBa>KHO IlIO iHCTpyKllilO.
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which is located either on the rear or
bottom of the speaker unit. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial
No.
LVT1816-001A
[U]