Magnavox NB530MGX Owner's Manual page 88

Paramètres Sortie Audio HDMI
Lors de l'utilisation de connexions HDMI, définissez le réglage "Sortie Audio HDMI" dans le menu "Son" en fonction des
spécifications du dispositif à brancher. Consultez la page 35. Normalement, réglez l'appareil sur "Multi HDMI (Normal)"
afin qu'il puisse capturer et émettre automatiquement le meilleur format audio qui conveinne au dispositif connecté.
Dispositif à connecter
Dispositif compatible avec le décodage
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS ou DTS-HD
Dispositif compatible avec 3 ou plus de
canaux d'entrées audio (non compatible
avec Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS ou DTS-HD)
Connexion HDMI à un TV et connexion
audio numérique (optique/coaxiale) à un
amplificateur AV.
Sortie de signaux audio par le terminal HDMI OUT
Format
Média
d'enregistrement
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
BD-vidéo
DTS
DTS-HD
LPCM
Dolby Digital
DVD-vidéo
DTS
LPCM
CD audio
DTS-CD
*1) Signaux de sortie audio décodés à partir d'un sous-flux binaire indépendant.
*2) Signaux de sortie audio décodés à partir d'une suite Dolby Digital.
*3) Signaux de sortie audio décodés à partir de la suite principale DTS.
• Si le dispositif branché n'est pas compatible avec le HDMI BITSTREAM, l'audio sortira en multi LPCM ou en LPCM à deux
canaux réduits par mixage selon la capacité du dispositif connecté, même si vous sélectionnez "Multi HDMI (Normal)"
dans le réglage "Sortie Audio HDMI".
Remarque
• Les signaux audio du terminal HDMI OUT (incluant la fréquence d'échantillonnage, le nombre de canaux et la
longueur du débit binaire) peuvent être limités par le dispositif connecté.
• Parmi les dispositifs compatibles avec HDMI, certains ne permettent pas la sortie audio (p. ex., les projecteurs). Dans
les connexions avec un appareil tel que celui-ci, les signaux audio ne sortent pas par le terminal HDMI OUT.
• Les signaux audio et vidéo peuvent être déformés temporairement lorsque vous revenez / passez au mode de
sortie HDMI.
36
RÉGLAGES DES FONCTIONS
Paramètre "Sortie Audio HDMI"
Multi HDMI (Normal)
Multi HDMI (LPCM)
Sourdine
Multi HDMI (Normal)
Lorsque "Mode Audio Lorsque "Mode Audio
BD" est réglé à "Sortie BD" est réglé à "Sortie
Audio HD" Audio Mixte"
Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital Plus Dolby Digital
Dolby TrueHD Dolby Digital
DTS DTS
DTS-HD DTS
Multi LPCM Multi LPCM
Dolby Digital
DTS
2ch LPCM
2ch LPCM
DTS
Signal de sortie HDMI audio
Les flux binaires Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS, ou DTS-HD sont sortis du
terminal HDMI OUT. Faites la configuration de
l'enceinte sur l'amplificateur AV connecté, etc.
Les signaux audio à canaux multiples sont émis
par le terminal HDMI OUT. Faites la configuration
de l'enceinte avec les paramètres d'enceinte qui
apparaissent après avoir sélectionné "Multi HDMI
(LPCM)". Consultez la page 35.
L'audio HDMI sera mis en sourdine, et le flux
binaire Dolby Digital / DTS ou LPCM sera émis du
terminal DIGITAL OUT selon le réglage "Réglage
de la sortie numérique". Consultez la page 37.
Paramètre "Sortie Audio HDMI"
Lorsque "Mode Audio
BD" est réglé à "Sortie
Audio HD"
Multi LPCM
*1
Multi LPCM
*2
Multi LPCM
Multi LPCM
*3
Multi LPCM
Multi LPCM
Multi LPCM
Multi LPCM
2ch LPCM
2ch LPCM
Multi LPCM
Multi HDMI (LPCM)
Lorsque "Mode Audio
BD" est réglé à "Sortie
Audio Mixte"
Multi LPCM
*1
Multi LPCM
*2
Multi LPCM
Multi LPCM
*3
Multi LPCM
Multi LPCM
FR