Canon EOS REBEL EOS T5 1200D Instruction Manual page 530

Ca
flOfl
Garanl1e lim1lee des appare1ls pholo numenques E OS Dtgllal Camera"· el des accessotres de CANON' -
Pour les Elals-UniS elle Canada seulemenl
La
p<~senre gar~~ntia
timrtea est toumte par Canon U.S.A .. Inc.
(Cano<1
U.S. A.) aux Etats-Unos ou Canon Ca nada Inc. (Canon Canada) au Canad8 a regard de rappared pho1o numilriqllfl EOS de marque
Canon, 00s accessoires liwlis avec cene garaotie timhee (colleclivemem res .
prOOJ~s ~r. lorsqrl'~s
sont achet9s et
u~r:ses au~
Etats-Unis ou au
Car~ada.
Les ptoduits sont les seuls auxquets cene garantie
limit9es'applique.
Tout produit. tM 8
8
t'Wit neuf dans son ernballage d'origine, est !Jaranh contre toul \'ice de mati&re et de labricahon comme suit : pendant una pl!riode de un (1) an A cornpter de Ia date de l'achat initial, 1es
p1i!ces ou tes produ1 ts defectueux qui seront retoumes a Canon U.S.A. ou Carooo Canada, ou a leurs loumisseurs
de
service agree de produits, seton le cas.
et doni
l'inspec1ion confhme une doeloctuosHe seront
n!pa r<!s avec de nouvel les pi<kes oo des pi~ces remises il neuf COI'rl)arables, ou oichangi!s contre des produits remis II neul, tet que dlltermmll par Canon U.S.A. ou Canon Canada. ou lofoumisseur de service
agrl!lldeproduils
CETTE GARANT IE NE COUVRE PAS LES ACCESSOIRES OUI NE SONT PAS
MENTIONN~S
CI-DESS US. La ptAsente
garan~e
limit% s'appllque seulement sl les prodaits sont utitislis conjointement avec
un eQuipemeot infotrnatique compatibHI
e1
des fogiciels compatibles, pour lesquels Canon U.S.A. ou Canon Canada n'assume aucune respansab~~e
l."~ulpement atiH toglclela da marques IKJtrea que Canon qut peun nt itra dletrlbuh avec las prodults aont vendus • tela quell ~, sane garantle d'aucuna sotta par Canon u.s.A. ou Canon
Canlda, ycomprls iOUIBget'8ntle lmpllclle• regarddelsquatll' marchandeoude l'aptltudeiiunallnpenlcullilre. LaHUtegaramle, stgarantle lty a, lllla • un•rtfcled'una marqueautraqua
Canon, astdonnMperlelablicantouleproductaurdacetanlcle.
Lapr8aen tegarantl e llmlt&ecouwetouteslesdllf&C100Sit8sconstalllespendant rut'lisationnoomaleduprodu~.etnes'appjiQuepasauxcessulllants
(a) La perte ou r endommagement das produits causes par r usage abuslt,
Ia
manrpolatlon nlogl.gente, l'emballage lnadloqua t t a~ par V<JUS. les modH ications. tes ~Odents. le s vari ations de courant lllectrique,
t·omrssion d'ot>set\ler les d~rectwes II regar11 au mode d'U1ihsation, des Cflnd~ i ons d'entrden et o:l.J milieu ambiam enoneees dans le manuel d'uti isation de Canon USA oo Canon Canada. ou de
l'entrlllien elfecl\lr! ailleurs
q~~e
chez
Canon
U.S.A. ou Canon Canada. ou un IQO.Jrms!WI.Ir de service agree de produits.
San~
VW5 limrter II ce qui precede, les dommages cau5i!s par l'eau, Ia sa!Jje et(ou l
Ia corrosion. las lurtes de pile. Ia chute de l'appa reil, les l!g ratignures, l'abrasion ou les dommagss au boltier, a\llC objectits, ~ l'articheur ~ uistaux liQuide6 ou les dommages ~
ir
chacun des
accessoores mcntionnes au premier paragraphe ci-dessus , dommages que I' on pre-sume dkouler de l'usage imptop<e. de !'usage abusjt au de
l'rmpossibil~(!
d'vtiliser les pf(ldUHs. tel qu 'lndiqut\ dans
1es
direcuvesde fonctionnement ,
(b) L'ulllisationdepi8cesoudefoumitures(autresqueceltesveoduesparCanon U.S.A.ouCanonCanada)ayantpaur eHetd'endomrnagerlesproduitsoud'entraiMtunefrt\quenceanormale d'appels
d'entre!ienou deproblemesnl!cessltant le recoursauseMced'entretlenet aprl!s-vente;
(c) Lamodttica tion ouleretta~dunutnerodeseneoudedatationdesptod u its
AUCUNE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPAIS TOUTE GAAANTIE IMPLICITE A L'E'GARD DE LA
QUALIT~
MAACHANDE OU DE L'APTITUDE A UNE FIN PAATICULI EAE, NE S'APPLIOUE AUX
PRODUITS A PRES LA PER lODE PRESCRITE DE LA GARANTIE EXPRESSE LIMtTEE SUSMENTtONNEE ET, A L'EXCEPTION DE LAOlTE GARANTtE EX PRE SSE LIMIT!!: E. AUCUNE AUTRE GAAANTIE
EXPRESSE Nl AVCUNE AUTRE GARANTIE ACCORDEE PAR TOUTE PERSONNE OU ENTITE A L'E'GARD DES PRODUtTS N'AURA POUR EFFET DE LIER CANON U.S.A. OU CANON CANADA A
TOUTE OBLIGATION, OUELLE QU 'ELLE SOil . (CER TAINS
~TATS
ET CERTAINES PROVINCES N'AUTOAISENT AUCUNE RESTRICTION SUA LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE : AINSI, IL EST
POSS IBLE QUE LA RESTRICTION
~NONC~E
CI·DESSUS NE S'APPLIOUE PAS DANS VOTRE CAS.) CANON U.S.A. OU CANON CANADA N'ASSUME AUCUNE
RESPONSABILIT~
A
L'~GAAD
DE LA
PEATE DE PAODUITS D'EXPLOlTATlON OU DE PROFITS, Nl A
L'~GAAD
DES
tNCONV~NIE N TS
ET DES FRAtS ENGAGES POUR DE L'EOUIPEME NT DE REMPLACE MENT, DES SERVICES
D'ENTRETIEN ET APRfS-VENTE. POUR L'ENTREPOSAGE. LA PERlE OU LA CORR UPT ION DE DON NEES , Nl A L'EGARD DE TOUT DOMMAGE
SP~ClAL,
INDIRECT OU ACCESSOIRE
D~COULANT
DE L'USAGE OU DE L'USAGE IMPROPRE, OU DE
L'IMPOSS IBlLIT~
D'UTILISER LES PRODUITS. OUELLE OUE SOil L'AAGUMENTATION JURIDlOUE SUR LAOUELLE S'APPUIE LA DEMANDE . ET
M~ME
Sl CANON U.S.A OU CANON CANADA
A~ INFDRM ~ E
DE LA
PDSSIB ILIT~
DE TELS DO MMAGES. AUCUN RECOUVREMENT, OUELLE OU'EN SOil LA FOR ME, CONTRE CANON U.S.A
OV CANON CANADA NE SERA SUPERIEUR AU MONT ANT DU PRIX D'ACHAT DES PROOUITS VENOUS PAR CANON U.S.A. OU CANON CANADA ET A l'ORIG INE
DES DOMMAG ES PRESU M ~S
SANS VOUS LI MITER ACE OUI
PR~CEDE ,
VOUS ASSUMEZ TOUSLES RISOUES ET TOUTE LA
RESPONSABILIT~
A L'EGARD DES PERTES, DES DOMMAGES MATERIELS ET DES BLESSURES
CORPOFIE LLE S SUBIS PAR VOUS, VOTRE PAOPAttlE 0U D'AUTfiES PEASONNES 0U LEUR
PROf'RI ~T~
EN RAISON DE L'USAGE, DE L'USAGE IMPROPRE, 0U DE L' IMPOSSIBILITE D'UTILISER
LES PRODUITS A MOINS QUE LESDIT S DOMMAGES
MA T~RIELS,
PEATES ET BLESSURES COFIPOR ELLES N'AIENT
~it
CAUSES PAR LA
N~GLIGENCE
DE CANON U.S.A. OU CA!'fON CANADA
(CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE EXCLUSION Nl RESTR ICTION DES DOM MAGES ACCES!?OIRES OU INDIRECT$; AI!'!S I, IL EST POSSI BL E QUE LA
RESTRICTION OU L'EXCLUSION
~NONC~E
CI-DESSUS NE S'APPL IOUE PAS DANS VOTRE CAS) LA
PR~SENTE
GARANTIE LIMITEE N'EST PAS ACCORDEE A D'AUTRES PERSONNES QUE
L'ACHETEUR INITIAL DE TOUT PRODUtT. OU LA PERSONNE QUI A RECU LESDITS PRODUITS EN CADEAU, ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUStF
CenonU .S .A.
Desservrcesdesoutren techniqll8pourvosprodwtssont oftertscommesu~ :
• Soutien Internet au moyen du srte Web : www.u sa.canon.eomlsupport ( Soutien par courrier electronique aussi disponible)
• Soutren tillriphoniqll8 aupr6s d'un representant du Centre de rensergnements chentille de Canon U.S.A, sans lrais, pendant las heures normales d'ouve rtu re au 1-800-0K-CANON
(1-800·652·2666)
Canon Canada
Desservicesdesoulrentechn iquepourvosprodu itssont offertscommesu~ :
• Soutren Infernal en ang lars au moyen du s~e Web: www.canon.ca/engllsh/ea {Soutoen par courrier etectronique aussi disponitlje)
• Soutien Internet en fran~ais au moyen du site Web : - .eanon.calfranc alslcs (Soutien parcourrier etectron iqueaussr disponible)
• Soutien tetep-honique aupres d'une repr(!sentante ou d'un representant du Cent re de renseignements clientele de Canon Canada. sans frais, pendantles heures normales
d'ou~enure au 1-800-QK-CANON (1·800-652·2666) .
Lorsde l'appel, assurez-vousd'avoi r le numero de&eriedesproduitset ladate
de
son achataponee de Ia mainafind'accE!Jererleservice. Une reptesentante ou un representant du
Geotre de renseignements clientele de Canon tenters de determiner Ia source du probleme et de rEl-soudre ce lui·ci pa r tl!lriphone. S' il est impossible de resoudre Ia problema par tSiriphone ,
on vous priera de suiv re les directives appropriees pour le SERVICE POSTAL. Veuillez noter qu'une preuve d'achat datee est requise to rs du service d'entretien et apres-vente. II suffit de
fournirunecopie devotreactedevente date
Lesconditionsdu programmedesoutientechniqvesontmodifiablessanspreaYis.
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POSTAL est un programme seton lequelles tepa rations de vos pro(lurts sont effecti.IOOs par un fournlsseurde service agree des produ"s de Canon U.S.A. ou Canon Canada
Vous obtre ndrez le nom.l'adrosse et te nun'ltlro de
tO~phone
d'un foumisseur de sorvice agree dos produits. en communiquam avec 1-800-0K-CANON {1-ll00-652·2666) (representant de
service ctientille Canon U.S.AJreprSsemant de service clientille Canon Canada). II vous incombe d'emballer adequatement vos prOOuits dlllectuoox
et
dele taire parvenlr. avos lrals,
accompagne d'une copie de votre preuve d'achat dato§.e, d'une
explica~on
detainee du problilme et de l'adresse 00 retour au foumrsseur de service agre<! <les produrts. Vous ne devez
rnd ure auCIJn autre article avec las produrts dSfectueux. Les produ~s couvens par Ia presents garantie limitile seront nlparOs et vous seront retoumes sans frais par le foumisseur de
service ag ree de produits. Las produits non couverts par Ia prSsente garantie limitile r~us par le foumisseur de service agree de Pfoduits seront retoumes sans avoir ete rr!pates ou. a Ia
~~~·~:ion du foumisseu r de service agree de produits, vous pourrez recevolr une es:ima \ion l'icrite des lrais de reparation au coi.rt tel qu'il est r!tabli a l'occasion par le foum isseur de
LaprSsentegara ntie limito§.evousaccordedesdroilsparticuliersreconnusparla loietilsepeutquevousdisposiezd'autresdroitsqur peuventvarierd'un Etataunautre(oud'une
provinceauneaut re auCanada)
' Lebloc-batte<ie livre avee lesprodurtscomponeunegarantiellmdiles(!parOOd'unedureedequatre-vingHIIl((90)jours
Canon U.S.A., Inc.
Canon Canada Inc.
C Canon U.S.A., Inc., 2000. canon est une marque depos8e at EOS est une ma rqll8 de commerce de Canon Inc.
Tousles autres noms de ma rques ou de produits son\ des marques dSposOOs ou des ma1ques de commetce de leurs proptlr!talfeS respectils.
REMARKS
REMARKS