Black & Decker HX290 User Manual page 23

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺪﻓﺄﺓ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﺃﻛﺜﺮ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻓﺮﻁ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺷﻴﻮﻋ ﺎ ﹰ ﻫﻮ ﺭﻭﺍﺳﺐ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺰﻏﺐ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﺳﺐ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﻭﻓﺘﺤﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺎﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﺪﻓﺄﺓ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻋﻤﻮﺩﻱ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
.٢‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻏﺮﻑ ﺗﻘﻞ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﻋﻦ ٤ ﻡ‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ، ﺛﻢ ﻗﻢ‬
‫ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﻔﺬ. ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻓﻘﺪ‬
‫ﺗﻮﺥ ﺍﳊﻴﻄﺔ ﻭﺍﳊﺬﺭ ﺇﺫ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻷﺳﻄﺢ‬
.‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﺎ ﺑﻌﺪﺋﺬ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ! ﺍﳌﺪﻓﺄﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺪﻓﺄﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺣﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﻳﺸﻐﻠﻬﺎ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭﺣﺪﻫﻢ، ﺇﻻ ﻓﻲ‬
‫ﺍﺗﺮﻙ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳊﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳉﺴﺪﻳﺔ ﺍﶈﺪﻭﺩﺓ )ﲟﻦ ﻓﻴﻬﻢ‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺫﻭﻱ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﻭﺍﳌﻌﺮﻓﺔ، ﻣﺎ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
.‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﻋﺒﺜﻬﻢ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ‬
•
.‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻓﻴﻬﺎ‬
•
•
•
.‫ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻓﻪ‬
•
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
•
.‫ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬
•
•
‫ﲢﺬﻳﺮ! ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﺮﻁ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﳌﺪﻓﺄﺓ. ﻭﻻ‬
.‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﺪﻓﺄﺓ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
،‫ﻟﻼﺣﺘﺮﺍﻕ. ﺿﻊ ﺍﳌﺪﻓﺄﺓ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻋﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮﺍﻕ‬
‫ﻛﺎﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﺪ ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺷﻒ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﳌﻼﺑﺲ ﻭﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬
.‫ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ، ﲟﺴﺎﻓﺔ ٠٫١ ﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺟﻔﺎﻑ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﺃﻱ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﳌﺲ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻭﺍﻟﻮﺻﻼﺕ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﺃﻱ ﻣﺒﺮﻣﺞ ﺃﻭ ﻣﺆﻗﺖ‬
‫ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﲢﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ، ﻧﻈﺮ ﺍ ﹰ ﻻﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﳋﻄﺮ ﺍﳊﺮﻳﻖ ﺇﺫﺍ ﰎ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺃﻭ ﻭﺿﻌﻪ ﲟﻜﺎﻥ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻣﺒﺮﻣﺞ ﺃﻭ ﻣﺆﻗﺖ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‬
. ‫ﳝﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ‬
‫ﳌﻨﻊ ﺃﻱ ﺣﺮﻳﻖ ﻣﺤﺘﻤﻞ، ﻻ ﺗﺴﺪ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺃﻭ ﻓﺘﺤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺑﺄﻱ ﻃﺮﻳﻘﺔ. ﻭﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻄﺢ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺳﺮ ﹼ ﺓ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻏﻼﻕ‬
‫ﻻ ﺗﺨﺰﻥ ﺍﳌﺪﻓﺄﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺒﺮﺩ، ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬
.‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﺎﻑ ﻭﺑﺎﺭﺩ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
. ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺪﻓﺄﺓ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺃﻓﻘﻲ ﻣﺴﺘﻮ ﹴ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﻱ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ‬
.‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ، ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ، ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
Arabic
.‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.‫ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻠﻚ ﲤﺪﻳﺪ‬
23
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•